Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
¿Vamos a pasear?
Nuestros parques nos esperan (a la debida distancia)
Por Tamara Gruszko
April 2020A Minerva le encanta el Dutchess Rail Trail, el sendero multiuso que atraviesa el Condado de Dutchess y desemboca en el puente peatonal Walkway Over the Hudson. Ella disfruta mucho del paseo a pesar que no puede ir sola a caminar ni sabe andar en bicicleta. María acaba de comprarle un cochecito de bebé. Así Minerva, un loro de 24 años, también puede disfrutar de estar al aire libre.
¡Llegó la primavera! El miércoles pasado después de muchas semanas grises, el sol finalmente decidió darse una vueltita por el Valle del Hudson y yo me decidí a dar una vueltita por el sendero multiuso. ¡Y qué hermoso estaba! El sol brillaba radiante en tonos de anaranjado y varias ardillas jugaban a las escondidas en las ramas altas de los árboles. Corrían apresuradas como si tuvieran una cita a la que no podían faltar. Un pajarito pequeño de cabecita color ocre voló a su nido mientras piaba con insistencia.
Aunque la pandemia del Coronavirus nos tiene a todos metiditos en casa para no contagiarnos y no enfermar a los demás, debemos recordar que aún podemos caminar por el bosque, correr en el parque o pasear en bicicleta por los senderos multiuso: todo a la debida distancia de 6 pies, o 2 metros, unos de otros, y limpiándonos bien al regreso. Pasar algo de tiempo al aire libre siempre y cuando respetemos los cuidados y precauciones recomendadas por las autoridades sanitarias nos ayuda a relajarnos, a fortalecer el sistema inmune y a combatir el aburrimiento además de recargar nuestra energía para seguir enfrentando el desafío del COVID-19 con una actitud positiva.
El acceso y expansión de los diferentes senderos junto con la construcción del parque lineal Walkway Over the Hudson, ha acercado a las poblaciones de las dos márgenes del Río Hudson y ha cambiado nuestra forma de vida como también las oportunidades de crecimiento de toda la región. Desde el esparcimiento y el contacto con la naturaleza, el ejercicio y la vida social, hasta el desarrollo económico y el uso compartido del espacio público que estimula la vida en comunidad, son muchos los beneficios que se han logrado en pocos años.
Este parque estatal tan particular como todos los otros parques del Estado de Nueva York junto a los senderos multiuso que forman parte de una iniciativa llamada Trails Accross NY y que abarca el estado de Nueva York en su totalidad, nos ofrece a todes los residentes del estado una oportunidad única de esparcimiento sin costo.
Este mes en el que celebramos a la Madre Tierra y todo lo que ella nos brinda, no dejen de disfrutar de estos recursos y lleven a sus niños a pasar un día lejos del asfalto y más cerca de la naturaleza para que disfruten de trepar un árbol o correr detrás de una ardilla y para que sepan que las tortugas, los ríos y los ciervos de los cuentos existen. Porque sólo amando a la Madre Tierra aprenderemos a protegerla y a valorar los beneficios de unas horas al aire libre.
Información Importante
La mayoría de los parques estatales del Estado de Nueva York permanecen abiertos al público en los horarios normales y no se cobrará entrada para facilitar el acceso durante la pandemia del Coronavirus. Los baños públicos permanecerán cerrados. A medida que la situación lo requiera implementarán las diferentes medidas que fueran necesarias.
Se solicita a los visitantes que mantengan una distancia de 6 pies (2 metros) entre sí y que respeten las indicaciones del personal de salud para la protección de todes y para prevenir la diseminación de la enfermedad. Esto incluye no besarse, no darse la mano ni abrazarse. Se solicita se laven las manos con frecuencia, o usen alcohol en gel, y eviten tocar las superficies como barandas y juegos para trepar y quédense en casa si están enfermo.
walkway.org/a-covid-19-update-from-new-york-state-parks
parks.ny.gov/parks
back to top
COPYRIGHT 2020
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Aunque la pandemia del Coronavirus nos tiene a todos metiditos en casa para no contagiarnos y no enfermar a los demás, debemos recordar que aún podemos caminar por el bosque, correr en el parque o pasear en bicicleta por los senderos multiuso: todo a la debida distancia de 6 pies, o 2 metros, unos de otros, y limpiándonos bien al regreso. Pasar algo de tiempo al aire libre siempre y cuando respetemos los cuidados y precauciones recomendadas por las autoridades sanitarias nos ayuda a relajarnos, a fortalecer el sistema inmune y a combatir el aburrimiento además de recargar nuestra energía para seguir enfrentando el desafío del COVID-19 con una actitud positiva.
El acceso y expansión de los diferentes senderos junto con la construcción del parque lineal Walkway Over the Hudson, ha acercado a las poblaciones de las dos márgenes del Río Hudson y ha cambiado nuestra forma de vida como también las oportunidades de crecimiento de toda la región. Desde el esparcimiento y el contacto con la naturaleza, el ejercicio y la vida social, hasta el desarrollo económico y el uso compartido del espacio público que estimula la vida en comunidad, son muchos los beneficios que se han logrado en pocos años.
Este parque estatal tan particular como todos los otros parques del Estado de Nueva York junto a los senderos multiuso que forman parte de una iniciativa llamada Trails Accross NY y que abarca el estado de Nueva York en su totalidad, nos ofrece a todes los residentes del estado una oportunidad única de esparcimiento sin costo.
Este mes en el que celebramos a la Madre Tierra y todo lo que ella nos brinda, no dejen de disfrutar de estos recursos y lleven a sus niños a pasar un día lejos del asfalto y más cerca de la naturaleza para que disfruten de trepar un árbol o correr detrás de una ardilla y para que sepan que las tortugas, los ríos y los ciervos de los cuentos existen. Porque sólo amando a la Madre Tierra aprenderemos a protegerla y a valorar los beneficios de unas horas al aire libre.
Información Importante
La mayoría de los parques estatales del Estado de Nueva York permanecen abiertos al público en los horarios normales y no se cobrará entrada para facilitar el acceso durante la pandemia del Coronavirus. Los baños públicos permanecerán cerrados. A medida que la situación lo requiera implementarán las diferentes medidas que fueran necesarias.
Se solicita a los visitantes que mantengan una distancia de 6 pies (2 metros) entre sí y que respeten las indicaciones del personal de salud para la protección de todes y para prevenir la diseminación de la enfermedad. Esto incluye no besarse, no darse la mano ni abrazarse. Se solicita se laven las manos con frecuencia, o usen alcohol en gel, y eviten tocar las superficies como barandas y juegos para trepar y quédense en casa si están enfermo.
walkway.org/a-covid-19-update-from-new-york-state-parks
parks.ny.gov/parks
back to top
COPYRIGHT 2020
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |