Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Guia de Recursos
Guía de recursos
April 2020
Recursos por COVID-19
Se extiende la declaración de impuestos al 15 de julio
El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos, IRS, anunció una extensión especial a las personas y empresas afectadas por la pandemia de COVID-19. La fecha de vencimiento para declaraciones de impuestos se extendió del 15 de abril al 15 de julio de 2020. El IRS insta a los contribuyentes a quienes se les debe un reembolso a que presenten lo antes posible. Este alivio es automático, los contribuyentes no necesitan presentar ningún formulario adicional o llamar al IRS para calificar. Las multas e intereses comenzarán a acumularse en los saldos pendientes de pago a partir del 16 de julio de 2020. Automáticamente evitará intereses y multas en los impuestos pagados antes del 15 de julio. Esta exención también aplica a las declaraciones de impuestos del estado de Nueva York.
Reembolso de impuestos de parte del gobierno federal
Los reembolsos de impuestos incluidos en el tercer paquete de respuesta ante el brote de COVID-19 firmado el viernes 27 de marzo proporcionarán pagos de $1,200 a adultos con ingresos anuales de hasta $75,000, más otros $500 por cada niño menor de 17 años. Parejas casadas con un ingreso bruto ajustado de 150,000 calificará para pagos de $2,400 y $500 adicionales por cada niño.
Las personas cuyos ingresos anuales oscilen entre $75,000 y $99,000 recibirán beneficios reducidos; el monto del beneficio se reduce $5 por cada $100 sobre los ingresos anuales mencionados. Las personas que ganan más de $99,000 al año no son elegibles para este beneficio.
La mayoría de las personas elegibles no tendrán que tomar ninguna medida para recibir esta -financiación. El IRS desembolsará automáticamente los pagos a cualquier persona que se haya presentado en los años fiscales 2018 o 2019, así como a cualquier persona que reciba beneficios del Seguro Social o VA. Para la mayoría de los estadounidenses, el dinero llegará en abril mediante depósito directo. Los cheques enviados por correo pueden demorar más. El IRS enviará un aviso de su reembolso a la dirección correspondiente a su última declaración de impuestos. Estos cheques no estarán sujetos a impuestos.
Compensación y Asistencia Federal por Desempleo a Causa de la Pandemia
Se ha aumentado la cantidad de beneficio: El programa federal de compensación por desempleo a causa de la pandemia proporcionará $600 adicionales por semana a las personas que sean elegibles para este programa hasta el 31 de julio de 2020. Esto se suma al monto de beneficio proporcionado por el estado y tiene como objetivo reemplazar el 100 por ciento de los salarios del trabajador promedio en los Estados Unidos.
Amplía la elegibilidad para el desempleo: La cobertura de asistencia de desempleo ahora se amplía para incluir a los trabajadores independientes (incluidos los trabajadores por contrato y los contratistas independientes), los empleados a tiempo parcial y aquellos con un historial laboral limitado, siempre que su desempleo esté relacionado con la pandemia COVID-19.
Se han extendido la duración de los beneficios: Cuando los beneficios proporcionados por el estado se han agotado, las personas ahora son elegibles para 13 semanas adicionales de beneficios financiados por el gobierno federal.
back to top
COPYRIGHT 2020
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Se extiende la declaración de impuestos al 15 de julio
El Departamento del Tesoro y el Servicio de Impuestos Internos, IRS, anunció una extensión especial a las personas y empresas afectadas por la pandemia de COVID-19. La fecha de vencimiento para declaraciones de impuestos se extendió del 15 de abril al 15 de julio de 2020. El IRS insta a los contribuyentes a quienes se les debe un reembolso a que presenten lo antes posible. Este alivio es automático, los contribuyentes no necesitan presentar ningún formulario adicional o llamar al IRS para calificar. Las multas e intereses comenzarán a acumularse en los saldos pendientes de pago a partir del 16 de julio de 2020. Automáticamente evitará intereses y multas en los impuestos pagados antes del 15 de julio. Esta exención también aplica a las declaraciones de impuestos del estado de Nueva York.
Reembolso de impuestos de parte del gobierno federal
Los reembolsos de impuestos incluidos en el tercer paquete de respuesta ante el brote de COVID-19 firmado el viernes 27 de marzo proporcionarán pagos de $1,200 a adultos con ingresos anuales de hasta $75,000, más otros $500 por cada niño menor de 17 años. Parejas casadas con un ingreso bruto ajustado de 150,000 calificará para pagos de $2,400 y $500 adicionales por cada niño.
Las personas cuyos ingresos anuales oscilen entre $75,000 y $99,000 recibirán beneficios reducidos; el monto del beneficio se reduce $5 por cada $100 sobre los ingresos anuales mencionados. Las personas que ganan más de $99,000 al año no son elegibles para este beneficio.
La mayoría de las personas elegibles no tendrán que tomar ninguna medida para recibir esta -financiación. El IRS desembolsará automáticamente los pagos a cualquier persona que se haya presentado en los años fiscales 2018 o 2019, así como a cualquier persona que reciba beneficios del Seguro Social o VA. Para la mayoría de los estadounidenses, el dinero llegará en abril mediante depósito directo. Los cheques enviados por correo pueden demorar más. El IRS enviará un aviso de su reembolso a la dirección correspondiente a su última declaración de impuestos. Estos cheques no estarán sujetos a impuestos.
Compensación y Asistencia Federal por Desempleo a Causa de la Pandemia
Se ha aumentado la cantidad de beneficio: El programa federal de compensación por desempleo a causa de la pandemia proporcionará $600 adicionales por semana a las personas que sean elegibles para este programa hasta el 31 de julio de 2020. Esto se suma al monto de beneficio proporcionado por el estado y tiene como objetivo reemplazar el 100 por ciento de los salarios del trabajador promedio en los Estados Unidos.
Amplía la elegibilidad para el desempleo: La cobertura de asistencia de desempleo ahora se amplía para incluir a los trabajadores independientes (incluidos los trabajadores por contrato y los contratistas independientes), los empleados a tiempo parcial y aquellos con un historial laboral limitado, siempre que su desempleo esté relacionado con la pandemia COVID-19.
Se han extendido la duración de los beneficios: Cuando los beneficios proporcionados por el estado se han agotado, las personas ahora son elegibles para 13 semanas adicionales de beneficios financiados por el gobierno federal.
Para acceder a estos beneficios, ingrese al siguiente enlace y llene la aplicación https://labor.ny.gov/unemploymentassistance.shtm
Salud Mental
Línea directa GRATUITA de salud mental del estado de Nueva York: (844) 863-9314
Salud Mental
Línea directa GRATUITA de salud mental del estado de Nueva York: (844) 863-9314
Línea directa de SAMADHI 24/7. Personal certificado a nivel de recuperación están disponibles 24/7 para atender cualquier emergencia por adicción. Llame al 1(855)-726-2344. El Centro de Recuperación está abierto de lunes a viernes desde las 11am hasta las 9pm, de lunes a sábado. 122 Clinton Avenue, Kingston.
