Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Se viene el 2do Festival de la Herencia Hispana a Monticello
Por Olive Kuhn
July 2017Un domingo de julio del verano pasado la señora Marianelly Díaz Ortiz, dueña del restaurante Nelly’s Latin Restaurant del centro de Monticello en el condado de Sullivan, preparó unas tandas enormes de su comida dominicana más popular, incluyendo carne guisada, pernil y rabo, para servir durante el primer Festival de la Herencia Hispana, organizado por la Alianza Latina del Condado de Sullivan. Pero tanto Ortiz como los organizadores del festival se quedaron sorprendidos al ver que, aunque había mucha comida, llegó tanta gente al festival que todo lo que había cocinado Ortiz desapareció muy rápido. Así que en medio del festival, ella regresó al restaurante y cocinó otra tanda. “Para mí fue una experiencia muy bonita. Se fue rápido,” recuerda Ortiz.
Debido al éxito del primer evento, este domingo 23 de julio de 1 a 5pm, la Alianza Latina del Condado de Sullivan presenta el segundo Festival de la Herencia Hispana. El Festival va a llenar los estacionamientos detrás del Ted Stroebele Recreation Center, en 10 Jefferson St. Monticello, NY, con vendedores, actividades para niños, una plataforma con música en vivo, baile, comida, y mucho más. Dicho sea de paso, la revista La Voz estará presente ¡vengan a visitarnos a nuestra mesa!
“Este año, queremos que la comunidad latina venga a nuestro festival sin temor ni aprensión,” dijo Martin Colavito, uno de los miembros clave de la Alianza.
Al igual que en el primer año, la banda de salsa Cuboricua estará tocando su música, y Nelly’s Latin Restaurant ofrecerá comida dominicana. Emma Torres, de la estación de radio WJFF, transmitirá el festival en vivo, y Elemento de Estilo, un grupo de baile basado en Middletown, NY, presentará demostraciones de baile. Además, este año, el Salvation Army llevará un camión con 50 galones de agua, para que nadie tenga sed. Otra nueva adición del festival es Legacy Women Almo Moyo, una compañía de baile que presenta espectáculos interactivos, explicando las historias de los bailes que presenta. También habrá mesas informativas, vendedores de artesanías, y más.
“La gente me dice que será más grande y mejor este año. Muchas personas hablan conmigo y me dicen que quieren ayudar,” dijo Nicole Escoto, la secretaria de la Alianza Latina. Y no es para menos, este año el festival cuenta con las contrbibuciones de Caridades Católicas, Shoprite, Walmart, Sullivan Renaissance, Spencer Daniels, y más.
Según Colavito y Escoto, tanto la Alianza como el festival, es un esfuerzo grupal. Creada en 2014 por Allen Weir y Edwin Perez, la Alianza Latina del Condado de Sullivan es un miembro de SALT (Agencias de Sullivan Liderando Juntos), una organización que facilita la cooperación entre las agencias diferentes que existen en el Condado de Sullivan.
Aunque el festival es el evento más grande que organiza la Alianza, la mayoría del trabajo del grupo es conectar a miembros de la comunidad latina con los recursos que necesiten, como vivienda asequible, asistencia legal, y asistencia bilingüe para las escuelas. SALT, dijeron Weir, Colavito, y Escoto, es muy útil en todo esto. “No esperamos hasta que la gente llegue a nuestras oficinas. Llevamos nuestras oficinas a la gente,” explicó Colavito.
Entonces, para la Alianza, el festival es una oportunidad de ofrecer sus servicios a un público más amplio. Habrá voluntarios que distribuirán información de SALT en español. “Contactaremos a quien sea que se necesite, mientras esa persona está aquí con nosotros,” prometió Colavito.
A pesar de las bondades del festival, Colativo, Escoto y Weir dijeron que la decisión de llevar a cabo el evento este año no fue fácil. Después de la elección de Trump, había mucho temor a la policía, sobre todo ICE. A pesar de que “había gente que me decía que no debería hacer el festival,” cuenta Weir, la Alianza decidió que sí lo llevaría a cabo. “Al fin y al cabo decidimos que no vamos a permitir la división y el temor nos aparten de la diversión” dijo Colavito.
“Nuestro determinación es más fuerte,” recalcó Weir.
COPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
“Este año, queremos que la comunidad latina venga a nuestro festival sin temor ni aprensión,” dijo Martin Colavito, uno de los miembros clave de la Alianza.
Al igual que en el primer año, la banda de salsa Cuboricua estará tocando su música, y Nelly’s Latin Restaurant ofrecerá comida dominicana. Emma Torres, de la estación de radio WJFF, transmitirá el festival en vivo, y Elemento de Estilo, un grupo de baile basado en Middletown, NY, presentará demostraciones de baile. Además, este año, el Salvation Army llevará un camión con 50 galones de agua, para que nadie tenga sed. Otra nueva adición del festival es Legacy Women Almo Moyo, una compañía de baile que presenta espectáculos interactivos, explicando las historias de los bailes que presenta. También habrá mesas informativas, vendedores de artesanías, y más.
“La gente me dice que será más grande y mejor este año. Muchas personas hablan conmigo y me dicen que quieren ayudar,” dijo Nicole Escoto, la secretaria de la Alianza Latina. Y no es para menos, este año el festival cuenta con las contrbibuciones de Caridades Católicas, Shoprite, Walmart, Sullivan Renaissance, Spencer Daniels, y más.
Según Colavito y Escoto, tanto la Alianza como el festival, es un esfuerzo grupal. Creada en 2014 por Allen Weir y Edwin Perez, la Alianza Latina del Condado de Sullivan es un miembro de SALT (Agencias de Sullivan Liderando Juntos), una organización que facilita la cooperación entre las agencias diferentes que existen en el Condado de Sullivan.
Aunque el festival es el evento más grande que organiza la Alianza, la mayoría del trabajo del grupo es conectar a miembros de la comunidad latina con los recursos que necesiten, como vivienda asequible, asistencia legal, y asistencia bilingüe para las escuelas. SALT, dijeron Weir, Colavito, y Escoto, es muy útil en todo esto. “No esperamos hasta que la gente llegue a nuestras oficinas. Llevamos nuestras oficinas a la gente,” explicó Colavito.
Entonces, para la Alianza, el festival es una oportunidad de ofrecer sus servicios a un público más amplio. Habrá voluntarios que distribuirán información de SALT en español. “Contactaremos a quien sea que se necesite, mientras esa persona está aquí con nosotros,” prometió Colavito.
A pesar de las bondades del festival, Colativo, Escoto y Weir dijeron que la decisión de llevar a cabo el evento este año no fue fácil. Después de la elección de Trump, había mucho temor a la policía, sobre todo ICE. A pesar de que “había gente que me decía que no debería hacer el festival,” cuenta Weir, la Alianza decidió que sí lo llevaría a cabo. “Al fin y al cabo decidimos que no vamos a permitir la división y el temor nos aparten de la diversión” dijo Colavito.
“Nuestro determinación es más fuerte,” recalcó Weir.
Para más información llama al 845-866-3188 o 845-701-7666, o facebook.com/Latino-Alliance-of-Sullivan-County-1478472635504915/
back to topCOPYRIGHT 2017
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |