add this print this page

Guia de recursos noviembre 2018

November 2018

Descolonizando la riqueza: una conversación con Edgar Villanueva y Sachem HawkStorm

1 de diciembre de 5 a 7pm en Senate Garage, 4 North Front Street
En una era de tanta inequidad, ¿qué podemos aprender de las comunidades indígenas sobre su relación con el dinero y compartir recursos para la justicia social? ¿Cómo se “descoloniza la riqueza” en Nueva York y otras partes del país? El libro de Villanueva, Decolonizing Wealth, estará a la venta. Se servirán refrigerios, evento gratuito, se requiere inscripción. Para más información mayra@northstarfund.org

Ten cuidado con la ayuda para asuntos de inmigración

Si estás buscando ayuda para tus asuntos de inmigración, es posible que te topes con sitios web parecidos a los del gobierno – pero que en verdad son sitios de compañías que fingen formar parte del gobierno de EE. UU. El reciente acuerdo resolutorio de la FTC brinda algunas lecciones sobre cómo protegerse: ftc.gov/es/noticias/2018/10/american-immigration-center-acuerda-resolver-las-alegaciones-de-impostores-del
 

Mantenga encendida la calefacción con HEAP

El Programa de Subsidio de Energía para el hogar (HEAP) ayuda a los neoyorquinos a pagar sus facturas energéticas. Si sus facturas son más de lo que puede pagar, HEAP puede ayudarle con los gastos de calefacción. Ayuda con los siguientes tipos de fuente de calefacción: electricidad, gas propano, gas natural, leña o briqueta, aceite, querosén, carbón y maíz. Puede solicitar la ayuda si: usted o miembros del grupo familiar son ciudadanos o extranjero habilitados; el ingreso mensual bruto del grupo familiar es igual o menor a la pauta de ingresos establecida según el número de integrantes (otda.ny.gov/programs/heap); si recibe subsidio del Código A Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI para personas que viven solas). Solicite: en persona en el departamento local de servicios sociales u organizaciones comunitarias locales; por teléfono o correo llamando al departamento local y pidiendo que le envíen la solicitud de HEAP por correo o por internet. Para más información: otda.ny.gov o 800-342-3009.
 

L.I.F.E. Programa Después de la Escuela

The Salvation Army ofrece un programa de 2:30pm a 6:30pm diario en 234 Van Ness Street, Newburgh, NY 12550. El programa ofrece lo siguiente: asistencia con las tareas; tutorías personalizadas; refrigerios y cena; artes, artesanías, recreación y tecnología de computadoras; artes creativas (baile, drama, canto y música); S.P.A.R.K.S (actividad física en el gimnasio); actividades de salud y bienestar (Nutrición y actividades interactivas); programas de habilidades de vida y desarrollo personal; Club 4H y estudio de la biblia. El costo semanal del programa es $50, oportunidad de beca disponible que cubre hasta el 50% de la matrícula. También se aceptan pagos a través del Departamento de Servicios Sociales. El costo de la solicitud es $10. Llame a la directora del programa, Ava Benjamin al 845-562-0413 para más información.
 

Servicios Legales del Valle del Hudson

Servicios legales a víctimas de violencia doméstica y representación legal gratuita a víctimas y sobrevivientes: ayuda a obtener órdenes de protección; en casos de custodia y visitación de niños; divorcio; alivio migratorio y ayuda a adquirir visas (U. WAVA, Self Petition, or Battered Spouse Waiver); compañía y educación sobre sus derechos, el sistema de la corte y recomendaciones sobre recursos dentro de la comunidad. Para hacer cita llame al 877-574-8529 (877-LSHV-LAW) También puede llamar a una de nuestras oficinas: White Plains (914-949-1305), Yonkers (914-376-3757), Mount Vernon (914-813-6880), Peekskill (914-402-2192), Newburgh (845-569-9110), Spring Valley (845-476-3831), Kingston (845-331-9373) y Poughkeepsie (845-471-0058). Hablamos español.


Curso para padres en recuperación

Si eres, o conoces de un padre o madre en recuperación de adicción con una sobriedad mínima de 30 días, hay un curso de paternidad gratuito disponible en 232 Plaza Rd, Kingston, NY 12401. El curso tiene una duración de 14 semanas, con un currículo evidenciado y está diseñado para asistir en la recuperación de la adicción del padre o madre y su familia. Contacto: Cornell Cooperative Extension de Ulster County al 845-340-3990, ext. 343 o por correo electrónico jmp394@cornell.edu

Grupo de apoyo para personas que cuidan de un ser querido

El último miércoles de cada mes se reúne un grupo de apoyo para personas que cuidan de un amigo o familiar. Este tiempo es para tener una actividad social donde conocen a otras personas en la misma situación, aprenden de recursos en el área, se sienten acompañados y reciben apoyo. Es una actividad gratuita en EverCare Choice, 31 Cerone Place, Newburgh, NY 12550. Para confirmar su asistencia envíe un correo electrónico a akortright@evercare.org o llamando al 845-725-1119. El evento está facilitado por Annette Kortright, MSW, directora del programa Social Day y Delilah Velez, MBA certificada para grupos de apoyo.

Programa de entrenamiento empresarial

Ayuda para empezar, mejorar, o establecer su propio negocio con un programa de entrenamiento de 60 horas que incluye: planificación de mercadeo, flujo de caja, operaciones, asuntos legales, mercadeo por redes sociales, planificación para el éxito e información sobre acceso al capital. Las clases son los martes de 6pm a 9pm en 3 Neptune Road, Suite A21, Poughkeepsie, NY 12601. El costo total del programa es $50. Para más información llame a Brianna Trujillo al 845-363-6432 o envíe un correo electrónico a btrujillo@wedcbiz.org. Para registrarse visite wedcbiz.org


Aumente sus ventas a través de redes sociales y sitio web

Taller gratuito para aprender sobre la importancia de un sitio web y las redes sociales para su empresa. El miércoles, 12 de diciembre de 6pm a 8pm en Adriance Memorial Library, 93 Market St. Poghkeepsie, NY 12601. En el taller se discutirá: qué es un sitio web, la importancia de tener uno para su empresa, ventajas y desventajas de hacer su propio sitio web y comparar la experiencia entre hacerlo usted y contratar a alguien. También se discutirán las redes sociales: Facebook, Twitter, LinkedIn, Instagram y Pinterest; quién es el público para cada una y cuál sería la mejor plataforma para su negocio. Para más información llame a Brianna Trujillo al 845-363-6432 o envíe correo electrónico a btrujillo@wedbiz.org. Para registrarse visite wedcbiz.org/events.

Hudson Valley CA$H Coalition y Fundación AARP Tax-Aid buscan voluntarios

La Fundación AARP Tax-Aide trabaja con el Hudson Valley CA$H Coalition para proveer servicios gratuitos de preparación de declaración de impuestos en el nuevo año para residentes cualificados de los condados de Dutchess, Orange y Putnam. Este servicio provee a particulares, ancianos y propietarios de vivienda de ingresos bajos o moderados la oportunidad de presentar sus declaraciones de impuestos gratis y sin preocupación. AARP Tax-Aide y Hudson Valley CA$H buscan voluntarios para la temporada de impuestos 2018. Las sesiones de orientación e información se llevarán a cabo el 28 de noviembre en New Hampton y Newburgh en el condado de Orange, y el 3 de diciembre en Wappingers Falls en el condado de Dutchess. Cualquier persona se puede registrar como voluntaria mientras tengan conocimientos de computadora, paciencia y un genuino deseo de ayudar. Extenso conocimiento de contabilidad no es necesario, pero sí es útil la experiencia presentando declaraciones de impuestos. Los consejeros de impuestos serán entrenados exhaustivamente, asistiendo a varias clases. Hay muchas oportunidades además de ser consejero de presentación de impuestos, incluyendo: facilitador de clientes, coordinador de tecnología, representante de comunicación y mercadeo o un especialista en confirmación de citas. Estas posiciones requieren entrenamiento mínimo y las horas son flexibles. La Fundación AARP Tax-Aide y el Hudson Valley CA$H buscan voluntarios bilingües para ayudar a residentes hispanoparlantes. Para más información sobre ser voluntario contacte a Linda Eddy (845-475-7500 o leddy@dutchesscap.org) en Dutchess, o a Dave Weaving (hvcash@uwdor.org) en Orange o visite www.hv-cash.org.

Cafecito

Ven a nuestro Cafecito para discutir temas que afectan a nuestra comunidad Latinx. Presentación será facilitada por la Asociación de Alzheimer, el martes 13 de noviembre de 6 a 7:30pm en el Larkin Center en el Newburgh Armory Unity Center, 321 South William Street, Newburgh, NY.
Para más información y para reservar su espacio (entrada gratuita) contacte a la organizadora comunitaria de Raíz, Aura López Zárate al 845-264-5678 o aura.lopezzarate@ppmhv.org
Instagram de Raíz PPMHV: raizppmhv Café, refrescos, aperitivos, pan dulce gratis y ¡una rifa de pavo!
 

6to Concurso de Deletreo en Español

¿Le gustaría que sus niños puedan leer, escribir y pronunciar en español? Regístrelos ahora para el 6to Concurso anual de Deletreo en Español de Poughkeepsie, organizado por la revista La Voz, Vellop de Vassar, y la Biblioteca Adriance Memorial de Poughkeepsie. Tendrá lugar el sábado 27 de abril a las 9 am en Taylor Hall 102, Vassar College. El/la ganador/a tendrá la oportunidad de viajar a participar al Concurso Nacional de Deletreo en español. Inscripción gratuita y abierta para niños entre el 4to al 8vo grado en: http://concursodedeletreoenespanol.webs.com/.
Gracias a la Biblioteca de Poughkeepsie los participantes podrán prepararse para el concurso en prácticas semanales y gratuitas a partir del martes 5 febrero de 2019 de 3:30 a 5:30pm los sábados de 10am a 12pm, a partir del 9 de febrero, ambas en la Biblioteca de Poughkeepsie. Para más información comunicarse con Elva Corbaton al 845-485-3445 en la biblioteca de Poughkeepsie o con Diana Sanderson al 845-437-5395, o a vellop@vassar.edu
 
 

back to top

COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.