Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Si esta es tu primera visita a las páginas de La Voz, ¡Qué seas Bienvenida! Si ya eres un viejo amigo, agradezcamos tu curiosidad duradera. La Voz sigue creciendo. En este número comenzamos con una nueva sección: Crónicas de Nueva York, escrita por un bibliotecario y residente del Valle del Hudson. Mohamed Toufali nació del otro lado del Atlánico, igual que los primeros conquistadores que escribieron crónicas sobre el Nuevo Mundo, Cristóbal Colón y Hernán Cortés. Su intención era la de documentar eventos dentro de su tradición histórica y cultural para que la corona española pudiera entender lo que pasaba por estas tierras. De forma similar, las crónicas que vas a leer en La Voz tratan de repasar la vida diaria aquí, las cosas pequeñas dentro una historia mucha más larga y complicada. Así como en la época de la conquista hubo muchos que desafiaron las crónicas de Colón y Cortés, esperamos que tú también confrontes lo que lees con tus propias experiencias. Porque de la misma manera que la historia no puede comprenderse a través de un solo texto, quisiéramos tu voz para descubrir otras imágenes cercanas a nuestra realidad.
Más noticias desde la redacción: nuestra amiga Kate se nos va a Chile pero por suerte seguirá colaborando con su suplemento educativo. Nos agrandamos: desde el número pasado ya algunos lectores observadores habrán notado que tenemos 12 páginas en vez de las 8 habituales. Confiamos en seguir creciendo y contar con tu apoyo.
La respuesta que recibimos de nuestros lectores nos llena de alegría y nos impulsa a seguir haciendo esta revista de noticias hispanas del Valle del Río Hudson. Esperamos tus comentarios y colaboraciones, como siempre, esta Voz no es solo nuestra, sino también la de los que estén dispuestos a hacer oír su voz.back to top
COPYRIGHT 2004
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Más noticias desde la redacción: nuestra amiga Kate se nos va a Chile pero por suerte seguirá colaborando con su suplemento educativo. Nos agrandamos: desde el número pasado ya algunos lectores observadores habrán notado que tenemos 12 páginas en vez de las 8 habituales. Confiamos en seguir creciendo y contar con tu apoyo.
La respuesta que recibimos de nuestros lectores nos llena de alegría y nos impulsa a seguir haciendo esta revista de noticias hispanas del Valle del Río Hudson. Esperamos tus comentarios y colaboraciones, como siempre, esta Voz no es solo nuestra, sino también la de los que estén dispuestos a hacer oír su voz.back to top
COPYRIGHT 2004
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |