GUIÍA DE RECURSOS JULIO 2014

Becas Gratuitas para Desempleados

Mejore sus chances para obtener trabajo

GET, el Portal Para Futuros Empresarios tiene disponible 50 becas gratuitas para entrenar y preparar a personas sin empleo a que lo consigan. El entrenamiento es gratuito y prepara a las personas a mejorar las chances de obtener empleo. El curso gratuito se da en seis clases de cuatro horas a lo largo de dos semanas. Está disponible en toda la región del Mid-Hudson Valley. Las clases se dan tanto en español como en inglés. Para más información llamar al 845-790-5004 y dejar nombre y número de teléfono.

Comida gratis durante el verano: para niños y adolescentes

Es gratis: todos los menores de 18 años comen gratis y las familias ahorran dinero.

Es fácil: ¡no hay reglas de ciudadanía o residencia, ni solicitudes que llenar!

Es divertido: hay eventos y actividades en los lugares donde se sirve la comida.

Es alimentación buena: la comida que se sirve es nutritiva

Del 30 de junio al 22 de agosto

(No se servirán comidas el 4 de julio)

Se sirve las comidas en:

AMENIA

-Amenia Town Hall, 4988 ROUTE 22, lunes y jueves, desayuno: 10:15am; lunes a viernes Almuerzo: 11:45am (hasta el 8 de agosto)

-Westbuck Elementary School, 194 Haight Rd, lunes a viernes, desayuno: 8:30am

BEACON

Lunes a viernes de 12 a 1pm

-First Presbyterian Church, 50 Liberty St.

-Davies South Terrace, 52 Davies Avenue

-Beacon Community Resource Center, 23 W. Center St.

-Tabernacle Church of Christ, 483 Main St.

-Tompkins Terrace, 194 Tompkins Ave.

-St Lukes EpiscopalChurch, 850 Wolcott Ave.

MILLERTON

-Northeast Community Center, 75 Main St, lunes a viernes, almuerzo: 11:30am.

-Rudd Pond Rd, lunes a viernes, desayuno: 9:30am, almuerzo: 12:30pm

POUGHKEEPSIE

Lunes a viernes

30 de junio al 22 de agosto

-Pulaski Pool, 162 Washington St. Almuerzo: 11:30am a 1:30pm (Si la piscina está cerrada, no se sirve comida)

-Spratt Pool, 99 Wilbur Blvd. Almuerzo: 11 a 12:30pm

30 de junio al 29 de agosto

-Poughkeepsie Middle School, 55 College Avenue, entrada de Forbus Ave. Desayuno: 8:30 a 9:30am, almuerzo: 12 a 1pm

-Governor Clinton School, 100 Montgomery St. Desayuno: 8:30 a 9:30am, almuerzo: 12 a1pm

1 de julio al 8 de agosto

-Joshua’s Education Center, 249 Hooker Ave. Desayuno: 8:30 a 9:30am, almuerzo: 11:30 a 12:30pm

7 de julio al 22 de agosto

-Brady Garden Apartments, 11 Boulevard Knolls. Almuerzo: 11:30am a 12:30pm

-New Hope Community Center, 104 Hudson Ave. Almuerzo: 11:30am a 12:30pm

-Thurgood Marshall Terrace, 109 Delafield St. Almuerzo: 11:30am a 12:30pm

-Waryas Park, 1 Main St. Almuerzo: 12:30 a 1:30pm

7 de julio al 29 de agosto

-Beulah Baptist Church, 92 Catherine St. Almuerzo: 12:30 a 1:30pm

-Family Partnership Center, 29 N. Hamilton St. Desayuno: 9 a 10am, almuerzo: 12 a 1pm

WAPPINGER FALLS

Lunes a viernes, 30 de junio al 15 de agosto

-Veterans Park, 41 N. Mesier Ave y Mesier Park. (si el tiempo lo permite, sino el lugar alternativo es United Methodist Church, 9S Mesier Ave.), Almuerzo: 12 a 1pm

WASSAIC

-Wassaic Fire House, 27 Firehouse Rd, lunes a viernes, almuerzo: 11:30am

Atención jóvenes de 13 a 18 años de Kingston

La Biblioteca pública de Kingston tendrá un programa de lectura de verano para no perderse: Fizz Boom Read. GRATIS. Del 21 de junio a 14 de agosto. Regístrate en persona o por teléfono al (845) 331-0507 ext.7, 55 Franklin St, Kingston, NY

El programa incluye películas, construcción de tazas, velas, laboratorio de arte, cocina, yoga, jardinería, disfraces y mucho más. Para más información contacta a Kristin al 845-331-0988 o [email protected].

Otros programas gratuitos de la biblioteca para adolescentes incluyen: libros para el almuerzo, batallas de los libros, competencia de cultura general para jóvenes y hora de juegos para jóvenes.

El programa de asistencia a las víctimas de delitos del Condado de Ulster presenta:

Programa Gratis de dos días

Para mujeres adolescentes que estén lidiando con problemas de violación y abuso sexual

Las participantes pasarán tiempo en un ambiente seguro y de ayuda con otras jóvenes que han pasado traumas similares. Por favor observe que NUNCA se requiere a las participantes que revelen detalles o información que no quieren compartir.

Jovénes al timón

El Hudson River Sloop Clearwater busca a jóvenes hombres y mujeres de áreas urbanas y del Valle de Hudson para que descubran y desarrollen nuevos talentos a bordo de la nave Clearwater, durante tres días en el mes de agosto. Escribir a [email protected] para pedir más detalles o visitar http://www.clearwater.org/education/youth-empowerment/

Atención residentes de Midtown Kingston

Midtown Rising es un grupo recientemente formado que llama a todos los residentes de Midtown Kingston a unirse para encontrar soluciones que consigan una vida más plena y feliz. Se reúnen dos jueves al mes a las 12:30pm en Clinton Avenue Methodist Church (122 Clinton Ave.), y se provee almuerzo gratuito. Para más información contactar a Jordan Scruggs a [email protected] o 845-808-4535

Concurso de Arte por el Mes de la Herencia Hispana

Presentado por M&T Bank

Participa en un concurso y celebra el mes de la hispanidad. El primer premio será un kindle para niños menores de 18 años. Y el segundo premio será una tarjeta de regalo por $100. Para participar debes hacer una ilustración que represente cómo la cultura Hispana ha influido en tu vida, tu futuro, y cómo la celebras. La fecha límite para mandar tu ilustración es el 8 de septiembre de 2014. La dirección a la que debes mandar el dibujo original es: M&T Bank, Gisela Gomez, P.O Box 7000, Fishkill, NY, 12524, o a Mill Street Loft Arts, Maria Pranzo, 45 Pershing Avenue, Poughkeepsie, NY 12601. El ganador(a) será anunciado(a) en los periódicos locales.

 ______________________________________________________________________________________

Hudson River Health Care presenta:

Feria de salud en New Paltz

Domingo 13 de julio, 12 a 3pm

En clínica de New Paltz, 1 Paradies Ln. Dando la bienvenida a los trabajadores agrícolas que trabajarán en el condado de Ulster con información médica y dental. Comida, refrescos, entretenimiento. Para más información llamar al (845) 255-1760
_______________________________________________________________________________________

La oficina del Fiscal General Eric T. Schneiderman invita al:

Foro comunitario en el Mid-Hudson Valley

Escuche al Fiscal General y miembros de su gabinete hablar sobre temas importantes que afectan a nuestra comunidad, incluyendo: protección ambiental, derechos laborales, derechos civiles, cuidado de la salud y protección contra fraude al consumidor.

En colaboración con los Congresistas Chris Gibson y Sean Patrick Maloney. Co-patrocinado por: los Presidentes de los Condados Marcus J. Molinaro (Dutchess) y Mike Hein (Ulster); los Alcaldes Randy Casale (Beacon) y Shayne Gallo (Kingston); los Senadores Estatales Greg Ball, Terry Gipson, William J. Larkin, Jr. y Cecilia Tkaczyk; los Asambleistas Didi Barrett, Kevin Cahill, Kieran Michael Lalor y Frank Skartados.

Gratis y abierto al público. Jueves 17 de julio a las 6pm. Marist College (Fusco Recital Hall, student center). 3399  North Rd, Poughkeespie, NY.

Se proporcionará traducción simultánea al español y se servirán refrigerios.

¡Científicos locos, bienvenidos!

La biblioteca Pública de Red Hook presenta un campamento de ciencias