add this print this page


A Community Event Against Violence Against Women

Por Mariel Fiori
July 2021
Violence against women and girls is one of the most serious, widespread, deep-rooted and tolerated human rights violations in the world. Women and girls suffer various types of violence in all areas of their lives and under multiple manifestations: at home, in public spaces, at school, at work, in cyberspace, in the community, in politics, in institutions, among others. According to UN Women Mexico, globally, 1 in 3 women has suffered physical and / or sexual violence throughout their lives, and in some countries this proportion increases to 7 out of 10. Another unpleasant record: 14 of the 25 countries with the highest number of femicides are in Latin America and the Caribbean. In Mexico, 43.9% of women have experienced violence from their current or last partner.

And in the United States we are not left behind in statistics concerning the violent patriarchy. According to the National Coalition against Domestic Violence, every minute almost 20 people are physically abused by their partner; in a year this is equivalent to more than 10 million people.

Because of these type of numbers, and because of specific cases that we know here in the Hudson Valley and beyond, it is that a score of Spanish-speaking women, led by choral director Christine Gevert, with the support of two radio program hosts, Perla Ayora of No me digas, and Mariel Fiori, of La Voz con Mariel Fiori, on Radio Kingston, unite our voices for a Performance without fear, free and open to the public. All people who support the global cause, against femicide and against violence against women, are invited to bring their banners and join in on Sunday, July 18 at 6 p.m. at the T.R. Kingston's Gallo Park. The event will be filmed and English interpretation will be provided.

What will happen at the Performance without Fear / Performance sin miedo? Everyone is invited to join in singing the Spanish language feminist anthem that went around the world in 2019 and that began in Chile thanks to the Las Tesis Collective, A rapist on your way, with strong and powerful lyrics: Patriarchy is a our judge, that imprisons us at birth, and our punishment is the violence you don’t see. After this song, several people will have the opportunity to share their experience with gender violence, from the organizers and participants, to women who work in organizations that provide resources to help survivors of domestic violence and human trafficking.

Finally, we will sing another feminist hymn, The song without fear by Vivir Quintana, with the arrangement of Paz Court. Chilean composer and singer Paz Court, who arranged the song without fear, which El Palomar choir sang for the first time, said when she gave her permission for this performance in Kingston: “Thank you for joining your voices and helping to spread this message around the world ”.

We have changed some of the names that are mentioned in the song for cases that the group wanted to highlight, such as Vanessa Guillén, Nicole “Nikki” Addimando, and Marielle Franco. We also recognize in the revised lyrics the thousands of immigrant women who are waiting to reach the United States and are now in overcrowded shelters in Mexico.

Christine Gevert, founder and choral artistic director of Crescendo, in charge of preparing the participating Spanish-speaking women, said “I feel very honored to be able to be a part and help in this initiative. I realize that I have been privileged in my life thus far and I live in a safe 'bubble' here in the Northwest corner of CT. I frequently experienced sexual harassment on the streets of Chile growing up, but I never thought much about it as it was part of our reality and we got used to dealing with it. I did not realize how much domestic violence, especially against women, is still a problem in this country, and in the countries of Latin America and in our neighbor Mexico!"

Rehearsals have already started, but if you want to join the group you can still sign up, write to [email protected] or [email protected]. For more information, visit the Performance Without Fear event on the Radio Kingston Facebook page.

 back to top

La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson



Sorry, there are no comments at this time.