Guía de recursos junio 2017

 

Actividades para niños

Hay ciertos días que uno está hasta aquí con estar en la casa. ¡Un momento más y me ahogo!
Los niños no dejan de llorar. Pero tengo que limpiar la casa y además no sé dónde ir. No te angusties, en esta área hay un montón de actividades para los niños. Aquí algunas ideas:
 
Aire Fresco: Algo muy bueno para los niños es respirar el aire de las montañas. A ellos les encantan las aventuras y mover el cuerpo. En el Valle de Hudson hay hasta mil caminos accesibles al público. Uno de los más famosos es el Walkill Rail Trail que va de Gardiner hasta Kingston (23 millas), accesible en varios pueblos como Rosendale, Ulster y muchos más. Lo bueno de este camino es que se puede ir en bicicleta o llevar un cochecito de bebé. También hay muchos lugares donde se puede llevar la familia para nadar como Mettacahonts en Accord, un río con playa. Además, hay grupos específicamente para padres con niños como “Outdoor Families of The Hudson Valley”. Este grupo se encuentra varias veces a la semana para hacer diferentes caminatas. Los puede encontrar en Facebook y ver las aventuras que siguen. 
 
Grupos para Niños: Todas las bibliotecas ofrecen hora de cuentos. Aquí los niños tienen la oportunidad de socializarse, hacer proyectos de arte, y escuchar cuentos. Todas las bibliotecas tienen salones de niño, con libros juveniles y juguetes.
 
Fincas: El Valle de Hudson está lleno de lugares de siembra. En otoño se pueden cosechar manzanas en Stone Ridge y New Paltz; en verano se pueden cosechar fresas y frambuesas en Greig Farm (Red Hook). Se pueden encontrar hierbas frescas en lugares como Tweefontein y Deer Creek Collective; cosecha de flores y comida fresca en Saunderskill. En Kelder’s Farm se puede cosechar verduras frescas, ver ejemplos de cómo crece la comida, tocar animales, y jugar juegos para niños. Para promover las granjas en el área la asociación stick2local.com ha creado un mapa donde se pueden poner etiquetas en cada lugar que se visita. Al visitar todos los lugares puedes recibir una canasta con verduras frescas.
 
Parques: La actividad clásica con los niños es ir al parque. Allí los pequeños pueden disfrutar con nuevos amigos o entretenerse solos con hamacas, toboganes y más juegos. Algunos de ellos son: New Paltz: Peace Park; Woodstock: Rock City Road; Phoenicia: Olive Park; Kingston: Forsyth Nature Center.
 
El tiempo con la familia es un regalo, hay que gozarlo al máximo. ¡Qué lo pases bien!
Preguntas: [email protected]

Nuevos íconos

Pinturas de Néstor Madalengoitía
17 de junio de 4 a 7pm
En Marions Place en The Hudson Valley Farmers Maket
227 Pitcher Ln, Red Hook, NY
Además cosecha de fresas y arándanos frescos en Greig Farm
Gracias a Steel Imaginations, Greig Farm y revista La Voz

Nuevo mercado agrícola en Poughkeepsie

El “Poughkeepsie Waterfront Market” empezará su temporada inaugural el 5 de junio a las 4 pm en el Pabellón del Mid-Hudson Children’s Museum, 75 North Water Street. El mercado estará abierto cada lunes de 4 a 7:30 pm de junio hasta octubre.
http://mhcm.org/visit/poughkeepsie-waterfront-market/

Día de concientización contra el abuso al adulto mayor

Viernes 16 de junio en Poughkeepsie Elks Lodge #275 29 Overocker Road
Habrá vendedores, refrigerio y rifas. Abierto para todo el público. Se requiere registración llamando al (845) 485-1277 o vía email [email protected]

Patrocinado por Ever Care

Consejos, Trucos, Hacks y Preguntas Frecuentes de Microsoft Office 2013

Acompaña a Erica Chaney entrenadora de negocios e instructora de aplicaciones de computación a un día de formación sobre cómo convertirte en un usuario de poder de Microsoft Office 2013. Si tienes una versión posterior a 2013, también puede asistir y recibir información valiosa.
Sábado 10 de junio de 2017, de 9:00 am a 4:00 pm, en 4 Crotty Lane, Ste 100 (anteriormente London Ave), New Windsor, NY 12553
Registrate por solo $29.95 aquí: http://events.constantcontact.com/register/event?llr=dhf5cybab&oeidk=a07edtr6dkx3799ce3a
Presentado por Women Enterprise Development Center

Comienza o haz crecer tu negocio

La organización Women Enterprise Development Center ofrece un programa de 60+ horas de formación empresarial por solo $300, el cual iniciará en septiembre de 2017.
Las clases son los martes por la noche de 6 a 9 PM.
Inscríbete en www.WEDCBiz.org. El espacio es limitado

No se rinda: Asamblea de los testigos de Jehová 2017

Discursos y entrevistas. Se mostrará cómo Dios ha suministrado aguante a todo tipo de personas, en el pasado y en el presente (Romanos 15:5). Multimedia. Se presentarán lecciones que la Biblia y la naturaleza nos dan sobre el aguante. Película. Cada tarde se podrá seguir la historia de una familia que llega a entender por qué Jesús dijo: “Acuérdense de la esposa de Lot” (Lucas 17:32). Discurso público: El domingo por la mañana se presentará un discurso muy animador titulado: Nunca pierda la esperanza.
16 al 18 de junio de 2017 en Salón de Asamblea de los Testigos de Jehová, 23 Unity Pl, Newburgh, NY 12550

¿Alguna vez te has preguntado lo que es tener demencia?

Regístrate para una cita de 25 minutos que te ayudará a identificar los síntomas y las necesidades de las personas con demencia.
Jueves 8 de junio de 12pm - 5pm, Plaza at Clover Lake 838 Fair St., Carmel
El espacio es limitado llame al 845.471.2655 para agendar una cita.

Gracias a Alzheimer Association

Taller de instrucción de cómo usar todos los productos de Apple

Esta clase gratis y abierta al público de la Biblioteca de Hudson incluye instrucciones de cómo usar iPhones, iPads, Apple Watches y computadoras de Mac. Empieza en junio y dura cuatro semanas. Las reuniones de clase son los lunes siguientes: 5, 12 y 19 de junio y el 10 de julio, de 5 a 6pm.

Para más información o para registrar, visite hudsonarealibrary.org o llame al (518) 828-1792.

Hora de cuentos con Drag Queens

La biblioteca del área de Hudson en colaboración con Out Hudson está orgullosa de presentar el primer evento de Drag Queen Story Hour, un evento en el cual Drag Queens lean cuentos a niños. Esto es un evento inclusivo para la familia con Ella Ghent, artista transformista de la ciudad de Hudson. Venga a celebrar la imaginación de la fluidez de roles de género durante la niñez y dar a los niños unos modelos a seguir que son positivos, Queer y fabulosos. El programa es gratis y abierto al público. Habrá cuentos, actividades y meriendas.
Hudson Area Library, 51 North Fifth Street, Hudson NY
Para más información: hudsonarealibrary.org, (518) 828-1792
Sábado 10 de junio, de 11am a 12pm.

Hora de cuentos (en español y inglés) en Woodstock

Una aventura bilingüe para la familia con cuentos, arte y oficios.
Sábado 24 de junio, 11am – 12pm

5 Library Lane, Woodstock NY, 12498, (845) 679-2213

La escultora Teresita Fernández presenta “Overlook” en Olana

la innovadora instalación de la artista Teresita Fernández y la curadora invitada Sarah Meadows toma de la Colección Patricia Phelps de Cisneros (CPPC) y la Colección de Olana para re-examinar la respuesta del artista Frederic Church y sus contemporáneos a las culturas y paisajes de sus viajes por Latinoamérica. Con 55 obras de CPPC y 18 obras específicas para el sitio de Fernández, los visitantes tendrán la oportunidad de explorar la respuesta de Fernández y sacar sus propias conclusiones a través de esta provocativa instalación de mayo a septiembre de 2017. Teresita Fernández confronta a Frederic Church en Olana, Olana State Historic Site, 5720 State Route 9G, Hudson, NY 12534. Tours guiados de martes a domingo de 10am a 4pm.
Artista en tour  de arte: Mariel Fiori. Los artistas ofrecen una lente única para “leer” la casa de un artista y su paisae. Durante esta serie los artistas usan muchos medios y “licencia poética” para hablar de Olana y la exhibición con los conceptos y las conexiones que los inspiran. ¡Este no es un tour tradiciona! Los tours con artistas están acompañados por la Directora de Educación y terminan con una copa de vino en la Piazza cerca del atardecer. Viernes 30 de junio a las 4:30pm, $15 para miembros, y $20 para no miembros. www.olana.org