Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Dibujo por Kavya Borra
Versos
A mí misma
Por Kavya Borra
June 2018Los siguientes poemas fueron escritos por jóvenes de entre 14 y 16 años que estudian español con la maestra Marisa Parra y se inspiraron en el poema “A Julia de Burgos” por Julia de Burgos, un poema auto-crítico sobre los conflictos humanos y las caretas que usamos para vivir en sociedad.
A Mí Misma
Por Kavya Borra
En el exterior tu cara brilla de felicidad
En el interior tu corazón duele de tristeza.
Qué esconde la verdad.
Estás nadando en un torbellino de emociones.
Y no hay una manera de escapar
Estás cansada de pelear por tanto tiempo
Pero cada día despiertas con la poca energía que te queda
Y caminas los pasillos, perdida dentro de un cuerpo sin alma.
Existes, pero no estás viviendo.
Estás flotando en un abismo
Contemplando tu propósito en la vida
Y estás atrapada en la confusión
Sufriendo en un silencio que aturde.
A mí mismo
Por Akhil Kotamraju
Tú eres el que sigue las normas sociales.
Parece que tú siempre estás contento.
Y tú siempre necesitas consentimiento.
Tú te preocupas de la ropa y la apariencia
No te gusta, pero haciendo la ciencia,
Tú haces lo que se espera de ti.
Prefieres sentarte en tu casa que salir
Estás invitado, pero no te gusta ir
Yo soy tu valor, tu entusiasmo y naturaleza extrovertida
Soy tus emociones reales sin censura,
Tu deseo de aventura
Soy implacable y no sigo ningún deseo sino el mío
Soy ruidoso y animado,
Me gusta la tranquilidad, pero soy un poco chiflado.
Nosotros no tenemos casi nada en común,
Pero dependemos el uno del otro
Nosotros juntos formamos una persona
Pero no somos uno.
A mí mismo
Por Orion Jusuf
¿Quién eres tú?
¿Eres un títere?
La sociedad tira de tus cuerdas.
Aprisionado por el miedo a ser diferente.
Sin ningún control en tu propia vida.
Escondiéndote en tu caparazón hueca.
Donde no hay nada,
Sin emoción, sin personalidad.
¿Eres una jaula?
Bloqueando todas las emociones dentro,
Y nunca dejar que nadie vea quien eres realmente.
¿Por qué no liberas tus miedos, emociones y sentimientos?
No seas un títere,
No seas una jaula,
Eres fuerte, eres único, eres querido
Así que corta las cuerdas que te aprisionan
Libera tus emociones y revela tu personalidad,
Porque nadie puede impedirte.
Porque tú eres tú.
back to top
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Por Kavya Borra
En el exterior tu cara brilla de felicidad
En el interior tu corazón duele de tristeza.
Qué esconde la verdad.
Estás nadando en un torbellino de emociones.
Y no hay una manera de escapar
Estás cansada de pelear por tanto tiempo
Pero cada día despiertas con la poca energía que te queda
Y caminas los pasillos, perdida dentro de un cuerpo sin alma.
Existes, pero no estás viviendo.
Estás flotando en un abismo
Contemplando tu propósito en la vida
Y estás atrapada en la confusión
Sufriendo en un silencio que aturde.
A mí mismo
Por Akhil Kotamraju
Tú eres el que sigue las normas sociales.
Parece que tú siempre estás contento.
Y tú siempre necesitas consentimiento.
Tú te preocupas de la ropa y la apariencia
No te gusta, pero haciendo la ciencia,
Tú haces lo que se espera de ti.
Prefieres sentarte en tu casa que salir
Estás invitado, pero no te gusta ir
Yo soy tu valor, tu entusiasmo y naturaleza extrovertida
Soy tus emociones reales sin censura,
Tu deseo de aventura
Soy implacable y no sigo ningún deseo sino el mío
Soy ruidoso y animado,
Me gusta la tranquilidad, pero soy un poco chiflado.
Nosotros no tenemos casi nada en común,
Pero dependemos el uno del otro
Nosotros juntos formamos una persona
Pero no somos uno.
A mí mismo
Por Orion Jusuf
¿Quién eres tú?
¿Eres un títere?
La sociedad tira de tus cuerdas.
Aprisionado por el miedo a ser diferente.
Sin ningún control en tu propia vida.
Escondiéndote en tu caparazón hueca.
Donde no hay nada,
Sin emoción, sin personalidad.
¿Eres una jaula?
Bloqueando todas las emociones dentro,
Y nunca dejar que nadie vea quien eres realmente.
¿Por qué no liberas tus miedos, emociones y sentimientos?
No seas un títere,
No seas una jaula,
Eres fuerte, eres único, eres querido
Así que corta las cuerdas que te aprisionan
Libera tus emociones y revela tu personalidad,
Porque nadie puede impedirte.
Porque tú eres tú.
back to top
COPYRIGHT 2018
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: ¡Excelente! Felicidades para la profesora pues hizo un buen trabajo. Posted: 6/5/2018 |
|