Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Qué tienen en común...
Por Mariel Fiori
August 2021¿Qué tienen en común el turismo en el condado de Orange y un proyecto creativo comunitario de la ciudad de Poughkeepsie? ¿Nada? Piensa otra vez. ¿Qué tienen en común soñar por una democracia plena y el juego del capitalismo? ¿Tampoco nada? ¿Tal vez algo sí? Sigue pensando.
¿Qué relación hay entre el fondo de trabajadores excluidos y el acceso a la atención médica para inmigrantes? En este sí, se ve que por lo menos se trata de un mismo grupo de personas, inmigrantes trabajadoras y trabajadores que tienen que rebuscárselas para recibir los fondos y los servicios de calidad que se merecen, sin importar estatus. Y es que si hay algo que aprendimos, o por lo menos yo aprendí, de esta pandemia es que las fronteras son una ilusión. Sino pregúntenle al coronavirus y a su hijito más reciente, la variante delta, por dónde estuvo y qué trámite de visa necesitó para venir a contagiarnos.
Pero me voy de tema. Sigo con las preguntas ¿qué tienen en común conocer los micronutrientes que nos ayudan a tener un cuerpo saludable y saber quién era Kelvin Curran “Shaky”? ¿Te parece casi imposible entender alguna relación entre ambos? Y para no aburrir con tantas preguntas, las últimas, por ahora ¿qué tienen en común fortalecer aspectos personales para renacer en el amor y las nuevas reglas ambientales de Nueva York? ¿Te rindes? Bueno: todos tienen en común que son temas que te encontrarás este mes en las páginas de la revista La Voz.
Porque en la La Voz pensamos que pese a todo, variante delta o no de por medio, es todavía hoy, y más que nunca, muy importante estar bien informades, e inspirades para seguir avanzando en este camino de la vida, donde sea que nos lleve. Conocimiento es poder.
Por eso, Laura Pérez Rangel nos lleva de turismo local por el condado de Orange ―de a poco recorreremos cada uno de los ocho condados del Valle del Hudson y la región de Catskill donde distribuimos y se lee esta revista. La artista y curadora independiente Elisa Pritzker nos presenta a la mentora artista Suprina quien compartió con Isabel Rodríguez en su Proyecto Creativo Comunitario. A propósito, el arte de Isabel ilustra la portada de La Voz de este mes. ¡Muchas gracias y felicitaciones Isabel Rodríguez!
En la sección sueño americano, la maestra y escritora Gabriela Avila entrevistó a Annette Marzán, quien anhela una mejor calidad de vida para una democracia plena para todes. La profesora del Instituto Levy de Economía en Bard College, Martha Tepepa escribe sobre la explotación que se encuentra en la base del capitalismo, y lo explica como si fuera un desafortunado juego, con pocos ganadores, y muchos perdedores.
¿Ya sabes que tienes que hacer para reclamar los $15,600 que te deben sino recibiste cheques de estímulo o seguro de desempleo por la pandemia? Nuestra colaboradora Laura Pérez Rangel también escribe sobre los detalles más importantes del Fondo para trabajadores excluidos de Nueva York. Otra colaboradora de larga data, Julieth Núñez nos explica cómo pueden acceder los inmigrantes a seguro médico de bajo costo en nuestro estado.
En su columna salud y libertad, María Fernanda Hubeaut continua la epxloración por todos los alimentos basado en plantas que nos ayudan tener una salud poderosa. Esta vez le toca a los micronutrientes y a una receta con semillas de chía rica y fácil. En la sección desde la cárcel, Nelson Vásquez nos presenta a Kelvin Curran “Shaky”, para que nadie lo olvide.
En su columna el poder del amor, la psicóloga holística Dora Inés Grosso García nos aconseja cómo renacer en estas épocas. No estaba en mis preguntas de arriba, pero este mes también tenemos dos poemas de María Etelvina Giménez de Cerdán y más información útil en nuestra guía de recursos. Como si fuera poco, Danielle Salisbury explica las nuevas reglas ambientales de Nueva York.
¿Qué te parece lo que te preparamos para este mes? Espero que te despierte la curiosidad de seguir aprendiendo sobre el mundo que nos rodea, y que puedas aplicar algo de lo que leíste acá. Y como siempre decimos, ¡pasa La Voz a alguien que le pueda interesar!
¿Hay otros temas que te gustaría que toquemos en la revista? ¿Otras ideas de entrevistados para la sección sueño americano? ¿Te gustaría que te entrevistemos? ¿Te gustaría escribir para La Voz? Escribe a [email protected] con tus ideas, sugerencias, preguntas y comentarios.
Mientras tanto, esperamos que disfrutes y recomiendes este número de agosto de 2021 de La Voz.
Mariel Fiori
Directoraback to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Porque en la La Voz pensamos que pese a todo, variante delta o no de por medio, es todavía hoy, y más que nunca, muy importante estar bien informades, e inspirades para seguir avanzando en este camino de la vida, donde sea que nos lleve. Conocimiento es poder.
Por eso, Laura Pérez Rangel nos lleva de turismo local por el condado de Orange ―de a poco recorreremos cada uno de los ocho condados del Valle del Hudson y la región de Catskill donde distribuimos y se lee esta revista. La artista y curadora independiente Elisa Pritzker nos presenta a la mentora artista Suprina quien compartió con Isabel Rodríguez en su Proyecto Creativo Comunitario. A propósito, el arte de Isabel ilustra la portada de La Voz de este mes. ¡Muchas gracias y felicitaciones Isabel Rodríguez!
En la sección sueño americano, la maestra y escritora Gabriela Avila entrevistó a Annette Marzán, quien anhela una mejor calidad de vida para una democracia plena para todes. La profesora del Instituto Levy de Economía en Bard College, Martha Tepepa escribe sobre la explotación que se encuentra en la base del capitalismo, y lo explica como si fuera un desafortunado juego, con pocos ganadores, y muchos perdedores.
¿Ya sabes que tienes que hacer para reclamar los $15,600 que te deben sino recibiste cheques de estímulo o seguro de desempleo por la pandemia? Nuestra colaboradora Laura Pérez Rangel también escribe sobre los detalles más importantes del Fondo para trabajadores excluidos de Nueva York. Otra colaboradora de larga data, Julieth Núñez nos explica cómo pueden acceder los inmigrantes a seguro médico de bajo costo en nuestro estado.
En su columna salud y libertad, María Fernanda Hubeaut continua la epxloración por todos los alimentos basado en plantas que nos ayudan tener una salud poderosa. Esta vez le toca a los micronutrientes y a una receta con semillas de chía rica y fácil. En la sección desde la cárcel, Nelson Vásquez nos presenta a Kelvin Curran “Shaky”, para que nadie lo olvide.
En su columna el poder del amor, la psicóloga holística Dora Inés Grosso García nos aconseja cómo renacer en estas épocas. No estaba en mis preguntas de arriba, pero este mes también tenemos dos poemas de María Etelvina Giménez de Cerdán y más información útil en nuestra guía de recursos. Como si fuera poco, Danielle Salisbury explica las nuevas reglas ambientales de Nueva York.
¿Qué te parece lo que te preparamos para este mes? Espero que te despierte la curiosidad de seguir aprendiendo sobre el mundo que nos rodea, y que puedas aplicar algo de lo que leíste acá. Y como siempre decimos, ¡pasa La Voz a alguien que le pueda interesar!
¿Hay otros temas que te gustaría que toquemos en la revista? ¿Otras ideas de entrevistados para la sección sueño americano? ¿Te gustaría que te entrevistemos? ¿Te gustaría escribir para La Voz? Escribe a [email protected] con tus ideas, sugerencias, preguntas y comentarios.
Mientras tanto, esperamos que disfrutes y recomiendes este número de agosto de 2021 de La Voz.
Mariel Fiori
Directoraback to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |