Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Guia de Recursos
Guía de recursos
February 2021
¿Buscas trabajo?
La ciudad de Kingston anuncia varias vacantes laborales:
Director de Iniciativas de Vivienda
Recopilador de datos de evaluación en la oficina del tasador
Auxiliar de Ingeniería en el Departamento de Ingeniería
Operador de Equipo de Motor Pesado en el Departamento de Obras Públicas
Obrero del Departamento de Parques y Recreación
Mecánico de Equipos de Motor en el Garaje del Departamento de Obras Públicas
Mecánico calificado en el Departamento de Obras Públicas
Mecánico de mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales
Dos puestos de secretario bilingüe a tiempo parcial: en la oficina del secretario de la ciudad y el Departamento de seguridad del edificio
Se pueden encontrar más vacantes y descripciones detalladas de cada una en kingston-ny.gov/employment
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
La ciudad de Kingston anuncia varias vacantes laborales:
Director de Iniciativas de Vivienda
Recopilador de datos de evaluación en la oficina del tasador
Auxiliar de Ingeniería en el Departamento de Ingeniería
Operador de Equipo de Motor Pesado en el Departamento de Obras Públicas
Obrero del Departamento de Parques y Recreación
Mecánico de Equipos de Motor en el Garaje del Departamento de Obras Públicas
Mecánico calificado en el Departamento de Obras Públicas
Mecánico de mantenimiento de la planta de tratamiento de aguas residuales
Dos puestos de secretario bilingüe a tiempo parcial: en la oficina del secretario de la ciudad y el Departamento de seguridad del edificio
Se pueden encontrar más vacantes y descripciones detalladas de cada una en kingston-ny.gov/employment
Preguntas sobre las oportunidades laborales de la ciudad de Kingston se pueden dirigir a la oficina del Servicio Civil al 845-334-3921
Segunda ronda de pagos de estímulo
La oficina nacional de impuestos, IRS, informa que algunos estadounidenses pueden haber visto los pagos de depósito directo como pendientes o como pagos provisionales en sus cuentas antes de la fecha de pago programada del 4 de enero de 2021, que es la fecha oficial en que los fondos están disponibles.
back to topSegunda ronda de pagos de estímulo
La oficina nacional de impuestos, IRS, informa que algunos estadounidenses pueden haber visto los pagos de depósito directo como pendientes o como pagos provisionales en sus cuentas antes de la fecha de pago programada del 4 de enero de 2021, que es la fecha oficial en que los fondos están disponibles.
Las personas elegibles automáticamente recibirán un pago de impacto económico de hasta $600 para individuos o $1,200 para las parejas casadas y hasta $600 para cada hijo calificado. La mayoría de las personas que tienen un ingreso bruto ajustado en el 2019 de hasta $75,000 para individuos y hasta $150,000 para las parejas casadas que declaran impuestos en conjunto y cónyuges sobrevivientes, recibirán el monto completo del segundo pago. Para los que declaran impuestos por encima de estos ingresos, la cantidad del pago será reducida. Más información en https://www.irs.gov/es
¿Está en riesgo de padecer diabetes? Haga un cambio de por vida
Si tiene prediabetes (su nivel de azúcar es alto) o cree que tiene riesgo de desarrollar diabetes, puede ser elegible para este programa gratuito. El programa comienza el lunes 1 de febrero de 5 a 6pm. Contacto: Lonna Kelly (845) 228.7457 ext. 1110, [email protected]
Los entrenadores de estilo de vida ayudan a los participantes a perder un mínimo del 7% del peso inicial a incrementar la actividad física a 150 minutos o más cada semana.
Para registrarse, visita el siguiente link: putnamils.org/diabetes-prevention-program-intake-form/
Ahora puede preparar y presentar su declaración de impuestos sobre la renta individual federal y estatal de forma gratuita utilizando Free File.
Puede usar Free File si sus ingresos de 2020 fueron de $72,000 o menos. Si ganó más de $72,000 en 2020, consulte el enlace al final del párrafo. Revise los criterios de elegibilidad para cada proveedor de software antes de seleccionar un producto.
Los requisitos de elegibilidad para cada proveedor son diferentes. Si no cumple con los criterios para el proveedor de software que elija, este puede cobrarle una tarifa. Lea atentamente los criterios de calificación antes de comenzar.
Para ver todas las opciones, visite la página web del estado de Nueva York: tinyurl.com/y5vuftj3
PLC-Centro de aprendizaje preescolar: Hora de cuentos
Libros, cuentos de tablero de franela y música para niños de 3 a 5 años seguidos de juego guiado.
Fecha: Viernes, 26 de febrero de 2021
Hora: 10:00 a.m. - 10:30 a.m.
Contacto: Servicios para la juventud (845) 485-3445 x3320 [email protected]
Ubicación: Adriance - Centro de aprendizaje de preescolares de JLP (segundo piso), Poughkeepsie
Asistencia Tecnológica Individual en Español
Recibe ayuda individual en computación básica, correo electrónico, llenado de formularios, llenado de formas en línea para desempleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.
Solo se acepta un máximo de 5 personas al mismo tiempo dentro del centro de cómputo.
Deberá usar su mascarilla. Por su seguridad, se recomienda usar gel antibacterial antes y después de haber usado las computadoras de la biblioteca.
Contacto: Elva Margarita Corbaton (845) 485-3445 x3321 [email protected]
Ubicación: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor) - Biblioteca de Poughkeepsie
16 de febrero, 9am - 10am
Mantener a los niños seguros: reconocer y denunciar el abuso infantil
Conozca las señales de abuso infantil y lo que puede hacer para detenerlo. Tenga en cuenta que este no es el curso de capacitación para informantes obligatorios del estado de Nueva York. El presentador Rick Keller-Coffey fue profesor de escuela durante 30 años antes de ser el Facilitador de Educación Comunitaria del Centro para la Prevención del Abuso Infantil. Se requiere registro a través de EventBrite: eventbrite.com/e/keeping-children-safe-recognizing-and-reporting-child-abuse-tickets-107701120952
16 de febrero, 10am - 11am
Bridget O'Donnell [email protected]
Evento virtual de la Biblioteca de Poughkeepsie
Serie encuentro de mujeres: “conversando sobre el género”
Historia de una superviviente, por Noemí Sánchez, quien habla de su experiencia como víctima de violencia doméstica y cómo sobrevivió.
Infórmate sobre temas actuales que involucran al género, desarrollados por diferentes oradores.
zoom.us/meeting/register/tJEldOitqzMjG9W0jtue3FfC9m8Tw1YFA2Mh
16 de febrero, 6pm - 8pm
Contacto: Elva Margarita Corbaton (845) 485-3445 x3321 [email protected]
Evento virtual de la Biblioteca de Poughkeepsie
Chocolate caliente: desde rituales indígenas estadounidenses hasta desayunos para niños victorianos
Demostración y charla especial de cocina con la historiadora de alimentos Sarah Wassberg Johnson. Conozca la historia religiosa del chocolate caliente y sus orígenes indígenas, cómo se convirtió en un desayuno popular y por qué los estadounidenses de la era victoriana y progresista querían que los niños bebieran más.
Para registrarte visita zoom.us/meeting/register/tJMocOiorTgtEtXeym-Ei_MOgBm4PThJCagV
11 de febrero, 6:30pm - 8pm
Krista Miller (845) 485-3445 x3366 [email protected]
Evento virtual de la Biblioteca de Poughkeepsie
Scrawl: Rockland Teens Write, 2021
¿Quieres publicar? La Asociación de Bibliotecas del Condado de Rockland se enorgullece de anunciar que publicará Scrawl: Rockland Teens Write, 2021 (Los Adolescentes de Rockland Escriben), su sexta colección escrita por adolescentes del condado de Rockland.
El volumen de este año contará con el tema “Mi año en cuarentena” y contendrá ficción, no ficción, poesía y arte inspirado en los eventos históricos de 2020. Para más información, visite tinyurl.com/y4ra9j4r.
Frederick Douglass: lo que el hombre negro quiere
"Frederick Douglass 'Historic Oration: What the Black Man Wants", un programa de Oliver King interpretando a Frederick Douglas (1818-1895), basado en un discurso de Douglass presentado en la 32ª reunión anual. de la Sociedad Antiesclavista de Massachusetts en Boston, Massachusetts el 25 de enero de 1865. Este discurso aborda el derecho al voto de los libertos así como el de las mujeres. Douglass escapó de la esclavitud y pasó a promover el Movimiento Abolicionista y se convirtió en un orador de renombre.
Jueves 11 de febrero, 6:00 pm - 7:00 pm
Es necesario registrarse. Biblioteca Pública Ethelbert B. Crawford (Monticello) tinyurl.com/y2qcow5v
La Biblioteca del Área de Hudson ofrece asesorías gratuitas para encontrar trabajo
Este programa se ofrece virtualmente y durante toda la semana con cita previa. Sesiones individuales con la proveedora de servicios profesionales certificada Beth Gordon, capacitada como asesora profesional para trabajar en hojas de vida, habilidades para entrevistas, solicitudes de empleo en línea y encontrar el mercado adecuado para habilidades laborales particulares. Acceso a recursos de búsqueda de empleo en línea. Para inscribirse o más información, llame al 518-828-1792 x101, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite el sitio web de la biblioteca hudsonarealibrary.org
Mes de la Historia Negra - Niños
Escuche la historia del deseo de una joven de ser libre para siempre e ir a donde quiera. Cada página del libro Tar Beach, escrito e ilustrado por Faith Ringgold, tiene hermosos edredones, por lo que se crearán pequeños cuadrados de mosaicos de edredones utilizando papel. El video y los materiales se publicarán el jueves 11 de febrero para las familias de 9:00 a. M. A 10:00 a. M.
Contacto: Departamento de Niños de la Biblioteca de Albert Wisner de Warwick al 986-1047, ext. 4 o [email protected]
Para más información, visite: tinyurl.com/y4gdoplt
Cuentos en español con Yrma, de Putnam Valley Library
Serie de eventos transmitidos por la página de Facebook de la biblioteca facebook.com/PutnamValleyLibrary/, dirigidos a niños de hasta 7 años. La próxima sesión será el 13 de febrero de 10:30am hasta las 11am.
Seminarios web de Navigator Services, un programa de MiSN
Seminarios virtuales el primer lunes de cada mes para educar a las familias y a las personas sobre cómo obtener un seguro médico a bajo costo o gratis con el mercado de salud del estado de Nueva York. Gratuitos para familias e individuos en el estado de Nueva York.
Fechas de reuniones: 1 de febrero, 10:00 a.m.- Primer día del mes de la historia afroamericana,1 de marzo, 10:00 a.m.- Primer día del mes de la historia de la mujer, 5 de abril, 10:00 AM, 3 de mayo,10:00 AM, 7 de junio, 10:00 AM y 5 de julio, 10:00 AM
Reunión mensual: https://tinyurl.com/misnzoom
Link de Zoom: https://tinyurl.com/zoommisn
ID de la reunión: 944 9875 5351
Código de acceso: X55LFS
Hudson Valley Hospice ofrece grupo de apoyo para duelo que comienza el 17 de febrero.
Gratis y abierto al público. El grupo se reunirá cada 1er y 3er miércoles de cada mes hasta el día 5 de mayo, de 5 a 6:30pm. Para más información, escriba un correo o llame a Sophia Kozlowski Sciacca, al 845-240-7545 o 845-518-4445, [email protected]
El condado de Sullivan estrena sistema de notificación de vacunas COVID-19
Cualquier persona interesada en ser notificada sobre las próximas jornadas de vacunación contra el COVID-19 administradas por Salud Pública puede inscribirse en la página de información sobre vacunas del condado: tinyurl.com/vacunassullivan.
¿Está en riesgo de padecer diabetes? Haga un cambio de por vida
Si tiene prediabetes (su nivel de azúcar es alto) o cree que tiene riesgo de desarrollar diabetes, puede ser elegible para este programa gratuito. El programa comienza el lunes 1 de febrero de 5 a 6pm. Contacto: Lonna Kelly (845) 228.7457 ext. 1110, [email protected]
Los entrenadores de estilo de vida ayudan a los participantes a perder un mínimo del 7% del peso inicial a incrementar la actividad física a 150 minutos o más cada semana.
Para registrarse, visita el siguiente link: putnamils.org/diabetes-prevention-program-intake-form/
Ahora puede preparar y presentar su declaración de impuestos sobre la renta individual federal y estatal de forma gratuita utilizando Free File.
Puede usar Free File si sus ingresos de 2020 fueron de $72,000 o menos. Si ganó más de $72,000 en 2020, consulte el enlace al final del párrafo. Revise los criterios de elegibilidad para cada proveedor de software antes de seleccionar un producto.
Los requisitos de elegibilidad para cada proveedor son diferentes. Si no cumple con los criterios para el proveedor de software que elija, este puede cobrarle una tarifa. Lea atentamente los criterios de calificación antes de comenzar.
Para ver todas las opciones, visite la página web del estado de Nueva York: tinyurl.com/y5vuftj3
PLC-Centro de aprendizaje preescolar: Hora de cuentos
Libros, cuentos de tablero de franela y música para niños de 3 a 5 años seguidos de juego guiado.
Fecha: Viernes, 26 de febrero de 2021
Hora: 10:00 a.m. - 10:30 a.m.
Contacto: Servicios para la juventud (845) 485-3445 x3320 [email protected]
Ubicación: Adriance - Centro de aprendizaje de preescolares de JLP (segundo piso), Poughkeepsie
Asistencia Tecnológica Individual en Español
Recibe ayuda individual en computación básica, correo electrónico, llenado de formularios, llenado de formas en línea para desempleo, creación y edición de documentos en Word y Excel y asistencia con el manejo del celular.
Solo se acepta un máximo de 5 personas al mismo tiempo dentro del centro de cómputo.
Deberá usar su mascarilla. Por su seguridad, se recomienda usar gel antibacterial antes y después de haber usado las computadoras de la biblioteca.
Contacto: Elva Margarita Corbaton (845) 485-3445 x3321 [email protected]
Ubicación: Adriance - Marcotte Computer Lab (Main Floor) - Biblioteca de Poughkeepsie
16 de febrero, 9am - 10am
Mantener a los niños seguros: reconocer y denunciar el abuso infantil
Conozca las señales de abuso infantil y lo que puede hacer para detenerlo. Tenga en cuenta que este no es el curso de capacitación para informantes obligatorios del estado de Nueva York. El presentador Rick Keller-Coffey fue profesor de escuela durante 30 años antes de ser el Facilitador de Educación Comunitaria del Centro para la Prevención del Abuso Infantil. Se requiere registro a través de EventBrite: eventbrite.com/e/keeping-children-safe-recognizing-and-reporting-child-abuse-tickets-107701120952
16 de febrero, 10am - 11am
Bridget O'Donnell [email protected]
Evento virtual de la Biblioteca de Poughkeepsie
Serie encuentro de mujeres: “conversando sobre el género”
Historia de una superviviente, por Noemí Sánchez, quien habla de su experiencia como víctima de violencia doméstica y cómo sobrevivió.
Infórmate sobre temas actuales que involucran al género, desarrollados por diferentes oradores.
zoom.us/meeting/register/tJEldOitqzMjG9W0jtue3FfC9m8Tw1YFA2Mh
16 de febrero, 6pm - 8pm
Contacto: Elva Margarita Corbaton (845) 485-3445 x3321 [email protected]
Evento virtual de la Biblioteca de Poughkeepsie
Chocolate caliente: desde rituales indígenas estadounidenses hasta desayunos para niños victorianos
Demostración y charla especial de cocina con la historiadora de alimentos Sarah Wassberg Johnson. Conozca la historia religiosa del chocolate caliente y sus orígenes indígenas, cómo se convirtió en un desayuno popular y por qué los estadounidenses de la era victoriana y progresista querían que los niños bebieran más.
Para registrarte visita zoom.us/meeting/register/tJMocOiorTgtEtXeym-Ei_MOgBm4PThJCagV
11 de febrero, 6:30pm - 8pm
Krista Miller (845) 485-3445 x3366 [email protected]
Evento virtual de la Biblioteca de Poughkeepsie
Scrawl: Rockland Teens Write, 2021
¿Quieres publicar? La Asociación de Bibliotecas del Condado de Rockland se enorgullece de anunciar que publicará Scrawl: Rockland Teens Write, 2021 (Los Adolescentes de Rockland Escriben), su sexta colección escrita por adolescentes del condado de Rockland.
El volumen de este año contará con el tema “Mi año en cuarentena” y contendrá ficción, no ficción, poesía y arte inspirado en los eventos históricos de 2020. Para más información, visite tinyurl.com/y4ra9j4r.
Frederick Douglass: lo que el hombre negro quiere
"Frederick Douglass 'Historic Oration: What the Black Man Wants", un programa de Oliver King interpretando a Frederick Douglas (1818-1895), basado en un discurso de Douglass presentado en la 32ª reunión anual. de la Sociedad Antiesclavista de Massachusetts en Boston, Massachusetts el 25 de enero de 1865. Este discurso aborda el derecho al voto de los libertos así como el de las mujeres. Douglass escapó de la esclavitud y pasó a promover el Movimiento Abolicionista y se convirtió en un orador de renombre.
Jueves 11 de febrero, 6:00 pm - 7:00 pm
Es necesario registrarse. Biblioteca Pública Ethelbert B. Crawford (Monticello) tinyurl.com/y2qcow5v
La Biblioteca del Área de Hudson ofrece asesorías gratuitas para encontrar trabajo
Este programa se ofrece virtualmente y durante toda la semana con cita previa. Sesiones individuales con la proveedora de servicios profesionales certificada Beth Gordon, capacitada como asesora profesional para trabajar en hojas de vida, habilidades para entrevistas, solicitudes de empleo en línea y encontrar el mercado adecuado para habilidades laborales particulares. Acceso a recursos de búsqueda de empleo en línea. Para inscribirse o más información, llame al 518-828-1792 x101, envíe un correo electrónico a [email protected] o visite el sitio web de la biblioteca hudsonarealibrary.org
Mes de la Historia Negra - Niños
Escuche la historia del deseo de una joven de ser libre para siempre e ir a donde quiera. Cada página del libro Tar Beach, escrito e ilustrado por Faith Ringgold, tiene hermosos edredones, por lo que se crearán pequeños cuadrados de mosaicos de edredones utilizando papel. El video y los materiales se publicarán el jueves 11 de febrero para las familias de 9:00 a. M. A 10:00 a. M.
Contacto: Departamento de Niños de la Biblioteca de Albert Wisner de Warwick al 986-1047, ext. 4 o [email protected]
Para más información, visite: tinyurl.com/y4gdoplt
Cuentos en español con Yrma, de Putnam Valley Library
Serie de eventos transmitidos por la página de Facebook de la biblioteca facebook.com/PutnamValleyLibrary/, dirigidos a niños de hasta 7 años. La próxima sesión será el 13 de febrero de 10:30am hasta las 11am.
Seminarios web de Navigator Services, un programa de MiSN
Seminarios virtuales el primer lunes de cada mes para educar a las familias y a las personas sobre cómo obtener un seguro médico a bajo costo o gratis con el mercado de salud del estado de Nueva York. Gratuitos para familias e individuos en el estado de Nueva York.
Fechas de reuniones: 1 de febrero, 10:00 a.m.- Primer día del mes de la historia afroamericana,1 de marzo, 10:00 a.m.- Primer día del mes de la historia de la mujer, 5 de abril, 10:00 AM, 3 de mayo,10:00 AM, 7 de junio, 10:00 AM y 5 de julio, 10:00 AM
Reunión mensual: https://tinyurl.com/misnzoom
Link de Zoom: https://tinyurl.com/zoommisn
ID de la reunión: 944 9875 5351
Código de acceso: X55LFS
Hudson Valley Hospice ofrece grupo de apoyo para duelo que comienza el 17 de febrero.
Gratis y abierto al público. El grupo se reunirá cada 1er y 3er miércoles de cada mes hasta el día 5 de mayo, de 5 a 6:30pm. Para más información, escriba un correo o llame a Sophia Kozlowski Sciacca, al 845-240-7545 o 845-518-4445, [email protected]
El condado de Sullivan estrena sistema de notificación de vacunas COVID-19
Cualquier persona interesada en ser notificada sobre las próximas jornadas de vacunación contra el COVID-19 administradas por Salud Pública puede inscribirse en la página de información sobre vacunas del condado: tinyurl.com/vacunassullivan.
COPYRIGHT 2021
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |