Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Los pre-candidatos y la inmigración
Los demócratas que le quieren ganar a John Faso
Por Getzamany Correa
June 2018El distrito congresal 19 del estado de Nueva York localizado en el Valle del Hudson y la región de las Catskill, actualmente representando por el congresista republicano John Faso, comprende los condados de Columbia, Delaware, Greene, Otsego, Schoharie, Sullivan y Ulster, además de partes de los condados de Broome, Dutchess, Montgomery y Rensselaer, en total representa a unas 710,600 personas. Hay siete pre-candidatos demócratas que irán a primarias el 26 de junio para averiguar quién de todos ellos se enfrentará a Faso en las elecciones generales del 6 de noviembre. En La Voz quisimos saber qué rol ocupan los latinos en sus respectivas plataformas, y cómo piensan mejorar las relaciones entre la policía y las minorías. Aquí sus respuestas.
Jeff Beals
El ex diplomático, ex agente de la CIA y actual maestro, habla español y dice que John Faso no representa a la comunidad latina. “Todos somos hijos de inmigrantes, y cuando hablo de esto no quiero crear más divisiones en nuestra comunidad”, dice que su campaña tiene un grupo de consejo para organizar y apoyar a la comunidad latina del distrito 19. La situación económica que enfrentan los latinos, la enfrentan muchas personas, más del 90 por ciento de las personas que hemos sido dejados de lado por las grandes corporaciones que controlan a nuestros políticos.
En respuesta a cómo la policía actúa contra las minorías, dice que nadie tiene que vivir con miedo de la policía. Está enojado porque la policía trata diferente según la raza, por eso compite para la candidatura al congreso para poder cambiar este sistema.
David Clegg
El abogado de Kingston, y presidente de la comisión de derechos humanos del condado de Ulster, dice que en su plataforma apoya la reforma migratoria y una ley del sueño americano sin concesiones, Clean Dream Act. Como abogado ha representado a muchos trabajadores indocumentados en el área, ayudando a familias que viven con miedo a ICE. Trabajó además en la junta de compensación laboral y está involucrado con el movimiento santuario local. Quiere promover trabajos y la educación temprana.
Respecto a las relaciones entre la policía y las comunidades no blancas, es algo en lo que ha estado trabajando durante más de un año. La policía local no tiene que hostigar a nadie, documentados o no. Además, ha estado trabajando con las iglesias (Clegg es diácono ordenado para la iglesia metodista) para ayudar a mejorar estas situaciones e informar al público de sus derechos, y anima a las personas a comunicarse con la comisión de derechos humanos.
Erin Collier
La única mujer candidata (sólo 20 por ciento de los congresistas son mujeres), Collier habla español, y ha trabajado con la comunidad latina como parte de un grupo que enseña inglés a granjeros. Dice que le importa muchísimo la comunidad latina y todos los inmigrantes, y por eso apoya una Clean Dream Act, supervisar a ICE ya que lo que hace a las familias es horrible, y aprobar legislación que ofrezca un camino a la ciudadanía.
Los policías tienen que respetar a los inmigrantes. Tiene que haber a nivel nacional una política que refleje esos valores. Igual que hay que supervisar al ICE y sus relaciones con las policías locales.
Antonio Delgado
Para el abogado graduado de Harvard, los soñadores son estadounidenses y hay que aprobar una Clean Dream Act y un camino a la ciudadanía para todos los inmigrantes. Representa él mismo una minoría (afro-americano, puertorriqueño, y cabo verdeano) y fue criado en un hogar donde se le enseñó a entender la historia de los marginados. Dice que entiende fundamentalmente cómo debería ser la justicia, desde la perspectiva de alguien de una comunidad que no sido tratada justamente. Quiere que todos tengan igual acceso a las oportunidades. El sistema judicial penal tiene muchos prejuicios que hacen que muchos jóvenes negros e hispanos estén presos de manera desproporcionada. En el estado de Nueva York, el 60% de las personas tras las rejas todavía no han sido declarados culpables de nada, Delgado quiere arreglar este sistema judicial, que destroza familias y comunidades.
El problema con la policía es un problema que Delgado ha entendido desde joven y lo ha seguido a su vida profesional y personal. Cuando estaba en la facultad de derecho trabajó mucho para acabar con el sistema de políticas que saca a los estudiantes de las escuelas y los inserta en el sistema judicial penal (en inglés, conocido como School to Prison Pipeline), y para educar a otros jóvenes de sus derechos. El Departamento de Justicia debe dedicar sus recursos para asegurarse que la fuerza policial esté entrenada adecuadamente sobre sus propios prejuicios raciales.
Brian Flynn
El comerciante habla español y dice que su campaña es para los trabajadores, crear trabajos y eliminar las barreras. Latinos y otras minorías serán en realidad la mayoría de la fuerza laboral en la próxima década, pero ahora hay una abrumadora brecha de riqueza: la familia hispana tiene el 6 u 8% de la riqueza de la familia blanca; una mujer hispana gana 55 centavos por cada dólar que un hombre blanco gana en los Estados Unidos. Las soluciones que propone: atención médica universal, Medicare para todos, que creará empleo y beneficia a todos, incluyendo a los hispanos; una reforma en la justicia penal, incluyendo la legalización de la marihuana; acabar con el sistema de la escuela a la prisión porque no es productivo y afecta más las comunidades no blancas, y convertir a la crisis de opioides en una cuestión de salud, no criminal. Apoya una Clean Dream Act y también una reforma migratoria para todos los otros inmigrantes, además de pasar leyes que empoderen a la mujer en el trabajo, terminar con la cultura de acoso sexual, y apoyar a los sindicatos.
El problema de la policía tiene que ver con el racismo sistémico de nuestras instituciones, dice. Necesitamos una fuerza policial que se vea como la comunidad donde trabaja y desde el congreso hacerlos responsables por sus acciones. Apoya terminar la militarización de las policías locales, adoptar técnicas de justicia restaurativa, y legalizar la marihuana que reducirá muchas disparidades.
Gareth Rhodes
El estudiante de derecho en Harvard y residente de Kingston, dice que los soñadores son parte de este país, quiere una Clean Dream Act y también una reforma comprensiva de inmigración. Su campaña inclusiva apoya a todas las familias, quiere que se les pague lo mismo a los empleados por el mismo trabajo, no como ahora que los hispanos, y las mujeres latinas, ganan menos que los blancos. También apoya aumentar el salario mínimo (muchos latinos tienen trabajos de salario mínimo). El departamento de justicia tiene que ayudar mejor a las víctimas de robo de salarios, al igual que arreglar el sistema penal. Además, quiere mejorar las escuelas públicas, porque ahora hay dos sistemas educativos que impactan de manera desproporcionada a las comunidades no blancas.
Un problema en el distrito 19: aunque está la intención de proteger a las comunidades, varias personas no se sienten protegidas por la policía. Quiere reconstruir la confianza en la policía entre las comunidades no blancas, trayendo la iniciativa del presidente Obama que daba fondos a departamentos de policía de todo el país para recursos de entrenamiento y contratación de policías que se vean como las comunidades que protegen. Las personas que reciben un trato diferente según su color de piel es una injusticia que debe acabar.
Pat Ryan
Retirado del ejército y comerciante, Ryan dice que su campaña es pro sindicato, pro trabajadores, porque esos grupos trascienden raza y otras diferencias y la población hispana es parte de esa coalición. Quiere aprobar una Clean Dream Act inmediatamente. Además, quiere extender las leyes laborales federales anti-discriminación a trabajadores domésticos (la mitad de ellos, latinos y latinas), y más fondos para entretenimientos en otros idiomas. Quiere reformar las visas de trabajadores invitados porque niegan dignidades básicas, y aprobar nueva legislación pro-sindical de infraestructura que creará trabajos en la construcción (los hispanos representan el 25% de empleos en la construcción), y aumentar el salario mínimo para vivir con dignidad.
Ryan cree que la policía está para protegernos y hacernos sentir seguros, pero en nuestro país mucha gente siente lo opuesto y tiene miedo. En primer lugar, la fuerza policial debe ser de la misma comunidad. En segundo lugar, el departamento de justicia debe supervisar la fuerza policial local, pero no lo hace recientemente. Necesita crear límites entre la policía y el alcance federal de inmigración. El Congreso igual tiene que deshacerse de las sentencias obligatorias.
Jeff Beals y David Clegg
Erin Collier
Antonio Delgado, Gareth Rhodes
Brian Flynn y Pat Ryan
back to top
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
El ex diplomático, ex agente de la CIA y actual maestro, habla español y dice que John Faso no representa a la comunidad latina. “Todos somos hijos de inmigrantes, y cuando hablo de esto no quiero crear más divisiones en nuestra comunidad”, dice que su campaña tiene un grupo de consejo para organizar y apoyar a la comunidad latina del distrito 19. La situación económica que enfrentan los latinos, la enfrentan muchas personas, más del 90 por ciento de las personas que hemos sido dejados de lado por las grandes corporaciones que controlan a nuestros políticos.
En respuesta a cómo la policía actúa contra las minorías, dice que nadie tiene que vivir con miedo de la policía. Está enojado porque la policía trata diferente según la raza, por eso compite para la candidatura al congreso para poder cambiar este sistema.
David Clegg
El abogado de Kingston, y presidente de la comisión de derechos humanos del condado de Ulster, dice que en su plataforma apoya la reforma migratoria y una ley del sueño americano sin concesiones, Clean Dream Act. Como abogado ha representado a muchos trabajadores indocumentados en el área, ayudando a familias que viven con miedo a ICE. Trabajó además en la junta de compensación laboral y está involucrado con el movimiento santuario local. Quiere promover trabajos y la educación temprana.
Respecto a las relaciones entre la policía y las comunidades no blancas, es algo en lo que ha estado trabajando durante más de un año. La policía local no tiene que hostigar a nadie, documentados o no. Además, ha estado trabajando con las iglesias (Clegg es diácono ordenado para la iglesia metodista) para ayudar a mejorar estas situaciones e informar al público de sus derechos, y anima a las personas a comunicarse con la comisión de derechos humanos.
Erin Collier
La única mujer candidata (sólo 20 por ciento de los congresistas son mujeres), Collier habla español, y ha trabajado con la comunidad latina como parte de un grupo que enseña inglés a granjeros. Dice que le importa muchísimo la comunidad latina y todos los inmigrantes, y por eso apoya una Clean Dream Act, supervisar a ICE ya que lo que hace a las familias es horrible, y aprobar legislación que ofrezca un camino a la ciudadanía.
Los policías tienen que respetar a los inmigrantes. Tiene que haber a nivel nacional una política que refleje esos valores. Igual que hay que supervisar al ICE y sus relaciones con las policías locales.
Antonio Delgado
Para el abogado graduado de Harvard, los soñadores son estadounidenses y hay que aprobar una Clean Dream Act y un camino a la ciudadanía para todos los inmigrantes. Representa él mismo una minoría (afro-americano, puertorriqueño, y cabo verdeano) y fue criado en un hogar donde se le enseñó a entender la historia de los marginados. Dice que entiende fundamentalmente cómo debería ser la justicia, desde la perspectiva de alguien de una comunidad que no sido tratada justamente. Quiere que todos tengan igual acceso a las oportunidades. El sistema judicial penal tiene muchos prejuicios que hacen que muchos jóvenes negros e hispanos estén presos de manera desproporcionada. En el estado de Nueva York, el 60% de las personas tras las rejas todavía no han sido declarados culpables de nada, Delgado quiere arreglar este sistema judicial, que destroza familias y comunidades.
El problema con la policía es un problema que Delgado ha entendido desde joven y lo ha seguido a su vida profesional y personal. Cuando estaba en la facultad de derecho trabajó mucho para acabar con el sistema de políticas que saca a los estudiantes de las escuelas y los inserta en el sistema judicial penal (en inglés, conocido como School to Prison Pipeline), y para educar a otros jóvenes de sus derechos. El Departamento de Justicia debe dedicar sus recursos para asegurarse que la fuerza policial esté entrenada adecuadamente sobre sus propios prejuicios raciales.
Brian Flynn
El comerciante habla español y dice que su campaña es para los trabajadores, crear trabajos y eliminar las barreras. Latinos y otras minorías serán en realidad la mayoría de la fuerza laboral en la próxima década, pero ahora hay una abrumadora brecha de riqueza: la familia hispana tiene el 6 u 8% de la riqueza de la familia blanca; una mujer hispana gana 55 centavos por cada dólar que un hombre blanco gana en los Estados Unidos. Las soluciones que propone: atención médica universal, Medicare para todos, que creará empleo y beneficia a todos, incluyendo a los hispanos; una reforma en la justicia penal, incluyendo la legalización de la marihuana; acabar con el sistema de la escuela a la prisión porque no es productivo y afecta más las comunidades no blancas, y convertir a la crisis de opioides en una cuestión de salud, no criminal. Apoya una Clean Dream Act y también una reforma migratoria para todos los otros inmigrantes, además de pasar leyes que empoderen a la mujer en el trabajo, terminar con la cultura de acoso sexual, y apoyar a los sindicatos.
El problema de la policía tiene que ver con el racismo sistémico de nuestras instituciones, dice. Necesitamos una fuerza policial que se vea como la comunidad donde trabaja y desde el congreso hacerlos responsables por sus acciones. Apoya terminar la militarización de las policías locales, adoptar técnicas de justicia restaurativa, y legalizar la marihuana que reducirá muchas disparidades.
Gareth Rhodes
El estudiante de derecho en Harvard y residente de Kingston, dice que los soñadores son parte de este país, quiere una Clean Dream Act y también una reforma comprensiva de inmigración. Su campaña inclusiva apoya a todas las familias, quiere que se les pague lo mismo a los empleados por el mismo trabajo, no como ahora que los hispanos, y las mujeres latinas, ganan menos que los blancos. También apoya aumentar el salario mínimo (muchos latinos tienen trabajos de salario mínimo). El departamento de justicia tiene que ayudar mejor a las víctimas de robo de salarios, al igual que arreglar el sistema penal. Además, quiere mejorar las escuelas públicas, porque ahora hay dos sistemas educativos que impactan de manera desproporcionada a las comunidades no blancas.
Un problema en el distrito 19: aunque está la intención de proteger a las comunidades, varias personas no se sienten protegidas por la policía. Quiere reconstruir la confianza en la policía entre las comunidades no blancas, trayendo la iniciativa del presidente Obama que daba fondos a departamentos de policía de todo el país para recursos de entrenamiento y contratación de policías que se vean como las comunidades que protegen. Las personas que reciben un trato diferente según su color de piel es una injusticia que debe acabar.
Pat Ryan
Retirado del ejército y comerciante, Ryan dice que su campaña es pro sindicato, pro trabajadores, porque esos grupos trascienden raza y otras diferencias y la población hispana es parte de esa coalición. Quiere aprobar una Clean Dream Act inmediatamente. Además, quiere extender las leyes laborales federales anti-discriminación a trabajadores domésticos (la mitad de ellos, latinos y latinas), y más fondos para entretenimientos en otros idiomas. Quiere reformar las visas de trabajadores invitados porque niegan dignidades básicas, y aprobar nueva legislación pro-sindical de infraestructura que creará trabajos en la construcción (los hispanos representan el 25% de empleos en la construcción), y aumentar el salario mínimo para vivir con dignidad.
Ryan cree que la policía está para protegernos y hacernos sentir seguros, pero en nuestro país mucha gente siente lo opuesto y tiene miedo. En primer lugar, la fuerza policial debe ser de la misma comunidad. En segundo lugar, el departamento de justicia debe supervisar la fuerza policial local, pero no lo hace recientemente. Necesita crear límites entre la policía y el alcance federal de inmigración. El Congreso igual tiene que deshacerse de las sentencias obligatorias.
Audio
Se pueden escuchar las entrevistas que Mariel Fiori y Antonio Flores-Lobos les hicieron a los precandidatos en La Voz en Radio Kingston (lunes a viernes de 10 de la mañana al mediodía en 1490 AM, en la aplicación de Google Play y de Apple Store, o e internet en RadioKingston.org) en los siguientes links:Jeff Beals y David Clegg
Erin Collier
Antonio Delgado, Gareth Rhodes
Brian Flynn y Pat Ryan
back to top
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Antonio Delgado es, a mi parecer, la mejor carta si lo que se quiere es aumentar la participacion politica de los latinos en el gobierno. Tiene las credenciales academicas. Se me ocurre pensar que podria trabajar muy bien con las organizaciones y los negocios. Estaremos al pendiente de la contienda. Posted: 6/5/2018 |
|