Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Conversación comunitaria
Miércoles 6 de julio, 4 a 5pm
United Way of Dutchess Orange Region
30 Scotts Corners Drive, Montgomery
Este taller gratuito en inglés provee estrategias para manejar crédito y deuda, herramientas prácticas para evitar agotar todo su crédito y maneras para salir de la deuda.
Mercado de productos frescos Common Greens
Celebrando las comidas saludables en Beacon
8 de julio, 11am a 1pm
Tompkins Terrace, 194 Tompkins Avenue, Beacon
Habrá regalos, juegos y actividades para los niños sobre el bienestar, la nutrición, e información para las familias. Presentado por Cornell Cooperative Extension’s Eat Smart New York Program, Kids R Kids Feeding Programs Inc., Beacon City School District Food Service Department, y Tompkins Terrace.
Además, cada día del verano hay almuerzo gratis para los niños menores de 18 años en Beacon.
De lunes a viernes, del 27 de junio al 26 de agosto
Almuerzo de 12 a 12:45pm, y programa de actividades de 11 a 12 en:
-Tompkins Terrace, 194 Tompkins Ave.
-Davies South Terrace, 52 Davies Avenue
Becas para la universidad
Relatos salvajes (2014)
Proyección de esta multi galardonada película argentina de comedia negra que ofrece una exploración escandalosa y divertida del comportamiento humano violento y vengativo en tiempos de estrés. Escrito y dirigido por Damián Szifrón, el film fue seleccionado para la Palma de Oro en la principal sección de competición del Festival de Cannes 2014, en la cual fue ampliamente aclamada. Nominada en la categoría Mejor película de habla no inglesa en la 87.ª edición de los Premios Óscar Nominada también en los Premios Goya a 9 categorías entre las que se incluyen Mejor película Iberoamericana, Mejor película,Mejor director y Mejor guión original. Además participó en los Premios Platino del cine Iberoamericano, ganando 8 premios de los 10 a los que aspiraba entre los que se encuentran Mejor película, Mejor director, Mejor guion, entre otros. 16 de julio a las 7pm en Congregation Emanuel of the Hudson Valley (Temple Emanuel), 243 Albany Ave., Kingston. Calificada R. Donación sugerida $5. Parte de la serie, Movies with Spirit, facebook.com/MoviesWithSpirit
Estafas contra inmigrantes
Hay varios tipos de estafas:
Áreas de Yonkers & Westchester
Sábado 9 de julio, 12 a 3pm
Biblioteca Pública de Yonkers
Riverfront Library, 1 Larkin Center, Yonkers, NY
DACA y DAPA programas de Alivio, tras decisión de la Corte Suprema; Campaña estatal licencias de conducir en Nueva York; Consulta legal gratuita con un abogado experto de inmigración; Cómo evitar Estafas de Inmigración; Y conozca sus derechos.
Por más información: Luis Yumbla, HVCC, 203-667-3799
Retiro de bienestar
10am a 2pm, martes 19 de julio en Locust Grove, 2683 South Rd, Poughkeepsie
Este “Wellness Reatreat” está enfocado en personas con estado temprano y mediano de la enfermedad de Alzheimer y sus familias que las cuidan. ¡Disfruten de la visita por la mansión y los jardines, música, arte y actividades terapéuticas, y comida en grupo!
Gala de Blanco y Negro
23 de julio, 7 a 11pm
Villa Borghese, 70 Widmer Rd, Wappinger Falls, NY
Con el DJ Santiago Sánchez
Por favor, use ropa blanca o negra para una noche de cocteles, cena y baile. Bar en efectivo.
Abriendo Puertas (Opening Doors) tiene programas para padres latinos con niños de 0 a 5 años. $80 por persona y $140 per pareja, en BrownPaperTickets hasta el 23 de Julio a la 6PM. No se venderán entradas en la puerta
¡Baile! Soñando con La Voz
Recaudación de fondos: Cena YMCA Farm to Fork
30 de julio de 5:30 a 8:30pm, en YMCA Farm, 507 Broadway, Kingston, NY
Celebración cena del tercer año de éxito del YMCA Farm Project. Va a haber una cena deliciosa de múltiples platillos en la hacienda de Kingston. El chef Jamie Parry de “Another Fork in the Road” va a preparar una deliciosa cena enfocada en verduras locales. Cerveza, vino, y bebidas especiales de Stephen Thomas son incluidos. Música de Lauren McDonald y Ben Hemmendinger. La cena cuesta $100 y hay descuentos para grupos. Para reservas: KayCee Wimbish (845)332-2927, o www.kingstonymcafarmproject.org/farmtoforkback to top
COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
¿Cómo cree usted que el Family Partnership Center podría mejorar sus servicios para niños y sus familias? Venga a una conversación con la comunidad el miércoles 6 de julio de 5pm - 6:30pm, en 25 N Hamilton St, Poughkeepsie. Se servirán refrescos.
Taller de finanzas personales: crédito y deudaMiércoles 6 de julio, 4 a 5pm
United Way of Dutchess Orange Region
30 Scotts Corners Drive, Montgomery
Este taller gratuito en inglés provee estrategias para manejar crédito y deuda, herramientas prácticas para evitar agotar todo su crédito y maneras para salir de la deuda.
Presentado por Sandra Mcintosh, educadora financiera de Cornell Cooperative Extension. Para registrarse, llamar a Pat Fayo (845) 457-4774 x3111
Mercado de productos frescos Common Greens
¿Quiere frutas y verduras de temporada? Venga a comprar comida sana y local a precios accesibles al mercado móvil de Common Greens. Van a estar manejando por Beacon cada miércoles desde el 6 de julio hasta septiembre. facebook.com/Beacon-Farmers-Market-232116360132380/ (845) 831-4287
Celebrando las comidas saludables en Beacon
8 de julio, 11am a 1pm
Tompkins Terrace, 194 Tompkins Avenue, Beacon
Habrá regalos, juegos y actividades para los niños sobre el bienestar, la nutrición, e información para las familias. Presentado por Cornell Cooperative Extension’s Eat Smart New York Program, Kids R Kids Feeding Programs Inc., Beacon City School District Food Service Department, y Tompkins Terrace.
Además, cada día del verano hay almuerzo gratis para los niños menores de 18 años en Beacon.
De lunes a viernes, del 27 de junio al 26 de agosto
Almuerzo de 12 a 12:45pm, y programa de actividades de 11 a 12 en:
-Tompkins Terrace, 194 Tompkins Ave.
-Davies South Terrace, 52 Davies Avenue
-Beacon Community Resource Center, 23 W. Center St.
Becas para la universidad
Hay una beca de $1,500 de Key Bank administrada a través de Latinos Unidos del Valle de Hudson para estudiantes ciudadanos estadounidenses de descendencia latina o hispana que se encuentren matriculados en universidades de 4 años; en su tercer o cuarto año académico; residentes del Valle de Hudson; con un GPA cumulativo de 2.8 o más; que puedan demostrar servicio comunitario y participación cívica en la comunidad latina; y que estén dispuestos a ser mostrados en promociones de KeyBank relacionadas a esta beca. La solicitud para participar termina el 8 de julio. Llama a Peter González al (845) 565-4812 para más información.
Relatos salvajes (2014)
Proyección de esta multi galardonada película argentina de comedia negra que ofrece una exploración escandalosa y divertida del comportamiento humano violento y vengativo en tiempos de estrés. Escrito y dirigido por Damián Szifrón, el film fue seleccionado para la Palma de Oro en la principal sección de competición del Festival de Cannes 2014, en la cual fue ampliamente aclamada. Nominada en la categoría Mejor película de habla no inglesa en la 87.ª edición de los Premios Óscar Nominada también en los Premios Goya a 9 categorías entre las que se incluyen Mejor película Iberoamericana, Mejor película,Mejor director y Mejor guión original. Además participó en los Premios Platino del cine Iberoamericano, ganando 8 premios de los 10 a los que aspiraba entre los que se encuentran Mejor película, Mejor director, Mejor guion, entre otros. 16 de julio a las 7pm en Congregation Emanuel of the Hudson Valley (Temple Emanuel), 243 Albany Ave., Kingston. Calificada R. Donación sugerida $5. Parte de la serie, Movies with Spirit, facebook.com/MoviesWithSpirit
Estafas contra inmigrantes
Hay varios tipos de estafas:
- Sitios web que son parecidos a los sitios del gobierno de Estados Unidos, pero que no lo son.
- Personas a las que les cobran los formularios del gobierno que son gratis.
- Personas llamadas notarios, que cobran cargos pero que no le pueden dar ayuda legal.
¿Cómo puedo evitar las estafas en el proceso de inmigración?
- No vaya a un notario o notario público para pedirle ayuda legal. En Estados Unidos, los notarios no son abogados. No le pueden dar ayuda legal.
- Nunca pague para conseguir formularios del gobierno de Estados Unidos. Los formularios del gobierno son gratis.
- Consiga información sobre inmigración en los sitios web del gobierno de Estados Unidos. Podría ver un sitio web parecido a un sitio del gobierno. Asegúrese de que el domicilio del sitio web termine en .gov. Esto significa que el sitio web es del gobierno de Estados Unidos.
¿Qué otras cosas puedo hacer para protegerme?
- Nunca firme un formulario en blanco. Nunca firme un formulario que tenga información falsa.
- No deje que nadie se quede con sus documentos originales, como su pasaporte o certificado de nacimiento.
- Guarde una copia de todos los documentos que entregue. Guarde una copia de todas las cartas que reciba del gobierno de Estados Unidos.
- Cuando usted entregue sus formularios, le darán un recibo. Se lo dará el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Guarde el recibo. Lo necesitará para consultar el estado de su solicitud.
¿Cómo puedo conseguir ayuda para mi caso de inmigración?
El proceso de inmigración puede ser complicado. Puede sentirse frustrado hasta que encuentre el tipo de ayuda correcta.- Obtenga formularios de inmigración gratis:
- Visite uscis.gov/formularios.
- Llame al USCIS al 1-800-870-3676.
- Entérese de quién puede ayudarlo y dónde puede encontrar ayuda:
- Pida el folleto gratuito de la Comisión Federal de Comercio,Necesito ayuda para asuntos de inmigración ¿Quién puede ayudarme?
- Encuentre la publicación en internet en ftc.gov/inmigracion
- Para obtener una copia gratuita, llame a la Comisión Federal de Comercio al 1-877-382-4357 y se la enviaremos.
¿Qué pasa si le pagué a alguien que no me ayudó?
Las estafas de inmigración son ilegales. Reporte lo que le pasó a la Comisión Federal de Comercio.- Llame a la Comisión Federal de Comercio al 1-877-382-4357.
- En internet en ftc.gov/queja
FUENTE: www.consumidor.gov
Evento de inmigraciónÁreas de Yonkers & Westchester
Sábado 9 de julio, 12 a 3pm
Biblioteca Pública de Yonkers
Riverfront Library, 1 Larkin Center, Yonkers, NY
DACA y DAPA programas de Alivio, tras decisión de la Corte Suprema; Campaña estatal licencias de conducir en Nueva York; Consulta legal gratuita con un abogado experto de inmigración; Cómo evitar Estafas de Inmigración; Y conozca sus derechos.
Por más información: Luis Yumbla, HVCC, 203-667-3799
Presentado por Hudson Valley Justice Center, Hudson Valley Community Coalition, MVP Health Care, Pace Community Law Practice, New York Immigration Coalition, RSHM Life Center, Congresista por New York Shelley Mayer y Concejal de la ciudad de Yonkers Conrazón Pineda-Isaac.
Retiro de bienestar
10am a 2pm, martes 19 de julio en Locust Grove, 2683 South Rd, Poughkeepsie
Este “Wellness Reatreat” está enfocado en personas con estado temprano y mediano de la enfermedad de Alzheimer y sus familias que las cuidan. ¡Disfruten de la visita por la mansión y los jardines, música, arte y actividades terapéuticas, y comida en grupo!
Gratis, pero requiere registración previa: Joan Carl al 800.272.3900
Gala de Blanco y Negro
23 de julio, 7 a 11pm
Villa Borghese, 70 Widmer Rd, Wappinger Falls, NY
Con el DJ Santiago Sánchez
Por favor, use ropa blanca o negra para una noche de cocteles, cena y baile. Bar en efectivo.
Abriendo Puertas (Opening Doors) tiene programas para padres latinos con niños de 0 a 5 años. $80 por persona y $140 per pareja, en BrownPaperTickets hasta el 23 de Julio a la 6PM. No se venderán entradas en la puerta
¡Baile! Soñando con La Voz
¡Ven a la fiesta de La Voz el 24 de julio! Los sonidos latinos de Soñando han ganado la reputación como la mejor banda latinoamericana del Valle de Hudson. Esta sensacional mezcla de música y músicos ha tocado en clubs, eventos privados, festivales de la comunidad, conciertos de beneficios, en la radio y televisión, y hasta en el Desfile Puertorriqueño de NYC. Soñando toca plena, son, salsa y merengue. A beneficio de la revista La Voz. Entradas desde $30, se compran online en tinyurl.com/sonandolavoz o por teléfono al 845-758-7900
Recaudación de fondos: Cena YMCA Farm to Fork
30 de julio de 5:30 a 8:30pm, en YMCA Farm, 507 Broadway, Kingston, NY
Celebración cena del tercer año de éxito del YMCA Farm Project. Va a haber una cena deliciosa de múltiples platillos en la hacienda de Kingston. El chef Jamie Parry de “Another Fork in the Road” va a preparar una deliciosa cena enfocada en verduras locales. Cerveza, vino, y bebidas especiales de Stephen Thomas son incluidos. Música de Lauren McDonald y Ben Hemmendinger. La cena cuesta $100 y hay descuentos para grupos. Para reservas: KayCee Wimbish (845)332-2927, o www.kingstonymcafarmproject.org/farmtoforkback to top
COPYRIGHT 2016
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |