Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
La esquina de las artes
Las artes en tiempos de transición: Roberto Azank, Karlos Cárcamo y Rubén Natal-San Miguel
Durante y después de la pandemia del COVID-19
Por Elisa Pritzker
July 2021Durante los tiempos de la pandemia del Covid-19 he presentado en varias de mis columnas mensuales de la revista La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson, opiniones de diferentes artistas que he entrevistado. Sus comentarios se referían a cómo la pandemia había afectado sus carreras y sus trabajos en sus estudios. En su mayoría, los artistas han aprovechado estas épocas tan difíciles y diferentes para continuar ahondando en su obra y su posibilidad de crear en sus estudios.
En esta columna comparto las opiniones de tres colegas muy apreciados y talentosos de cómo actúan en la escena del arte y en su tarea artística, en estos momentos tan especiales, durante y después del COVID-19.
Rubén Natal-San Miguel, estadounidense, nacido en Arecibo, Puerto Rico, es arquitecto, fotógrafo, curador, escritor, coleccionista de arte y consultor que se especializa principalmente en el arte de la fotografía. instagram.com/rubennatal.sanmiguel
Ruben cuenta como continúa su carrera:
“La mejor manera de enfrentar todos los desafíos durante la pandemia de Covid-19 ha sido avanzar, tener la mayor visibilidad en el Internet que haya existido y generar mis propios proyectos personales y presentarlos a museos e instituciones. Creo que tenemos que tomar el asunto en nuestras propias manos y utilizar todos nuestros recursos disponibles para mantenernos a flote. Utilice todos sus contactos y comuníquese y haga nuevos. ¡Ser visible en línea es una ventaja!”
Roberto Azank, es un artista de finales del siglo XX y principios del siglo XXI, conocido principalmente por su trabajo como pintor de naturalezas muertas. Nació en Buenos Aires, Argentina. En 1979, se mudó a los Estados Unidos, donde la experimentación con diversas formas y medios artísticos lo llevó a tomar la decisión de seguir una carrera en las artes. En 1994, Azank se trasladó a las montañas Catskill de Nueva York, instalándose en New Paltz y encontró en sus naturalezas muertas el estilo definitivo por el que es conocido. robertoazank.com
Roberto nos dice:
“El mundo del arte estaba difícil desde la recesión del 2007, y ahora con COVID-19 es un desastre completo. Hacer arte solo por amor al arte es la única manera de adaptarse a la situación, lo cual me viene muy bien. Hace 6 años que trabajo en una sola obra, y al no tener presión comercial de terminar la obra en un tiempo predeterminado me permite disfrutar el proceso mucho más, y con mejores resultados”.
Karlos Cárcamo, es un destacado artista visual en diferentes medios, originario de San Salvador, El Salvador, fue criado en Jamaica, Queens. Actualmente, reside y su estudio está en Beacon, New York. karloscarcamo.com
Karlos comenta de qué manera vive estos tiempos después del COVID-19:
“Me estoy adaptando a la escena del arte posterior a la pandemia tomándome un tiempo cada semana para ir a ver arte en persona. Siento que las galerías son uno de los lugares seguros para ver arte y también es una forma de mostrar apoyo a nuestra comunidad artística y a las galerías que exhiben su trabajo”.
*Elisa Pritzker es una reconocida artista visual argentina-estadounidense y curadora independiente que publica La esquina de las artes en la revista La Voz. Su nuevo catálogo de Arte llamado Selk’nam se encuentra disponible en Amazon, tanto en inglés como en español. Preguntas y/o comentarios a través de su sitio web elisapritzker.com
Créditos fotográficos
Rubén Natal-San Miguel: Splashlight
Roberto Azank: Herb Fixler
Karlos Cárcamo: Still from Karlos Cárcamo | A Focus on Latinx Abstract by Bric TV
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Rubén Natal-San Miguel, estadounidense, nacido en Arecibo, Puerto Rico, es arquitecto, fotógrafo, curador, escritor, coleccionista de arte y consultor que se especializa principalmente en el arte de la fotografía. instagram.com/rubennatal.sanmiguel
Ruben cuenta como continúa su carrera:
“La mejor manera de enfrentar todos los desafíos durante la pandemia de Covid-19 ha sido avanzar, tener la mayor visibilidad en el Internet que haya existido y generar mis propios proyectos personales y presentarlos a museos e instituciones. Creo que tenemos que tomar el asunto en nuestras propias manos y utilizar todos nuestros recursos disponibles para mantenernos a flote. Utilice todos sus contactos y comuníquese y haga nuevos. ¡Ser visible en línea es una ventaja!”
Roberto Azank, es un artista de finales del siglo XX y principios del siglo XXI, conocido principalmente por su trabajo como pintor de naturalezas muertas. Nació en Buenos Aires, Argentina. En 1979, se mudó a los Estados Unidos, donde la experimentación con diversas formas y medios artísticos lo llevó a tomar la decisión de seguir una carrera en las artes. En 1994, Azank se trasladó a las montañas Catskill de Nueva York, instalándose en New Paltz y encontró en sus naturalezas muertas el estilo definitivo por el que es conocido. robertoazank.com
Roberto nos dice:
“El mundo del arte estaba difícil desde la recesión del 2007, y ahora con COVID-19 es un desastre completo. Hacer arte solo por amor al arte es la única manera de adaptarse a la situación, lo cual me viene muy bien. Hace 6 años que trabajo en una sola obra, y al no tener presión comercial de terminar la obra en un tiempo predeterminado me permite disfrutar el proceso mucho más, y con mejores resultados”.
Karlos Cárcamo, es un destacado artista visual en diferentes medios, originario de San Salvador, El Salvador, fue criado en Jamaica, Queens. Actualmente, reside y su estudio está en Beacon, New York. karloscarcamo.com
Karlos comenta de qué manera vive estos tiempos después del COVID-19:
“Me estoy adaptando a la escena del arte posterior a la pandemia tomándome un tiempo cada semana para ir a ver arte en persona. Siento que las galerías son uno de los lugares seguros para ver arte y también es una forma de mostrar apoyo a nuestra comunidad artística y a las galerías que exhiben su trabajo”.
*Elisa Pritzker es una reconocida artista visual argentina-estadounidense y curadora independiente que publica La esquina de las artes en la revista La Voz. Su nuevo catálogo de Arte llamado Selk’nam se encuentra disponible en Amazon, tanto en inglés como en español. Preguntas y/o comentarios a través de su sitio web elisapritzker.com
Créditos fotográficos
Rubén Natal-San Miguel: Splashlight
Roberto Azank: Herb Fixler
Karlos Cárcamo: Still from Karlos Cárcamo | A Focus on Latinx Abstract by Bric TV
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |