Si no nos cuidamos nosotros…
 

…No nos cuida nadie. Parece que todo apunta a esta triste, pero real y necesaria máxima. Escribo esta editorial mientras los Estados Unidos entran a una segunda ola de infecciones de la pandemia mundial por coronavirus, con más de 50,000 casos nuevos cada día en gran parte del país. En dos semanas el número de casos aumentó 90 por ciento, y el Dr. Anthony S. Fauci, el principal experto en enfermedades infecciosas de los Estados Unidos, advirtió que el número de nuevas infecciones en el país podría duplicarse a 100,000 nuevos casos por día si no se logra contener el aumento que ahora está en marcha en muchos estados. Fauci recalcó que el aumento brusco de casos, principalmente en el sur y el oeste, "pone en riesgo a todo el país". Es decir, nos pone en riesgo a los que estamos en Nueva York, donde el coronavirus todavía se encuentra activo, según nos advierten desde la página del Departamento de salud del estado.

Según les informamos en ediciones anteriores de La Voz y en nuestro blog dedicado a COVID-19, en español, el riesgo de morir por COVID-19 puede variar considerablemente según la edad, el origen étnico, el acceso a la atención médica, el estado socioeconómico y las condiciones de salud subyacentes. Las enfermedades subyacentes incluyen diabetes, enfermedad pulmonar, cáncer, inmunodeficiencia, enfermedad cardíaca, hipertensión, asma, enfermedad renal, enfermedad hepática y obesidad.

El 25 de junio el CDC (Centro para el Control y Prevención de Enfermedades) publicó que “las desigualdades sociales y de salud sistémicas de larga data han puesto a algunos miembros de grupos minoritarios raciales y étnicos en mayor riesgo de contraer COVID-19 o experimentar enfermedades graves, independientemente de su edad. Entre algunos grupos minoritarios raciales y étnicos, incluidas las personas negras no hispanas, hispanos y latinos, y los indios americanos / nativos de Alaska, la evidencia apunta a tasas más altas de hospitalización o muerte por COVID-19 que entre las personas blancas no hispanas”.

Y ¿por qué los hispanos tenemos cuatro veces más probabilidad de acabar en el hospital por COVID-19 que los blancos no latinos? El riesgo mayor debido al racismo estructural lo deletreó el CDC así: “Las diferencias en la salud entre los grupos raciales y étnicos son el resultado de las desigualdades de vivienda, empleo, acceso a la salud y condiciones sociales que persisten desde hace generaciones. En emergencias de salud pública, como la pandemia del COVID-19, estas condiciones también pueden aislar a las personas de los recursos que necesitan para prepararse y responder a los brotes”. Puedes leer el consejo completo aquí.

En una entrevista con Blue Zones, el doctor Michael Osterholm, experto internacional en epidemiología y ex director interino del CDC, dio varios puntos importantes para todos. Hace tres meses, COVID-19 ni siquiera estaba entre las 75 principales causas de muerte en este país. Gran parte del último mes, fue la causa número uno de muerte en EE.UU. Esto es más notable que la pandemia de gripe de 1918. No hay indicios científicos de que Covid-19 desaparecerá por sí solo. Si tienes menos de 55 años, la obesidad es el factor de riesgo número uno. Por lo tanto, comer la dieta adecuada, hacer actividad física y controlar el estrés son algunas de las cosas más importantes que puede hacer para protegerse de la enfermedad.

Mientras tanto, les paso un importante recordatorio: el uso de mascarillas, cubre bocas o protectores faciales en público es obligatorio en el estado de Nueva York, por orden del gobernador Andrew Cuomo. A la pandemia la paramos entre todos o nos seguirá matando. Por ahora: nosotros somos la vacuna. Tenemos que usar mascarilla en público si no podemos estar a más de seis pies, o dos metros de distancia, de las personas que no viven con nosotros, principalmente en lugares cerrados como tiendas, farmacias, lavanderías y supermercados. No respetar los protocolos de distancia física pueden acarrear multas de $500 a $1,000. Si ves que un establecimiento no sigue las medidas de seguridad, puedes enviar una queja con la línea de COVID-19 del estado de Nueva York al 1-833-789-0470. Se habla español.

Si no nos cuidamos nosotros, no nos cuida nadie. La vacuna somos nosotros. Usa tu mascarilla.

Mariel Fiori
Directora