Llamado a todos los votantes del condado de Orange

Para trabajar como Inspector el día de la elección se requiere ser mayor de 18 años de edad, ser ciudadano de los Estados Unidos, estar registrado para votar en el Condado de Orange,  y saber hablar, leer y escribir en inglés. Los votantes que también hablen español y que cumplan con los mismos requisitos, tienen la oportunidad de trabajar como inspectores en las elecciones. Por participar en este proceso se les pagará $200 por cada elección. También se requiere que las personas interesadas en ser inspectores asistan a una sesión de entrenamiento anual por la cual también serán compensados. Los horarios de las sesiones son bastante flexibles con opciones para la mañana, tarde o noche, y  la sesión toma solamente unas horas para explicar el proceso de voto a través de la máquina y de la mesa. 

Estas son las elecciones programadas para 2014:

• 24 de junio, Elección Federal
• 9 de septiembre, Elección Primaria
• 4 de noviembre, Elección General

Si cumple con todos los requisitos, puede descargar y completar el formulario de solicitud en la página web: www.orangecountygov.com/elections. También puede conseguirlo en persona de cualquier oficina de correos, o de la oficina Municipal más cercana. Por favor, envíe el formulario completo a: Board of Elections, P.O. Box 30, Goshen, NY 10924.

Miriam Bauza y Rocío Weyrauch, coordinadoras demócrata y republicana reclutan inspectores en diferentes lugares del condado para que asistan a los votantes el día las elecciones. Como coordinadoras bilingües, trabajan para que la comunidad latina tenga todos los formularios y papeletas accesibles en español.

La Junta Electoral ofrece asistencia en español, por favor llame al (845) 291-2583, (845) 291-2592 o (855) 331-2444 para más información sobre cómo ser parte del proceso democrático.



La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson