éXodo

Partiendo de esta inspiración comenzamos a explorar nuestras culturas e identidades, lo cual nos llevó a escribir, componer y bailar para crear nuestras reflexiones sobre nuestras vivencias. Pusimos estas reflexiones en viñetas de diálogo, movimiento y en paisajes sonoros que desmiembran el significado de la muerte al construir nuestras historias individuales.

Cada viñeta de la presentación—hay 15 en total—tiene su propia historia e interpretación, que puede percibirse como un elemento individual, o en conversación con otras viñetas. Hemos creado escenas de momentos solemnes, a veces las relaciones entre las personas son ambiguas, y otras veces cándidas y sinceras. Bailamos para representar el renacer tras una pérdida, nos comunicamos con aquellas partes de nosotros que han muerto, y contactamos con recuerdos compartidos de amores perdidos, o personas lejanas. Jugamos con tonos alegres y también fríos, hay escenas ridículas que transforman un momento triste en algo absurdo. Hay risas y llanto, silencio y sonido. Esta yuxtaposición de movimiento, actuación, danza y sonido crea realidades multifacéticas que expanden nuestras perspectivas acerca de lo que significa vivir, perder, morir, y sanar.

Transformamos estas historias también en algo tangible—al diseñar nuestro set pensamos en cómo reflejar aquello que hemos creado. No habrá paredes, sino tendederos con ropa usada, llena de historias y personas que tal vez hemos conocido. Habrá texturas y olores familiares y extraños, papel picado y cempasúchiles, colores brillantes y materiales intervenidos por nosotros. No es un espectáculo, sino una experiencia—para ustedes, y para nosotros.

éXodo abre sus puertas al público una semana antes de la actuación. Habrá una exposición la semana de septiembre 21-25 en el Collaboratory, un contenedor vacío que utilizaremos como espacio para mostrar imágenes del proceso, los viajes y los escritos que surgieron en este tiempo. Algunos los verán claramente reflejados en la actuación, y otros forman parte de ejercicios y etapas más tempranas (pero no menos importantes) del proyecto.

éXodo no es acerca de un producto final. Nuestro proceso, nuestros caminos, siempre han sido lo más importante y lo que nos ha llevado a un descubrimiento continuo. El autor argentino Jorge Luis Borges, en El Jardín de senderos que se bifurcan, describe la complejidad de estos caminos y la naturaleza de estos senderos. El modelo de los caminos confusos es la clave para entender el viaje de ida y vuelta entre la vida y la muerte, y todo lo que enfrentamos en este trayecto.

En este camino de éXodo, jugamos con la tensión entre construir y deconstruir las estructuras que aprendimos en ámbitos académicos y nuestras ambiciones creativas. A veces nos entregamos a horas de trance en flujo de conciencia, danzas frenéticas en jardines y sótanos, y horas enteras de estudio que se mezclaban con las vastas noches de verano. Y ¿qué encontramos? Encontramos una voz para abordar la intimidad de los procesos creativos, para generar un balance entre cuestionar y tomar decisiones, y ser receptivos a las incontables posibilidades que cada grupo y cada espacio ofrecen. Volvimos a escribir en español, pasamos tanto tiempo juntos y descubrimos personas que también querían escuchar pop latino a todo volumen, y con quienes podíamos compartir los detalles de nuestras comidas o pérdidas más recientes. Creamos amistades increíblemente profundas. 

En nuestra prosa, nuestra poesía, nuestras canciones, nuestras melodías, nuestros gritos, nuestras corridas, nuestros silencios, nuestro cariño, nuestros cuerpos, queremos compartir nuestras memorias, pensamientos y sentimientos de tantas vidas y tantas muertes que hemos vivido como latinxs, como estudiantes, como niñxs, como amigxs, como amantes, como personas, como Ariana, Daniel, Sofía y Jacqueline. Esperamos conectar con ustedes.

Queremos invitarlos a unirse a este viaje con nosotros:

Jueves y viernes 1 y 2 de octubre a las 8pm

Sábado 3 de octubre a las 5pm y 8pm

Teatro Shiva de Vassar College, Pougkeepsie, NY

Para reservar boletos hay que mandar un correo electrónico a [email protected]

éXodo es patrocinado por Creative Arts Across Disciplines Initiative de Vassar College, generosamente fundado por Andrew W. Mellon Foundation.