add this print this page

Guía de recursos mayo 2019

May 2019

Conoce tus derechos financieros 

Ahora más que nunca es importante que conozcas tus derechos y obligaciones financieras. Qualitas of Life es una organización sin fines de lucro que brinda educación financiera básica a personas y familias hispanas de Nueva York para fomentar su seguridad financiera y mejorar su nivel de vida. A través de Qualitas of Life puedes encontrar respuestas a preguntas como ¿Cómo puedo acceder a mi dinero fuera del país? ¿Para qué sirve ahorrar? Si me voy del país ¿cómo puedo llevar mi efectivo? ¿en qué debo fijarme si hago un envío de dinero? si me voy del país o si estoy detenido, ¿cómo me aseguro que mi familia o una persona de confianza tengan acceso a mi dinero? Y más. Contacta a Qualitas of life Foundation para más información en Facebook @Qualitasoflife, o en su página www.qualitasoflife.org. Manda un sms QUALITAS al 24587 para más información. 
  

Aprende inglés 

La aplicación Cell Ed te ayuda a aprender con tu celular. Cell Ed está disponible las 24 horas del día, 7 días a la semana. Lo único que necesitas para empezar es un celular (básico o smart) y se recomienda usar audífonos. Escucharás cursos breves por teléfono. Cell Ed se puede usar sin internet y a través de la app puedes hablar o mensajear con un maestro cuando necesitas ayuda. 
 Aprende inglés con tu celular, usando la aplicación Cell-Ed. Para empezar, hay dos opciones: 1) baja la app “Cell Ed” y usa el código 66205, responde a las preguntas de la encuesta y accede al curso que te interesa estudiar, 2) Llama al (818) 423-5533 y responde a las preguntas de la encuesta, usa el código 66205 y accede al curso que te interesa estudiar. 
 ¿Preguntas? Tu maestra es Pilar, su número es 714-679-7296. Habla con Pilar para cualquier duda que tengas sobre Cell Ed. Cada curso toma entre 15 y 20 horas en completar, cada curso está compuesto de clases de 3 minutos. Puedes estudiar el tiempo que quieras. La próxima vez que abras la aplicación Cell Ed, empezarás en el mismo lugar donde la dejaste. 
Tengo acceso a una computadora, ¿puedo acceder a Cell Ed por computadora? Sí, busca gocelled.com y usa el código 66205 
 

Apoyo para familias y personas afectados por la violencia doméstica  

El abuso doméstico ocurre cuando una persona desea controlar y dominar a su pareja, y puede ocurrir en todo tipo de relaciones: casada o no, heterosexuales, homosexuales, y más. La violencia doméstica consiste de un patrón de conducta que se manifiesta en muchas maneras, como en el abuso emocional, sexual, psicológico, y/o económico.  
Algunas señales de abuso doméstico incluyen: Herir o amenazar a su compañero/a/hijos; Destruir algo valorado; Prohibir buscar ayuda del médico o la policía; Obligar a tener sexo o actos sexuales incómodos; Hacerte sentir como si no puede hacer las cosas bien, o hablar mal con insultos; y mucho más. 
Safe Homes of Orange County (Hogares seguros del Condado de Orange) tiene una línea de ayuda las 24 horas, 7 días a la semana que ofrece intervención en crisis, información sobre recursos, referidos, y apoyo individual (845-562-5340). También tiene un albergue, o refugio para mujeres y niños en peligro, y grupos de apoyo semanales en cuatro lugares alrededor del condado. www.safehomesorangecounty.org. 
 

Fiesta Latina 

¡Todos están invitados! El viernes 10 de mayo de 4-9pm la Fiesta Latina regresa por tercer año a la escuela High Meadow en Stone Ridge, NY con música, comida, baile y fútbol. Este es un evento gratuito celebrando las artes de festival de Latinoamérica. 
La Fiesta Latina 2019 incluirá un desfile de apertura con marionetas y máscaras hechas a mano, acompañadas por música en vivo, un mini-torneo de Fútbol para niños con comentarios en español, camión de comida de Mole Mole y una clase de salsa y baile para la comunidad, con los maestros Maia Martínez y David Salvatierra del Dojo Dance Company, y música a cargo de Roberto Rodríguez y Los Amigos Latin Band. 
Horario para los eventos de Fiesta Latina 2019 
4:00 pm – Desfile con Marionetas y Presentaciones de estudiantes de High Meadow 
5:30 pm – Torneo Copa de Futbol para niños y búsqueda del tesoro 
7:30 pm – Baile y clases de Salsa con Maia Martínez y David Salvatierra de Dojo Dance Company y música en vivo con Roberto Rodríguez y Los Amigos Latin Band 
Toda la tarde: Comida de Mole Mole, camión de comida mexicano 
Este proyecto es posible gracias a fondos del Programa de Descentralización del Consejo de las Arte del Estado de Nueva York con el apoyo del Gobernador Andrew M. Cuomo y la Legislatura del Estado de Nueva York, y administrado por Arts Mid-Hudson. Gracias también a Ulster Savings Bank por su generoso apoyo. 
Para más información visita: facebook.com/events/451724892232030/ 
 

Los amigos de la biblioteca de Kingston anuncian la venta de primavera de libros usados  

Sábado 18 de mayo,  9 a.m. a 4 p.m. en el sótano de la biblioteca, 55 Franklin St 
Habrá libros de jardinería y mejoras para el hogar para los meses cálidos, cientos de libros de tapa dura recientes de ficción para adultos jóvenes, descartes de la biblioteca en excelentes condiciones, películas y libros para niños (desde 25 centavos por unidad). La venta recauda fondos para apoyar los programas de la biblioteca, como la popular serie de los Súper Sábados para niños. 
 

Festival del libro para niños de Sullivan County 

El 25 de mayo en la biblioteca pública Ethelbert B. Crawford se llevará a cabo el evento gratuito para promover el amor de la lectura en familia y conocer creadores de primera talla de libros para niños de todas las edades. La misión del festival es crear, sustentar y cultivar una cultura literaria en compañía con la comunidad y las escuelas. Para más información búscalos en Facebook en @scybookfest 
 

Proyecto Grandes Historias de ALA 

Un proyecto de armonía racial y transformación que ocurre cuatro días a la semana durante seis semanas en el campus de SUNY Sullivan College. Participantes del programa LPP trabajarán con la guía de un bibliotecario y leerán y analizarán una serie de libros sobre la tolerancia, relaciones culturales y la construcción comunitaria.  
 
Oportunidad de aprendizaje: gana hasta $1,600; del 8 de julio al 15 de agosto, lunes a jueves de 8:45 am de 3:00 pm, en el campus de SUNY Sullivan; se proveerá transporte. 
Requisitos: edades de 14 a 20, completar solicitud de LPP, SYEP y asistir a entrevista. Para más información contacte a LPP: LPP@sunysullivan.edu 845-434-5750 x4264 
 

Internado de verano de LPP 

Gana hasta $1600 este verano como becario en el programa de SUNY Sullivan LPP 
Responsabilidades incluyen: asistente para actividades recreativas, apoyo logístico; tutoría; entrada de datos; Ayuda administrativa ¡Y mas! 
 
Oportunidad de empleo para el verano: del 8 de julio al 15 de agosto, lunes a jueves de 8:45 am a 3:00 pm, en el campus de SUNY Sullivan. Se proveerá transporte.  
Requisitos: edades de 14 a 20; completar solicitud de LPP, SYEP y asistir a entrevista. Para más información contacte LPP: LPP@sunysullivan.edu 845-434-5750 x4264 
 

Adelante Student Voices  

ADELANTE ofrece un programa de verano y una red de apoyo para estudiantes indocumentados de secundaria en las regiones rurales y los pueblos del estado de Nueva York. La sesión (de día y noche) será en una Universidad en la Valle del Hudson, NY desde el domingo 30 de junio hasta el 9 de julio. 
Entregar la solicitud, incluyendo calificaciones hasta el 4 de mayo en: tinyurl.com/applyadelante19. El depósito de $25 es el único costo. adelantestudentvoices.org para más información. 
 

Transporte gratis para personas de la tercera edad 

El equipo de la oficina de la tercera edad del condado de Ulster te recoge en casa, te lleva a tu destino y de regreso a tu casa. Viajes sin costo se limitan a un viaje por semana para hacer compras y dos viajes por semana para citas con el doctor. Reservaciones de viajes llamando al teléfono 845-340-3456. 

Servicios de consulta para el sistema penitenciario 

Expertos lo ayudarán a usted y a su ser querido en el proceso de estar dentro del sistema penitenciario, con los siguientes servicios: explicación de las reglas y ayuda en el proceso de visitas; cómo enviar paquetes aprobados por la prisión; cómo enviar cartas, fotos y documentos de importancia; elegir los programas correctos en la prisión; comunicación con su consejero para seguir el progreso interno; casarse dentro de la prisión; transferencia a otra prisión; aplicación para programas de WORK RELEASE, INDUSTRIAL TRAINING, CASAT, WILLARD, SHOCK y otros programas mandados por la corte, preparación para los paquetes de PAROLE, servicios de aplicaciones para inmigración y la deportación temprana (EARLY DEPORTATION). Para más información: prisonconsultantsofnewyork.com o llama 973-495-7371 

Serie de empoderamiento para jóvenes 

Presentada por El Programa Ulster County Safe Harbor y La Biblioteca Pública de Highland en cuatro temas: Relaciones Saludables; Planificación de Seguridad; Seguridad Digital; Explotación de Jóvenes. Gratis. 
El 30 de mayo, el 6 de junio, el 13 de julio y el 20 de julio, de 3:00 a 4:00 PM 
En Highland Public Library, 14 Elting Place, Highland, NY 
Contactar a Caitlyn Stever (845-691-2275) con preguntas o para confirmar su asistencia 
¡Todos son bienvenidos!  

El sarampión puede ser peligroso para cualquier persona que no se haya vacunado 

Dado a un actual brote de sarampión, una enfermedad grave causada por virus y altamente contagiosa, esté alerta y protéjase a usted y a su familia. Pregúntele a su proveedor de atención médica si su hija/o ha recibido sus vacunas. Para preguntas sobre el sarampión o la vacuna llame a 888-364-4837 de lu
nes a viernes entre las 9 a.m. y las 5 p.m. Para más información visite este enlaceback to top

COPYRIGHT 2019
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.