Empresas contratando en el condado de Ulster y alrededores
Shoprite en Kingston: indeed.com/q-Shoprite-l-Kingston,-NY-jobs.html
The Arc Mid-Hudson: arcmh.org/careers/jobs/
Supermercados TOPS: topsmarkets.com/careers
Supermercados Hannaford: bit.ly/2Js49d6
Donaciones/voluntarios
¿Quieres ayudar? Done a People’s Place (peoplesplacekingston.org/donate/), al Fondo Comunitario de Radio Kingston (radiokingston.org/en/content/community-fund) o puedes aportar algo para seguir alimentando a las familias locales (gofundme.com/f/feeding-local-families-and-supporting-local-farms)
Un mensaje de Alexandra Northrup, estudiante en Marist College
Empresas contratando en el condado de Ulster y alrededores
Shoprite en Kingston: indeed.com/q-Shoprite-l-Kingston,-NY-jobs.html
The Arc Mid-Hudson: arcmh.org/careers/jobs/
Supermercados TOPS: topsmarkets.com/careers
Supermercados Hannaford: bit.ly/2Js49d6
Donaciones/voluntarios
¿Quieres ayudar? Done a People’s Place (peoplesplacekingston.org/donate/), al Fondo Comunitario de Radio Kingston (radiokingston.org/en/content/community-fund) o puedes aportar algo para seguir alimentando a las familias locales (gofundme.com/f/feeding-local-families-and-supporting-local-farms)
Un mensaje de Alexandra Northrup, estudiante en Marist College
Soy estudiante de Marist College y estoy haciendo mi tesis para nuestro programa de Honores. Estudio pre-medicina, con la esperanza de asistir a la facultad de medicina en los próximos años. Estudio en Madrid, España hace un año y medio, y las herramientas que he ganado con respecto a la lengua española las voy a traer conmigo en el futuro. Mi investigación está titulada: “¿Cómo ha sido su experiencia con la atención médica? Una investigación sobre el acceso a la atención médica en el estado de NY” y antes de los cambios que han resultado del brote de COVID-19, mi esperanza era hablar con cada participante cara a cara. Obviamente, esta no ocurrirá. Por eso, estoy buscando recursos que me permitan realizar mi encuesta para alcanzar más a la población latina en NY. He hecho una encuesta de 17 preguntas breves (se puede contestar a la mayoría de las preguntas con “sí” o “no”) sobre acceso a la atención médica. Gracias por responder a mi encuesta: tinyurl.com/wtyngyo
Recursos en el condado de Ulster
Proyecto Resiliencia es un fondo comunitario y de distribución local de alimentos para apoyar a los residentes afectados por COVID-19. El Condado ha asegurado más de $2 millones en fondos, utilizará UCAT y se ha asociado con organizaciones sin fines de lucro y municipios para entregar comidas a los centros de distribución locales. ulstercountyny.gov/projectresilience.
Línea directa de seguridad alimentaria de Kingston: Para aquellos dentro del Distrito Escolar de Kingston, llamar al (888) 316-0879 en cualquier momento para recibir alimentos.
Comidas del Distrito Escolar de Kingston: KCSD proporciona a las familias desayuno y almuerzos para llevar de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m, en las escuelas primarias John F. Kennedy y George Washington, y en la escuela secundaria J. Watson Bailey. Los estudiantes que asistan a cualquier escuela de KCSD pueden pasar por cualquiera de estos tres lugares para recoger su desayuno y almuerzo.
Familia de Woodstock / YMCA. Las comidas preparadas están disponibles para ser recogidas y entregadas de lunes a viernes para el almuerzo y la cena. Llame o envíe un mensaje de texto a la línea directa de Family of Woodstock las 24 horas, los 7 días de la semana para obtener información sobre la entrega y dirección: (845) 679-2485
People’s Place. Para aquellos que necesitan asistencia alimentaria durante la semana, People’s Place Café mantiene sus horarios de 8:30 am a 1 pm con desayuno continental y almuerzo para llevar únicamente. El programa Bag Student Hunger ofrece una bolsa con desayuno, almuerzo y merienda para niños en edad escolar y continuará hasta que se reanude la escuela, de lunes a viernes de 10am a 1pm, y los miércoles de 5:30 a 7:30pm en la despensa de alimentos. Para más información, llame al 845-338-4030, peoplesplaceuc.org
Salvation Army ofrece almuerzos preparados, alimentos preenvasados a cualquier persona que lo necesite, lunes a viernes en 35 Cedar St, Kingston (845) 331-1803. no necesita llamar con anticipación.
Fondo Comunitario de Radio Kingston. Los residentes dentro del Distrito Escolar de la Ciudad de Kingston que necesiten asistencia financiera podrán recibir apoyo financiero por única vez a través del Fondo Comunitario. Manejado a través de Family of Woodstock, más información en radiokingston.org/community-fund
Recursos por violencia doméstica
Si tu vida corre peligro inminente, llama al 911
La Línea Nacional de Violencia doméstica funciona las 24 horas, 1-800-799-7233, o para TTY: 1-800-787-3224.
La Línea del Estado de Nueva York contra la violencia doméstica y sexual, atiende las 24 horas en el 1-800-942-6906, o para personas con discapacidad auditiva 711.
La línea bilingüe (inglés-español) operad las 24 horas para el Programa de intervención ante la violencia es el 1-800-664-5580.
Recursos en el condado de Ulster
Proyecto Resiliencia es un fondo comunitario y de distribución local de alimentos para apoyar a los residentes afectados por COVID-19. El Condado ha asegurado más de $2 millones en fondos, utilizará UCAT y se ha asociado con organizaciones sin fines de lucro y municipios para entregar comidas a los centros de distribución locales. ulstercountyny.gov/projectresilience.
Línea directa de seguridad alimentaria de Kingston: Para aquellos dentro del Distrito Escolar de Kingston, llamar al (888) 316-0879 en cualquier momento para recibir alimentos.
Comidas del Distrito Escolar de Kingston: KCSD proporciona a las familias desayuno y almuerzos para llevar de lunes a viernes de 11 a.m. a 1 p.m, en las escuelas primarias John F. Kennedy y George Washington, y en la escuela secundaria J. Watson Bailey. Los estudiantes que asistan a cualquier escuela de KCSD pueden pasar por cualquiera de estos tres lugares para recoger su desayuno y almuerzo.
Familia de Woodstock / YMCA. Las comidas preparadas están disponibles para ser recogidas y entregadas de lunes a viernes para el almuerzo y la cena. Llame o envíe un mensaje de texto a la línea directa de Family of Woodstock las 24 horas, los 7 días de la semana para obtener información sobre la entrega y dirección: (845) 679-2485
People’s Place. Para aquellos que necesitan asistencia alimentaria durante la semana, People’s Place Café mantiene sus horarios de 8:30 am a 1 pm con desayuno continental y almuerzo para llevar únicamente. El programa Bag Student Hunger ofrece una bolsa con desayuno, almuerzo y merienda para niños en edad escolar y continuará hasta que se reanude la escuela, de lunes a viernes de 10am a 1pm, y los miércoles de 5:30 a 7:30pm en la despensa de alimentos. Para más información, llame al 845-338-4030, peoplesplaceuc.org
Salvation Army ofrece almuerzos preparados, alimentos preenvasados a cualquier persona que lo necesite, lunes a viernes en 35 Cedar St, Kingston (845) 331-1803. no necesita llamar con anticipación.
Fondo Comunitario de Radio Kingston. Los residentes dentro del Distrito Escolar de la Ciudad de Kingston que necesiten asistencia financiera podrán recibir apoyo financiero por única vez a través del Fondo Comunitario. Manejado a través de Family of Woodstock, más información en radiokingston.org/community-fund
Recursos por violencia doméstica
Si tu vida corre peligro inminente, llama al 911
La Línea Nacional de Violencia doméstica funciona las 24 horas, 1-800-799-7233, o para TTY: 1-800-787-3224.
La Línea del Estado de Nueva York contra la violencia doméstica y sexual, atiende las 24 horas en el 1-800-942-6906, o para personas con discapacidad auditiva 711.
La línea bilingüe (inglés-español) operad las 24 horas para el Programa de intervención ante la violencia es el 1-800-664-5580.
La Coalición del estado de Nueva York contra la violencia doméstica provee un directorio de programas disponibles por condado: NYSCADV.org/find-help/program-directory.html.
¿Tu trabajo es considerado “esencial” y tienes hijos?
¿Tu trabajo es considerado “esencial” y tienes hijos?
La organización Healthy Kids presta un servicio de guardería de emergencia para niños entre edades comprendidas entre las 6 semanas y los 12 años para que puedas ir a trabajar. Este programa continuará en New Windsor y en Poughkeepsie hasta que las actividades académicas se reanuden. RaeAnne Nocera al 845-568-6100 x1004 o al correo [email protected]
El Estado de Nueva York ha creado una nueva página de empleos.
nyhirenow.usnlx.com
Mensaje de Cornell Cooperative Extension
Enlaces a varios recursos, incluida una lista actualizada de despensas de alimentos, recursos de comidas para niños en edad escolar y más.
Otras actualizaciones del Comité Asesor de Nutrición:
-WIC sigue funcionando
-El Centro Comunitario del Noreste ha trasladado el mercado de sus agricultores al aire libre.
Beacon
Hay alimentos gratuitos disponibles para cualquier persona que los necesite, sin requisitos de edad. Mutual Aid Beacon también está coordinando sus entregas.
Puede enviar un correo electrónico a la dirección [email protected] o llamar/enviar un mensaje de texto al 845-288-2559
Poughkeepsie
-El chef Dave y el equipo están entregando alrededor de 1000 comidas por día a 9 sitios diferentes
-Poughkeepsie Farm Project está agregando productos a esta entrega y tiene voluntarios disponibles.
-Dutchess Outreach funciona con servicio modificado. Grupos pequeños y comidas para llevar. También están buscando donaciones para llevar contenedores.
El oficial Zirbel está recolectando donaciones de alimentos no perecederos en 505 Main Street, Poughkeepsie. Envíe un mensaje de texto al 845 527 7704 antes de traer su donación,
Grace Latino Immigrant Outreach: hemos creado un GoFundMe para donaciones y hemos encontrado voluntarios dispuestos a comprar y entregar suministros.
Su donación pagará los artículos para que serán entregados por Grace Immigrant Outreach.
Preguntas a [email protected]
- Community Action Partnership responde a la demanda de alimentos y HEAP.
-FeedHV: conéctese con Brianna Merrill 973 769 9750 y/o use la aplicación Chowmatch para donaciones de alimentos, para ir a recogerla o para informarle sobre lugares que necesitan donaciones.
El Estado de Nueva York ha creado una nueva página de empleos.
nyhirenow.usnlx.com
Mensaje de Cornell Cooperative Extension
Enlaces a varios recursos, incluida una lista actualizada de despensas de alimentos, recursos de comidas para niños en edad escolar y más.
Otras actualizaciones del Comité Asesor de Nutrición:
-WIC sigue funcionando
-El Centro Comunitario del Noreste ha trasladado el mercado de sus agricultores al aire libre.
Beacon
Hay alimentos gratuitos disponibles para cualquier persona que los necesite, sin requisitos de edad. Mutual Aid Beacon también está coordinando sus entregas.
Puede enviar un correo electrónico a la dirección [email protected] o llamar/enviar un mensaje de texto al 845-288-2559
Poughkeepsie
-El chef Dave y el equipo están entregando alrededor de 1000 comidas por día a 9 sitios diferentes
-Poughkeepsie Farm Project está agregando productos a esta entrega y tiene voluntarios disponibles.
-Dutchess Outreach funciona con servicio modificado. Grupos pequeños y comidas para llevar. También están buscando donaciones para llevar contenedores.
El oficial Zirbel está recolectando donaciones de alimentos no perecederos en 505 Main Street, Poughkeepsie. Envíe un mensaje de texto al 845 527 7704 antes de traer su donación,
Grace Latino Immigrant Outreach: hemos creado un GoFundMe para donaciones y hemos encontrado voluntarios dispuestos a comprar y entregar suministros.
Su donación pagará los artículos para que serán entregados por Grace Immigrant Outreach.
Preguntas a [email protected]
- Community Action Partnership responde a la demanda de alimentos y HEAP.
-FeedHV: conéctese con Brianna Merrill 973 769 9750 y/o use la aplicación Chowmatch para donaciones de alimentos, para ir a recogerla o para informarle sobre lugares que necesitan donaciones.
COPYRIGHT 2020
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |