Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Se dice mucho esta frase de la sabiduría popular que se atribuye a diferentes filósofos, desde Aristóteles, hasta Francis Bacon o Michel Foucault. Para mí es obvio que cuanto mejor informados estamos, mejores decisiones tomamos, en todos los aspectos de la vida. La ignorancia no es una bendición, sino todo lo contrario. Aparentemente, Francis Bacon ya dijo que: “El conocimiento se adquiere leyendo la letra pequeña de un contrato; la experiencia, no leyéndola”.
Scientia potentia est.
Esta consigna nos guía en el contenido que elegimos publicar en La Voz. Este número es un ejemplo de todo el poder que pueden adquirir al leer la revista de junio. Cada página les trae una nueva variante de conocimientos, desde información práctica hasta reflexiones sobre el mundo que nos toca vivir. Por ejemplo, Carlos Orellana analiza por qué al presidente de Venezuela no puede llamárselo dictador en el mismo sentido que se le ha dado a otros dictadores de la historia latinoamericana. ¿Están de acuerdo? La sección Opinión de La Voz es el espacio perfecto para un foro de ideas, donde podemos aprender y compartir diferentes perspectivas, que usualmente los medios de comunicación masivos pasan por alto.
Algo que nos llena de orgullo es la relación más formal que está creciendo entre la ciudad de Poughkeepsie y la ciudad de Oaxaca en México. Linda Martson Reid y Uriel Pinelo reportan sobre el viaje más reciente en pos de una hermandad entre ambas ciudades. Otro orgullo local es saber que Emely Santos (residente de Poughkeepsie y de padres oaxaqueños) ha sido la ganadora del concurso de deletreo en español de Poughkeepsie, que La Voz co-organiza junto a la Biblioteca de Poughkeepsie y Vellop de Vassar College. Si tienen hijos, o conocen niños hispanohablantes, entre el 4to y el 8vo grado, tal vez el año que viene se animen a participar en este concurso que más que nada busca asentar en los niños la realidad de que se puede ser bilingüe, bicultural y muy exitoso en este país.
Nuestra columnista Tamara Gruszko nos invita a conocer un lugar encantado, un paraíso en la tierra, del que pocos tienen conocimiento, el jardín de Innisfree, que ilustra la portada de La Voz de este mes. Un conocimiento muy práctico, para poder disfrutar en familia del buen tiempo que ya llegó. Otro conocimiento práctico, que nos ayuda a reducir nuestro consumo de energía sucia, y reemplazarlo por energía limpia, que además nos permite seguir disfrutando nuestros paisajes, lo trae nuestro columnista de la sección medio ambiente, Hugo Jule, con las renovaciones de energía profunda.
Iniciamos también este mes una serie gracias a una colaboración con Ethnic Media Services y La Opinión sobre las preguntas más frecuentes sobre el Censo 2020, que está a la vuelta de la esquina y nos llena de dudas. La periodista Pilar Marrero las irá resolviendo. Mientras tanto, Mary Retta escribe sobre los recursos por los derechos de las trabajadoras domésticas; y la psicóloga holística Dora Inés Grosso aconseja sobre las relaciones de pareja desde la perspectiva del clásico Los Cuatro Acuerdos, un libro de sabiduría tolteca, que nos da más conocimiento y poder para aplicar en nuestra vida diaria.
Y como si fuera poco, el escritor Fernando Salas comparte la primera parte de sus cuentos, los Deciloquios mexicanos, que con humor y ficción reflejan las realidades de las distintas clases sociales mexicanas, y diría yo, latinoamericanas seguramente.
La guía de recursos de este mes, y hasta los anuncios de nuestros patrocinadores, todos nos dejan con más de una herramienta para estar bien informados, educados y empoderados. Al fin y al cabo: conocimiento es poder.
¡Pasen y lean! ¡Compartan y comenten ([email protected])!
Mariel Fiori
Directora
back to top
COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Scientia potentia est.
Esta consigna nos guía en el contenido que elegimos publicar en La Voz. Este número es un ejemplo de todo el poder que pueden adquirir al leer la revista de junio. Cada página les trae una nueva variante de conocimientos, desde información práctica hasta reflexiones sobre el mundo que nos toca vivir. Por ejemplo, Carlos Orellana analiza por qué al presidente de Venezuela no puede llamárselo dictador en el mismo sentido que se le ha dado a otros dictadores de la historia latinoamericana. ¿Están de acuerdo? La sección Opinión de La Voz es el espacio perfecto para un foro de ideas, donde podemos aprender y compartir diferentes perspectivas, que usualmente los medios de comunicación masivos pasan por alto.
Algo que nos llena de orgullo es la relación más formal que está creciendo entre la ciudad de Poughkeepsie y la ciudad de Oaxaca en México. Linda Martson Reid y Uriel Pinelo reportan sobre el viaje más reciente en pos de una hermandad entre ambas ciudades. Otro orgullo local es saber que Emely Santos (residente de Poughkeepsie y de padres oaxaqueños) ha sido la ganadora del concurso de deletreo en español de Poughkeepsie, que La Voz co-organiza junto a la Biblioteca de Poughkeepsie y Vellop de Vassar College. Si tienen hijos, o conocen niños hispanohablantes, entre el 4to y el 8vo grado, tal vez el año que viene se animen a participar en este concurso que más que nada busca asentar en los niños la realidad de que se puede ser bilingüe, bicultural y muy exitoso en este país.
Nuestra columnista Tamara Gruszko nos invita a conocer un lugar encantado, un paraíso en la tierra, del que pocos tienen conocimiento, el jardín de Innisfree, que ilustra la portada de La Voz de este mes. Un conocimiento muy práctico, para poder disfrutar en familia del buen tiempo que ya llegó. Otro conocimiento práctico, que nos ayuda a reducir nuestro consumo de energía sucia, y reemplazarlo por energía limpia, que además nos permite seguir disfrutando nuestros paisajes, lo trae nuestro columnista de la sección medio ambiente, Hugo Jule, con las renovaciones de energía profunda.
Iniciamos también este mes una serie gracias a una colaboración con Ethnic Media Services y La Opinión sobre las preguntas más frecuentes sobre el Censo 2020, que está a la vuelta de la esquina y nos llena de dudas. La periodista Pilar Marrero las irá resolviendo. Mientras tanto, Mary Retta escribe sobre los recursos por los derechos de las trabajadoras domésticas; y la psicóloga holística Dora Inés Grosso aconseja sobre las relaciones de pareja desde la perspectiva del clásico Los Cuatro Acuerdos, un libro de sabiduría tolteca, que nos da más conocimiento y poder para aplicar en nuestra vida diaria.
Y como si fuera poco, el escritor Fernando Salas comparte la primera parte de sus cuentos, los Deciloquios mexicanos, que con humor y ficción reflejan las realidades de las distintas clases sociales mexicanas, y diría yo, latinoamericanas seguramente.
La guía de recursos de este mes, y hasta los anuncios de nuestros patrocinadores, todos nos dejan con más de una herramienta para estar bien informados, educados y empoderados. Al fin y al cabo: conocimiento es poder.
¡Pasen y lean! ¡Compartan y comenten ([email protected])!
Mariel Fiori
Directora
back to top
COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |