Guia de recursos octubre 2014

El conocimiento es poder

Jueves 9 de octubre 2014, 7pm

Unitarian Universalist Fellowship, 67 S Randolph Avenue, Poughkeepsie, New York

Mariel Fiori, cofundadora y directora de La Voz, dará una presentación en inglés sobre los 10 años de la revista La Voz y su impacto en la creciente comunidad hispanohablante del Valle de Hudson. Gratis y abierta al público.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Aquí en el Valle de Hudson la población hispana creció mucho en la última década. Hoy, más de 122000 hispanos residen en los condados de Ulster, Orange y Dutchess, con un poder de compra combinado de 2890 millones de dólares (fuente, Selig Center for Economic Growth y el censo). ¿Qué hace su negocio para alcanzar y capturar este mercado? Venga a un taller a cargo de Mariel Fiori, MBA, co-fundadora y directora de la revista La Voz, para aprender más sobre este mercado en crecimiento. Dueños de negocios que sirven al mercado hispano en nuestra región también compartirán sus experiencias y estrategias específicas.

Jueves 23 de octubre, 2pm en GET Entrepreneurial and Conference Expo, Villa Borghese, Wappinger Falls, NY. Para más información [email protected]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Feria de Negocios y Empleos

Un mercado de ideas, oportunidades, servicios, seminarios, información vital para cualquier emprendedor que desee el éxito en los negocios. Talleres, asistencia, empleos, show. Gratis y abierto al público.

Jueves, 23 de octubre, 9:30am a 4:30pm

Villa Borghese, 70 Widmer Rd, Wappinger Falls

Almuerzo Celebración del 10 aniversario de GET, 12 a 2pm, cuyo tema es la Mujer en los Negocios y en el que se reconocerá los logros de las Emprendedoras GET del año: Cecilia Cook y Mercy Turugh de Smart Staffing Solutions LLC, y Denise Bolds, de Bold Selah, LLC.; y las Mujeres Emprendedoras del año: Sheila Appel, Relaciones Públicas Corporativas de IBM, Denise Doring VanBuren, Vicepresidente de Asuntos Públicas de Central Hudson, y Mariel Fiori, Directora de la revista La Voz.

HVCC Clínica ambulante de inmigración

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

DACA y renovación de DACA

(Consideración de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia)

En RSHM LIFE Center ANNEX, 174 Valley Street, Sleepy Hollow, NY 10591

Sábado 4 de octubre 2014, 10am – 2pm

Requisitos para los solicitantes iniciales: Nació en/después el 15 de junio 1981 y tiene al menos 15 años de edad;  vino a los Estados Unidos antes el 15 de junio 2007 y antes de cumplir 16 años de edad; tiene un certificado de High School o de GED o está asistiendo actualmente a la escuela; no ha sido condenado por un delito mayor, un delito menor significativo o múltiples delitos menores.

Para más información: Sr. Kelly Carpenter, RSHM, Esq., [email protected] or 914-372-7414 ext. 10. Betsy Palmieri, HVCC, [email protected] or 914-977-3295.

**HVCC organizará una clínica de Ciudadanía y Naturalización el 15 de noviembre 2014**

-asesoramiento jurídico para inmigrantes, incluyendo: aplicaciones de ciudadanía; peticiones de familiares; aplicaciones de autorización de trabajo; peticiones para esposas maltratadas y abusadas, y los niños; representación legal o asilo político y temas de deportación; varios grupos de apoyo a los inmigrantes y los refugiados navegación el sistema escolar NYS y aprenden sobre temas tales como la nutrición

-clínica legal con abogados especializados en ciudadanía/naturalización y DACA, acción diferida para llegados en la infancia

-Clases de inglés ESL, a través de SUNY Orange y con voluntarios en pequeños grupos fuera del horario de clases

-seminarios sobre cómo abrir un nuevo negocio, a través del NYS SBCD y EAP.

La oficina está ubicada en Newburgh Armory Unity Center, 321 South William St. Newburgh, NY  12550, (845) 562-4736, (845) 304-7442, de lunes a Viernes de 9am a 5pm. Se atiende a todas las personas, sin importar su religión.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Prepárese para el examen de ciudadanía

Las clases ya abrieron en la Biblioteca de Dover. 1797 Route 22 Wingdale, NY 12594 Lunes de 6 a 7:30pm. Para más información, llame a Daniel Buzi al (845) 452-1400 x4259
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Sábado 18 de octubre de 9am a 2pm

Poughkeepsie Middle School

55 College Avenue, Poughkeepsie, NY

Se ofrecerán talleres de: migración, prevención de DUI-DWI, nutrición y violencia doméstica

Habrá actividades recreativas para niños, comida e información de servicios disponibles para la comunidad latina. Entrada GRATIS

Latinos Unidos of the Hudson Valley Inc.

Los invita a su 9na anual Celebración de la Cultura Hispana

Gala de recaudación de fondos para la organización sin fines de lucro Latinos Unidos of the Hudson Valley, Inc.

¿Recibió servicios legales de La Fundación Internacional de Inmigrantes (IIF) o La Asociación  Professional Internacional (IPA)?

Usted es elegible para recibir restitución. $2.2 millones de dólares se distribuirán entre los clientes antiguos quienes recibieron servicios relacionados con inmigración de la IIF y/o la IPA.

Mike Hein, Jefe Ejecutivo del Condado de Ulster, ofrecerá un

Evento para empresarios hispanohablantes

Miércoles 29 de octubre de 5 a 6:30pm en Gaby’s Café, de Ellenville

Mike Hein, el Jefe Ejecutivo del Condado, será el anfitrión de un panel de discusión en Gaby’s Café en Ellenville para la comunidad empresarial de habla hispana y para aquellos interesados en establecer un negocio. Los panelistas incluyen al el Dr. Arnaldo Sehwerert, director regional del Centro de Desarrollo para Pequeñas Empresas de la zona de Mid-Hudson (SBDC); Carlos A. Campuzano, profesional bilingüe de marketing que anteriormente trabajaba en Ulster Savings Bank; Vivian Perez, navegadora certificada para el Mercado de Salud del Estado de Nueva York; y Genaro García, copropietario de Gaby’s Café, restaurante en Ellenville que ofrece comida mexicana tradicional y que está en el proceso de expandirse.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Improv Patrol busca actores latinos

Se proveerá entrenamiento gratis y no se requiere experiencia previa. Se ofrece una pasantía de tres meses y actuaciones pagas al término de la pasantía de tres meses. Las reuniones son los miércoles de 6:30 a 8:30pm en el estudio de Improv Patrol en Highland, NY.

La censura de Fahrenheit 451

Lunes 20 de octubre, 6 a 7 pm, Biblioteca Pública de Poughkeepsie

93 Market Street, Poughkeepsie (Adriance-Charwat). Después de las 5 pm la entrada es por Noxon Street

Análisis de la obra literaria Fahrenheit 451 escrita por Ray Bradbury, y comparación con la censura de los inmigrantes en Estados Unidos. Charla a cargo de Andrés Martínez de Velasco y Mariel Fiori. En inglés y español. Parte del programa The Big Read, la gran lectura, un programa del National Endowment for the Arts en conjunto con Arts Midwest. Está diseñado para revitalizar el rol de la literatura en la cultura estadounidense y para alentar a los ciudadanos a leer por placer e ilustración.







La Voz, Cultura y noticias del Valle de Hudson