Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Cannabis legal en Nueva York y el riesgo federal
Por Nohan Meza
May 2021El 31 de marzo, el gobernador Andrew Cuomo firmó la ley S.854-A/A.1248-A legalizando el uso recrativo de la marihuana en el estado de Nueva York, permitiendo su compra, posesión y uso en todo espacio donde sea legal fumar productos de tabaco. Se estima que esta nueva ley le reportará al estado de Nueva York más de $350 millones de dólares anuales en impuestos. Aún así, existen riesgos.
Marihuana, mota, porro, chala, ganja, macoña, hierba, kifi, china, hachís. Todos estos son nombres que se les ha dado al cannabis, sustancia psicoactiva que por muchos años ha tenida una alta influencia. Hoy, la marihuana es legal en el estado de Nueva York para uso recreativo, con una cantidad máxima de posesión de 3 onzas (85 gramos). Se permitirá el cultivo de hasta 6 plantas de marihuana por vivienda en el estado. Pero el uso de la marihuana en cualquier vehículo sigue siendo ilegal.
“Este es un día histórico en Nueva York”, dijo el gobernador Andrew Cuomo. “…damos la bienvenida a una industria que hará crecer nuestra economía y prioriza comunidades marginadas para que aquellos que más han sufrido sean los primeros en recibir los beneficios”.
Según plan del estado, el 40% de los impuestos recolectados serán invertidos en comunidades minoritarias, 40% sería invertido en programas de educación y el 20% restante en programas de rehabilitación. También el objetivo es que el 50% de las licencias entregadas a los productores sean para grupos marginalizados. Pero la economista Martha Tepepa, profesora en el Instituto Levy de Economía en Bard College, dijo en La Voz con Mariel Fiori que “el problema con ese 50% es que no hay nada que considere la posibilidad de que ese 50% venda sus licencias a las grandes farmacéuticas”.
Si bien la marihuana ahora es legal en Nueva York, a nivel federal sigue siendo ilegal y esta dicotomía puede crear problemas para inmigrantes. Aunque a nivel estatal la sustancia sea legal, es importante también hablar al nivel federal, donde los inmigrantes podrían ser afectados de forma negativa si no saben sus derechos o cómo navegar esta situación.
José Chapa, miembro del Immigrant Defense Project, menciona que, “Las condenas por marihuana pueden ser utilizadas a nivel federal para iniciar el proceso de deportación. Si una persona que no es documentada es arrestada o convicta por posesión de marihuana puede ver desaparecer cualquier beneficio que hayan tenido, como la residencia, DACA, etc. También las huellas digitales pueden ser compartidas con ICE”.
Es importante que la comunidad inmigrante esté enterada de cómo estos cambios pueden afectar sus casos. Pero José también afirma que la nueva ley toma ciertas precauciones contra estos riesgos. “La ley automáticamente borra cualquier condena relacionada con la marihuana en el pasado, incluyendo a gente no documentada. También hay un proceso para la gente encarcelada por condenas de cannabis. Pero esto no es suficiente para que estos cambios se trasladen a la ley federal”.
Al aplicar para un cambio de estatus migratorio, o en ciertas situaciones en las cuales alguien tramita documentos al nivel federal, aún se tiene que reportar al gobierno federal que la condena ocurrió. “Si no dicen que hubo una condena puede ser usado en su contra cuando aplican a un Green Card u otros trámites.”.
Chapa urge a cualquier persona en su proceso migratorio que haga una consulta profesional. Aún así, Chapa asegura que esta nueva ley es la primera de entre los estados que legalizaron la marihuana con lenguaje específico para proteger a la población de estos tropiezos legales y es un buen paso hacia la legalización federal. Mientras tanto, como siempre, el conocimiento es poder, y educarse de los cambios en la legislación permite a la población saber sus derechos.
Como dice José, la legalización federal de la marihuana permite “Corregir los años y años de injusticia que han pasado en los Estados Unidos en los cuales la criminalización de la marihuana ha sido utilizada contra la comunidad afroamericana y la comunidad hispana”.
Fuentes y recursos
Comunicado oficial del estado de Nueva York
Immigrant Defense Project
Proyecto de Ley
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
“Este es un día histórico en Nueva York”, dijo el gobernador Andrew Cuomo. “…damos la bienvenida a una industria que hará crecer nuestra economía y prioriza comunidades marginadas para que aquellos que más han sufrido sean los primeros en recibir los beneficios”.
Según plan del estado, el 40% de los impuestos recolectados serán invertidos en comunidades minoritarias, 40% sería invertido en programas de educación y el 20% restante en programas de rehabilitación. También el objetivo es que el 50% de las licencias entregadas a los productores sean para grupos marginalizados. Pero la economista Martha Tepepa, profesora en el Instituto Levy de Economía en Bard College, dijo en La Voz con Mariel Fiori que “el problema con ese 50% es que no hay nada que considere la posibilidad de que ese 50% venda sus licencias a las grandes farmacéuticas”.
Si bien la marihuana ahora es legal en Nueva York, a nivel federal sigue siendo ilegal y esta dicotomía puede crear problemas para inmigrantes. Aunque a nivel estatal la sustancia sea legal, es importante también hablar al nivel federal, donde los inmigrantes podrían ser afectados de forma negativa si no saben sus derechos o cómo navegar esta situación.
José Chapa, miembro del Immigrant Defense Project, menciona que, “Las condenas por marihuana pueden ser utilizadas a nivel federal para iniciar el proceso de deportación. Si una persona que no es documentada es arrestada o convicta por posesión de marihuana puede ver desaparecer cualquier beneficio que hayan tenido, como la residencia, DACA, etc. También las huellas digitales pueden ser compartidas con ICE”.
Es importante que la comunidad inmigrante esté enterada de cómo estos cambios pueden afectar sus casos. Pero José también afirma que la nueva ley toma ciertas precauciones contra estos riesgos. “La ley automáticamente borra cualquier condena relacionada con la marihuana en el pasado, incluyendo a gente no documentada. También hay un proceso para la gente encarcelada por condenas de cannabis. Pero esto no es suficiente para que estos cambios se trasladen a la ley federal”.
Al aplicar para un cambio de estatus migratorio, o en ciertas situaciones en las cuales alguien tramita documentos al nivel federal, aún se tiene que reportar al gobierno federal que la condena ocurrió. “Si no dicen que hubo una condena puede ser usado en su contra cuando aplican a un Green Card u otros trámites.”.
Chapa urge a cualquier persona en su proceso migratorio que haga una consulta profesional. Aún así, Chapa asegura que esta nueva ley es la primera de entre los estados que legalizaron la marihuana con lenguaje específico para proteger a la población de estos tropiezos legales y es un buen paso hacia la legalización federal. Mientras tanto, como siempre, el conocimiento es poder, y educarse de los cambios en la legislación permite a la población saber sus derechos.
Como dice José, la legalización federal de la marihuana permite “Corregir los años y años de injusticia que han pasado en los Estados Unidos en los cuales la criminalización de la marihuana ha sido utilizada contra la comunidad afroamericana y la comunidad hispana”.
Fuentes y recursos
Comunicado oficial del estado de Nueva York
Immigrant Defense Project
Proyecto de Ley
back to top
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |