add this print this page

Guía de recursos marzo 2020

March 2020

Censo del 2020: Realidad vs. Ficción

Por Colleen Tressler, especialista en educación del consumidor y negocios, FTC.
La Comisión Federal de Comercio se asocia con la Oficina del Censo de los EE. UU. para protegerte de potenciales estafas del censo.
El Proceso
A mediados de marzo del 2020, la Oficina del Censo comenzará a enviar por correo (y, en algunas áreas, en persona) invitaciones para participar del Censo del 2020. La tuya debería llegar antes del 1 de abril. Puedes responder por internet, por teléfono o por correo.
La Oficina del Censo tiene un trabajo importante: contar a todas las personas que viven en los Estados Unidos. A partir de mayo del 2020, los censistas comenzarán a visitar las casas donde no se haya respondido para asegurarse de que se cuenten a todas las personas. Si no estás en tu casa o no puedes abrir la puerta, el censista regresará hasta seis veces. Cada una de las veces, dejará un aviso en la puerta con un número de teléfono para que puedas llamar y programar una visita.
Las Preguntas
En el cuestionario del censo se pregunta cuántas personas hay en la casa en el momento en el que completas el formulario; su sexo, edad, raza y etnia; la relación de parentesco; número de teléfono; y si eres propietario de tu casa o si la alquilas.
Indicios de una Estafa
Los estafadores podrían hacerse pasar por censistas para obtener tu información personal y luego usarla para cometer robo de identidad y otros fraudes. Sin embargo, siempre hay maneras de identificar a los censistas oficiales.
Los censistas deben mostrarte un documento de identidad con fotografía que tenga el sello del Departamento de Comercio de EE. UU. y fecha de vencimiento. Si se lo pides, te dará la información de contacto de un supervisor y/o el número de teléfono de la oficina regional del censo para que verifiques su legitimidad.
La Oficina del Censo nunca te pedirá tu número de Seguro Social completo, el número de tu cuenta bancaria o de tu tarjeta de crédito, dinero o donaciones, o algo en nombre de un partido político. Durante el Censo del 2020 no se te preguntará acerca de tu ciudadanía.
La Oficina del Censo puede llamarte como parte de los esfuerzos de hacer un seguimiento y un control de calidad. También podrían llamarte si no estás en casa cuando un censista pase por allí o cuando una visita personal no sea conveniente. Las llamadas provendrán de uno de los centros de contacto de la Oficina del Censo o de un representante de campo.
Si sospechas un caso de fraude, llama al 800-923-8282 para hablar con un representante local de la Oficina del Censo. También puedes presentar un reporte a la Comisión Federal de Comercio (FTC, por sus siglas en inglés) en ftc.gov/queja.

Conferencia de diversidad e inclusión HeLa de la Región Norte

Presentado por el Hospital HealthAlliance el 26 de marzo de 9:00AM a 3:00PM. El nombre HeLa rinde homenaje a Henrietta Lacks, cuyas células duraderas y prolíficas de la década de 1950 siguen siendo la línea celular humana más utilizada en la investigación científica. La conferencia tendrá lugar en Dutchess Community College, Bowne Hall 122.
Este programa gratuito y en inglés (desayuno y almuerzo incluidos) reunirá a miembros de la comunidad de todo el Valle del Hudson para discutir los problemas que afectan a nuestras diversas poblaciones. El tema es "Crear comunidades saludables: colaboración, innovación y transformación”. Registro por correo electrónico a diversity&inclusion@wmchealth.org antes del 19 de marzo. Preguntas al (845) 334-4916.

Se buscan voluntarios y se ofrece entrenamiento para el programa de asistencia para víctimas del condado de Ulster

Lunes y miércoles del 16 de marzo al 4 de mayo, 5:30-8: 00PM
El programa de Asistencia a víctimas de delitos del condado de Ulster opera una línea de crisis de 24 horas. Busca personas compasivas dispuestas a ofrecer cobertura voluntaria para las tardes, fines de semana y días festivos. Después de completar un programa de entrenamiento de 40 horas, los voluntarios serán certificados como Voluntarios de Consejeros de crisis de violación y pueden comenzar a asistir a víctimas en nuestra comunidad. La capacitación prepara a los voluntarios a comprender y responder a las víctimas de agresión sexual, violencia doméstica y otros delitos violentos. Los participantes también aprenderán sobre la justicia penal y las agencias de servicios humanos en el condado de Ulster.
Elegibilidad: Los voluntarios deben tener al menos 18 años de edad, tener transporte confiable y una licencia de conducir sin antecedentes. También deben ser residentes del condado de Ulster. Para aplicar o si tiene preguntas comuníquese con Sarah al (845) 340-3443 o al (845) 340-3445.

WEDC: Programa de capacitación empresarial en español (60 horas)

Las clases comienzan el 11 de marzo los miércoles de 6:00-9:00PM en SUNY Orange en Newburgh
Si conoce alguien que podría beneficiarse del programa de 60 horas en español, comparta esta información. Todo el curso es en español y está diseñado para aquellos que desean comenzar o hacer crecer su propio negocio. Si tienen alguna pregunta, por favor diríjanse a Brianna Castro al (845) 363-6432.

¡Inicia la segunda ronda de HEAP!

El Programa de Asistencia de Energía para el Hogar (HEAP) ayuda a las personas de bajos ingresos a pagar el costo de calentar sus hogares. Se inició una segunda ronda de beneficios HEAP (Programa de Asistencia de Energía para el Hogar) el 18 de febrero y también se extendió la primera ronda de beneficios HEAP de emergencia, más los beneficios HEAP regulares, hasta el 24 de abril de 2020.
Los nuevos beneficios estarán disponibles solo después de que el programa HEAP regular y los beneficios iniciales de HEAP de emergencia se hayan agotado.

Tipo de calentamiento                                                                          Monto
Electrodoméstico relacionado con el calor                                            $140
Gas natural: sólo calor                                                                           $350
Gas natural - Calor combinado con algún electrodoméstico                  $490
relacionado con el calor
Calor eléctrico                                                                                        $490
Aceite, Queroseno, Propano                                                                 $675
Madera, pellets, carbón, maíz, otros                                                     $525

Criterios de elegibilidad en el enlace otda.ny.gov/programs/heap.
 
Visite su departamento de servicios sociales más cercano para completar la solicitud. En el condado de Sullivan, diríjase a la División de Servicios Familiares ya sea por teléfono, 845-807-0142, o en persona, 16 Community Lane, Liberty.

Botellas y Cervezas: Ley Seca en el Valle de Hudson

El Museo Marítimo del Río Hudson anuncia su iniciativa “March Membership Madness” para el mes de marzo. Cada nuevo miembro hasta el 31 de marzo recibirá 20% de descuento de cualquier compra en cualquier nivel de membresía, usando el código “MARCH2020, en línea o por teléfono al 845-338-0071 ext. 14. Presentando: tarde de historia de la Ley Seca en el Valle de Hudson). En inglés, sábado 21 de marzo de 5:30 PM a 7:30 PM. El programa incluirá una mini exhibición especial en cerveceras en Kingston, aperitivos con tema de la década de 1920, cata con Tuthilltown Spirits. Se anima a los asistentes a vestirse con ropa de época. $45 para miembros del Hudson River Maritime Museum, $55 para no miembros. Visita hrmm.org/march-membership-madness.html para más información.

Habilidades primero: Recursos para la inclusión

Evento gratuito que apoya a las personas con necesidades especiales el 14 de marzo
9:30am-10am: Apertura temprana que brinda un ambiente sensible a los sentidos.
10am-3pm: Hora de apertura al público.
Habrá vendedores, se realizará el flashmob anual (todos están invitados a participar), participaciones especiales, seminarios y sorteos.
Lugar: Poughkeepsie Galleria, 2001 South Road, Poughkeepsie, NY
Para ver el horario completo y para más información, visita el sitio web AbilitiesFirstNY.org

¡Andemos en bicicleta por la equidad!

Saca tu bicicleta estos 7 y 8 de marzo y participa en estas actividades:
7 de marzo, 9am-1pm
Newburgh (Dirigido a los jóvenes)
Newburgh Armory Center,
321 S. William Street
7 de marzo, 1-4pm
Poughkeepsie
Family Partnership Center, 29 N. Hamilton Street
8 de marzo, 10am-4pm
Kinsgton: Festival de Bicicletas para Mujeres
Everette Hodge Community Center, 21 Franklin Center

Obra de teatro “Every Brilliant Thing”. por Duncan MacMillan y Jonny Donahoe

“Tienes 7 años de edad. Mamá está en el hospital. Papá te cuenta que a ella le cuesta ser feliz y por esto comienzas a hacer una lista de todo lo bueno que hay en el mundo, todo por lo que vale la pena vivir”. Obra que trata sobre la depresión y sobre las cosas que estamos dispuestos a hacer por nuestros seres queridos. 
31de marzo de 4:30-5:30 pm en College Lounge, Vanderlyn Hall, Stone Ridge Campus

Un violador en tu camino, actuación en Kingston

Une tu voz a la de miles de mujeres alrededor del mundo en la lucha contra la violencia sistémica a la mujer.  “Un violador en tu Camino” es una coreografía de protesta feminista que comenzó en Chile por Las Tesis, basada en los escritos de Rita Segato, y está recorriendo el mundo con participantes en Berlín, Barcelona, ciudad de México, Buenos Aires y muchas más. 
El 29 de marzo a las 2pm como parte de los eventos que celebran el Mes de Historia de la Mujer de Kingston, invitamos a todas las mujeres y mujerxs del Valle de Hudson a continuar con este movimiento aquí en Kingston, NY.
Aprendamos juntes la letra y la coreografía de este himno mundial. Ven a alzar tu voz el 29 de marzo. Para más información únete al grupo de Facebook: 1 violador en tu camino Kingston performance
back to top

COPYRIGHT 2020
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.