Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Nuestras radios comunitarias
Por Elizabeth Liotta
December 2020Las radios transforman la perspectiva de la gente y la vuelven consciente de los hechos que pasan en la comunidad. Una radio comunitaria es una estación de transmisión de radio sin fines de lucro que ha sido creada para hacer que una comunidad sea escuchada a través de sus propios miembros y así desarrollar la sociedad en la que viven. Las siguientes radios tienen intenciones de favorecer a una comunidad o núcleo poblacional, y se preocupan por tener contenido bilingüe. El programa La Voz en breve (el resumen semanal de La Voz con Mariel Fiori que se transmite en vivo de lunes a viernes de 10 a 11 am en WKNY Radio Kingston, 1490 AM, 107.9 FM y en internet en RadioKingston.org) tiene la misión de informar a la comunidad hispanohablante mediante este medio comunicativo mientras recibe el apoyo de varias de las radios más importantes de esta área del estado de Nueva York.
Puedes escuchar el programa La Voz en breve en las siguientes estaciones:
¿Por qué decidiste unirte a la radio?
Tim Bruno, WJFF: Yo empecé a trabajar con radios desde que estaba en la escuela secundaria en Indiana. Durante mi tiempo en la universidad, trabajé en una radio a medio tiempo y luego decidí mudarme a Nueva York para buscar un enfoque más televisivo. Pero cuando me mudé a Catskills y vi cómo las radios conectan tan bien con la comunidad, quise ser parte de ese proyecto.
¿Nos podrías contar cómo funciona la radio?
Tim Bruno, WJFF: Recibimos programas que son producidos voluntariamente por miembros de la comunidad, pero también incluimos contenido de programas nacionales tales como NPR, American Public Media y BBC. Siempre recibimos una gran cantidad de contenido local, y esto nos sirve para conectar de una mejor manera con la comunidad ya que su trabajo representa diferentes aspectos de la vida cotidiana de las personas en Catskills.
¿Cuál es el propósito de la radio?
Felipe Santos, Revolución Radio: Existe una gran cantidad de radios que se enfocan sólo en la información que pueden transmitir. Pero nosotros creemos que la comunidad está representada en todos los aspectos: en el baile, en la música, en la gente que cree en el Rock and Roll, la gente que no cree en la Virgen de Guadalupe, entre otros. Por lo tanto, queremos crear una plataforma en la que podamos darle espacio a todos. No somos la típica radio que se niega a colocar cierto tipo de música porque no estamos de acuerdo con ella. Al contrario, nos gusta representar a todas las personas de la comunidad al transmitir cualquier cosa que les guste.
¿Qué tiene que hacer una persona para tener un espacio en la radio?
Felipe Santos, Revolución Radio: Primero que nada, buscamos calidad. Si alguien me pregunta si puede tener un espacio en la radio, yo inmediatamente le pregunto por qué quiere participar en este proyecto. Si me responde que quiere ser famoso o que quiere tener muchos seguidores, yo le diría que ese realmente no es nuestro enfoque. Sin embargo, si me dice que quiere mejorar sus habilidades de locución y crecer en los medios de comunicación, nosotros por supuesto que le damos el espacio y lo enseñamos, así aún no tenga demasiada experiencia. Muchos jóvenes que han tenido la oportunidad de participar en nuestra radio se han convertido en grandes locutores que incluso pudieron crear otras radios a partir de Revolución Radio. Creo que de eso se tratan las radios comunitarias, de tener información de calidad y de transmitir lo que las personas tienen que decir.
¿Por qué crees que las radios comunitarias son importantes?
Tim Bruno, WJFF: Porque es la única manera de escuchar las opiniones de la gente que vive aquí. Es una manera de enfocarnos en los asuntos de nuestra propia comunidad, en vez de ser bombardeados por todas las grandes noticias de la ciudad de Nueva York. La radio es una de las pocas maneras en la que se le puede dar peso a las voces de la gente. A través de la radio la gente puede ser escuchada y tratar temas que afectan a todas las personas que residen en esta área.
¿Por qué decidieron incluir a La Voz en la radio?
Marshall Miles, Robin Hood Radio: Recientemente, muchas radios se han dedicado sólo a transmitir música y nada más que música. Nosotros queremos cambiar esa visión de las radios a medida que contactamos personas de la comunidad que quieran hacer programas informativos. Cuando Mariel y yo nos conocimos hace 10 años, decidimos trabajar en este programa que de hecho combina muy bien con nuestra programación regular. Realmente queríamos reflejar la comunidad en la que vivimos mediante la inclusión de un programa dirigido a la comunidad latina.
¿Qué tipo de contenido suelen transmitir?
Marshall Miles, Robin Hood Radio: Nuestro objetivo principal es transmitir contenido que sea útil para la mayoría de nuestra comunidad. Usualmente tenemos un espacio de noticias de la región tri-estatal que dura tres horas, luego abordamos temas de salud, colocamos música de todo tipo, y por supuesto incluimos a La Voz para abordar los asuntos que conciernen a la comunidad hispana. También tenemos programas acerca de comida, salud y viajes, así como espacios para música de todo tipo. Procuramos variar nuestro contenido todas las tardes de lunes a viernes.
¿Y cómo trabajan ahora con las restricciones de la pandemia?
Tim Bruno, WJFF: Justo ahora estamos trabajando con un equipo muy pequeño. Solo tenemos 2 personas trabajando a tiempo completo. El resto del contenido depende de las historias que nos envían los voluntarios. Realmente esta situación de cuarentena nos ha permitido estar más en contacto con la comunidad, ya que todos están mucho más conectados gracias a plataformas como Zoom, lo cual nos permite saber de las experiencias de la gente en tiempo real.
back to top
COPYRIGHT 2020
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
- Robin Hood Radio: alternativa independiente y filial de NPR, abarca el área triestatal de Nueva York, Massachusetts y Connecticut. Su objetivo incluye capacitar a los residentes locales tanto en televisión como en producción, grabación y filmación de radio. Puedes escuchar el programa de La Voz todos los todos los jueves a las 10pm en AM 1020 WHDD 91.9 FM, WBSL 91.7 FM, WLHV 88.1 FM, robinhoodradio.com.
- WJFF Radio Catskill: es una emisora de radio educativa del área de las Catskills y Noreste de Pensilvania, que se preocupa por ofrecerle a su comunidad datos útiles que les ayuden en su vida cotidiana, además de recordar la importancia de los patrimonios culturales y el conocimiento acerca de diferentes sociedades. Esta radio decidió incluir al programa La Voz todos los lunes a las 7 pm desde agosto de este año para así poder brindar un contenido más amplio que incluya información dirigida a la comunidad hispano hablante en 90.5 FM, wjffradio.org.
- Revolución radio: Estación en línea ubicada en el área de Poughkeepsie, democrática y participativa que busca el bienestar común a través del servicio de información, entretenimiento y educación de su programación completamente en español. Ayuda a mejorar la calidad de programas y de música en el Valle de Hudson, con la participación activa en proyectos comunitarios. La Voz con Mariel Fiori se transmite de lunes a viernes a las 4 de la tarde a través de la aplicación TuneIn y en revolucionradio.net.
- WVKR Vassar College Radio: Esta radio tuvo sus inicios a principios de la década de 1970, y comenzó como una estación portadora de corriente AM. WVKR transmite hasta 21 horas por día a través de un circuito cerrado solo en el campus y el transmisor se encuentra en el lado oeste del Río Hudson. Su lema es promover música que no se escucha en otros lugares y servir al interés de la comunidad a través de una programación de radio ecléctica. WVKR es escuchada en cinco estados (NY, MA, CT, NJ y PA). También cuentan con un alcance internacional que incluye Japón, Suecia y Brasil. Escucha La Voz en breve los viernes a las 7 de la mañana en 91.3 FM, wvkr.org.
¿Por qué decidiste unirte a la radio?
Tim Bruno, WJFF: Yo empecé a trabajar con radios desde que estaba en la escuela secundaria en Indiana. Durante mi tiempo en la universidad, trabajé en una radio a medio tiempo y luego decidí mudarme a Nueva York para buscar un enfoque más televisivo. Pero cuando me mudé a Catskills y vi cómo las radios conectan tan bien con la comunidad, quise ser parte de ese proyecto.
¿Nos podrías contar cómo funciona la radio?
Tim Bruno, WJFF: Recibimos programas que son producidos voluntariamente por miembros de la comunidad, pero también incluimos contenido de programas nacionales tales como NPR, American Public Media y BBC. Siempre recibimos una gran cantidad de contenido local, y esto nos sirve para conectar de una mejor manera con la comunidad ya que su trabajo representa diferentes aspectos de la vida cotidiana de las personas en Catskills.
¿Cuál es el propósito de la radio?
Felipe Santos, Revolución Radio: Existe una gran cantidad de radios que se enfocan sólo en la información que pueden transmitir. Pero nosotros creemos que la comunidad está representada en todos los aspectos: en el baile, en la música, en la gente que cree en el Rock and Roll, la gente que no cree en la Virgen de Guadalupe, entre otros. Por lo tanto, queremos crear una plataforma en la que podamos darle espacio a todos. No somos la típica radio que se niega a colocar cierto tipo de música porque no estamos de acuerdo con ella. Al contrario, nos gusta representar a todas las personas de la comunidad al transmitir cualquier cosa que les guste.
¿Qué tiene que hacer una persona para tener un espacio en la radio?
Felipe Santos, Revolución Radio: Primero que nada, buscamos calidad. Si alguien me pregunta si puede tener un espacio en la radio, yo inmediatamente le pregunto por qué quiere participar en este proyecto. Si me responde que quiere ser famoso o que quiere tener muchos seguidores, yo le diría que ese realmente no es nuestro enfoque. Sin embargo, si me dice que quiere mejorar sus habilidades de locución y crecer en los medios de comunicación, nosotros por supuesto que le damos el espacio y lo enseñamos, así aún no tenga demasiada experiencia. Muchos jóvenes que han tenido la oportunidad de participar en nuestra radio se han convertido en grandes locutores que incluso pudieron crear otras radios a partir de Revolución Radio. Creo que de eso se tratan las radios comunitarias, de tener información de calidad y de transmitir lo que las personas tienen que decir.
¿Por qué crees que las radios comunitarias son importantes?
Tim Bruno, WJFF: Porque es la única manera de escuchar las opiniones de la gente que vive aquí. Es una manera de enfocarnos en los asuntos de nuestra propia comunidad, en vez de ser bombardeados por todas las grandes noticias de la ciudad de Nueva York. La radio es una de las pocas maneras en la que se le puede dar peso a las voces de la gente. A través de la radio la gente puede ser escuchada y tratar temas que afectan a todas las personas que residen en esta área.
¿Por qué decidieron incluir a La Voz en la radio?
Marshall Miles, Robin Hood Radio: Recientemente, muchas radios se han dedicado sólo a transmitir música y nada más que música. Nosotros queremos cambiar esa visión de las radios a medida que contactamos personas de la comunidad que quieran hacer programas informativos. Cuando Mariel y yo nos conocimos hace 10 años, decidimos trabajar en este programa que de hecho combina muy bien con nuestra programación regular. Realmente queríamos reflejar la comunidad en la que vivimos mediante la inclusión de un programa dirigido a la comunidad latina.
¿Qué tipo de contenido suelen transmitir?
Marshall Miles, Robin Hood Radio: Nuestro objetivo principal es transmitir contenido que sea útil para la mayoría de nuestra comunidad. Usualmente tenemos un espacio de noticias de la región tri-estatal que dura tres horas, luego abordamos temas de salud, colocamos música de todo tipo, y por supuesto incluimos a La Voz para abordar los asuntos que conciernen a la comunidad hispana. También tenemos programas acerca de comida, salud y viajes, así como espacios para música de todo tipo. Procuramos variar nuestro contenido todas las tardes de lunes a viernes.
¿Y cómo trabajan ahora con las restricciones de la pandemia?
Tim Bruno, WJFF: Justo ahora estamos trabajando con un equipo muy pequeño. Solo tenemos 2 personas trabajando a tiempo completo. El resto del contenido depende de las historias que nos envían los voluntarios. Realmente esta situación de cuarentena nos ha permitido estar más en contacto con la comunidad, ya que todos están mucho más conectados gracias a plataformas como Zoom, lo cual nos permite saber de las experiencias de la gente en tiempo real.
back to top
COPYRIGHT 2020
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Excelente reportaje informativo y de
apoyo para la comunidad en general.
Gracias por su aporte que ayuda a
conocer nuevos proyectos en la
comunidad con una misma finalidad.
Ingrid Sanchez Eger
@ChicaFantasma @djlafantasma
@djlafantasmamusicvideotv Posted: 3/1/2022 |
|
|
Comentario: Como pionera en hacer radio y tv por internet, voz e
imagen, pasaron 11 años, cuando nadie creía en el
proyecto, nosotros continuamos adelante, estamos a tus
ordenes, porque somos una radio cultural educativa y
comunitaria
www.elmiradordeamerica.com
el mirador de américa radio Youtube.com
Felices fiestas Posted: 12/18/2020 |
|