Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
¿Vamos a pasear?
La Tía Cata nos lleva a la playa
Por Tamara Gruszko
July 2018¡Llegó el verano, hora de ir a la playa! Seguramente no estará muy lejos, es cuestión de buscarla Tía Cata, me dije a mi misma. Miré un mapa, me puse las chanclas, el traje de baño azul a rayas y un sombrero de ala grande. Preparé el bolso con la brújula, el mate y los bizcochos y allí me fui a buscar el mar.
Primero tenía que ver cómo llegaría a la playa. Como era un poco lejos decidí tomar el tren hacia el sur. Un par de estaciones más tarde miré el mapa. Ya estaba mucho más cerca del mar. Me bajé del tren y busqué un autobús que me llevara hacia el este, hacia el océano Atlántico. Cuando me desperté estaba en la parada final del recorrido. Este pueblito, con sus tiendas de tarjetas postales y de helados, ya se parecía mucho a los lugares cerca de la playa a las que nos llevaba mi papá. Siguiendo el recorrido que indicaba la brújula de pronto me vi rodeada de familias que, sombrilla y canasto en mano, caminaban apresurados en la misma dirección que yo. ¡Ya estaba cerca, podía oler la sal y las algas! ¡Pronto estaría flotando en medio de las olas!
Un cartel con el dibujo de una sombrilla anunciaba “Fahnestock State Park”. ¡Por fin había llegado! El hermoso océano Atlántico de color azul profundo, el aroma del mar, las olas que pegan con fuerza en la orilla me estaban esperando. Trepé ansiosa la colina de césped, bajé descalza entre los médanos cubiertos de mantas y gente tomando sol y dejé caer el bolso y la sombrilla sobre la arena húmeda mientras corría hacia la orilla del….pero….este mar no no tenía aroma a mar…y además no había ni una ola excepto por las que hacían los niños que nadaban y saltaban en el agua. ¿Qué será esto? ¿Dónde estaba? Un mar grandísimo rodeado de árboles…y además…me agaché para probarlo…¡sin sal! ¡Un mar dietético!
Derrotada y acalorada me saqué el vestido y el sombrero y me sumergí despacito en el mar de Fahnestock. Estaba tan cansada del viaje que me dejé acunar por el agua que me mecía dulcemente mientras miraba el cielo azul y el verde del bosque que me rodeaba. Era un agua pura y refrescante. Nadé un poquito en esa agua quieta, tan transparente que podía ver los pececitos nadando entre mis pies. Las risas y las voces de la gente disfrutando de la playa me colmaron de alegría. Una jovencita a mi lado comentó: “Mamá, este lago es hermoso.” ¡Tenía razón! Había salido en busca del mar pero en cambio había descubierto la magia del lago.
Empire Pass da acceso anual a todos los parques del Estado de NY. Costo: $80 por vehículo. Se puede utilizar para cualquier vehículo registrado en la misma vivienda. Para más información, visita parks.ny.gov/parks
Fahnestock State Park (Clarence Fahnestock) –Condado de Putnam
1498 Route 301
Carmel, NY 10512 (845) 225-7207
Harriman State Park -Condado de Rockland
Seven Lakes Dr / Bear Mountain Circle
Ramapo, NY 10974 (845) 947-2444
Lake Sebago Beach - Harriman State Park -Condado de Orange
Palisades Interstate Park Commission
Bear Mountain, NY 10911 (845) 351-2583
Lake Superior State Park -Condado de Sullivan
342 Dr Duggan Rd
Bethel, NY 12720 (845) 807-0287
Lake Taghkanic State Park –Condado de Columbia
1528 Route 82
Ancram, NY 12502 (518) 851-3631
Lake Tiorati Beach - Harriman State Park -Condado de Orange
2300 Seven Lakes Drive
Southfields, NY 10975 (845) 429-8257
Minnewaska State Park Preserve -Condado de Ulster
5281 Route 44-55
Kerhonkson, NY 12446 (845) 255-0752
Sebago Cabin Camp - Harriman State Park -Condado de Orange
Seven Lakes Drive
Harriman State Park, NY 10901 (845) 429-2039
Taconic State Park - Rudd Pond Area –Condado de Dutchess
59 Rudd Drive
Millerton, NY 12546 (518) 789-3059
Taconic State Park - Copake Falls Area -Condado de Columbia
253 Route 344
Copake Falls, NY 12517 (518) 329-3993
back to top
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Un cartel con el dibujo de una sombrilla anunciaba “Fahnestock State Park”. ¡Por fin había llegado! El hermoso océano Atlántico de color azul profundo, el aroma del mar, las olas que pegan con fuerza en la orilla me estaban esperando. Trepé ansiosa la colina de césped, bajé descalza entre los médanos cubiertos de mantas y gente tomando sol y dejé caer el bolso y la sombrilla sobre la arena húmeda mientras corría hacia la orilla del….pero….este mar no no tenía aroma a mar…y además no había ni una ola excepto por las que hacían los niños que nadaban y saltaban en el agua. ¿Qué será esto? ¿Dónde estaba? Un mar grandísimo rodeado de árboles…y además…me agaché para probarlo…¡sin sal! ¡Un mar dietético!
Derrotada y acalorada me saqué el vestido y el sombrero y me sumergí despacito en el mar de Fahnestock. Estaba tan cansada del viaje que me dejé acunar por el agua que me mecía dulcemente mientras miraba el cielo azul y el verde del bosque que me rodeaba. Era un agua pura y refrescante. Nadé un poquito en esa agua quieta, tan transparente que podía ver los pececitos nadando entre mis pies. Las risas y las voces de la gente disfrutando de la playa me colmaron de alegría. Una jovencita a mi lado comentó: “Mamá, este lago es hermoso.” ¡Tenía razón! Había salido en busca del mar pero en cambio había descubierto la magia del lago.
Las playas del Valle del Hudson
En nuestra región hay varios parques estatales con playas y lagos donde está permitido nadar. Todos ofrecen mucha comodidad. Hay duchas, venta de comidas y diferentes actividades para pasar el día. Desde rampas para botes y alquiler de kayaks, pesca, mesas de picnic, juegos para niños y canchas de deportes hasta senderos para caminar y andar en bicicleta y pabellones para eventos privados. Algunos aceptan reservas para acampar con carpa o con tráiler y también cabañas para alquilar. El precio para pasar el día varía entre $7 a $10 por vehículo (sin importar el número de pasajeros).Empire Pass da acceso anual a todos los parques del Estado de NY. Costo: $80 por vehículo. Se puede utilizar para cualquier vehículo registrado en la misma vivienda. Para más información, visita parks.ny.gov/parks
Fahnestock State Park (Clarence Fahnestock) –Condado de Putnam
1498 Route 301
Carmel, NY 10512 (845) 225-7207
Harriman State Park -Condado de Rockland
Seven Lakes Dr / Bear Mountain Circle
Ramapo, NY 10974 (845) 947-2444
Lake Sebago Beach - Harriman State Park -Condado de Orange
Palisades Interstate Park Commission
Bear Mountain, NY 10911 (845) 351-2583
Lake Superior State Park -Condado de Sullivan
342 Dr Duggan Rd
Bethel, NY 12720 (845) 807-0287
Lake Taghkanic State Park –Condado de Columbia
1528 Route 82
Ancram, NY 12502 (518) 851-3631
Lake Tiorati Beach - Harriman State Park -Condado de Orange
2300 Seven Lakes Drive
Southfields, NY 10975 (845) 429-8257
Minnewaska State Park Preserve -Condado de Ulster
5281 Route 44-55
Kerhonkson, NY 12446 (845) 255-0752
Sebago Cabin Camp - Harriman State Park -Condado de Orange
Seven Lakes Drive
Harriman State Park, NY 10901 (845) 429-2039
Taconic State Park - Rudd Pond Area –Condado de Dutchess
59 Rudd Drive
Millerton, NY 12546 (518) 789-3059
Taconic State Park - Copake Falls Area -Condado de Columbia
253 Route 344
Copake Falls, NY 12517 (518) 329-3993
back to top
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |