add this print this page

La tapa del mes

El ciudadano Elmer Martínez

Por Sasha Bush
March 2014

Estamos andando por una finca del noreste del condado de Dutchess y, de repente Elmer Martínez se queda parado enfrente de un tractor gigantesco. Me cuenta que su trabajo en la finca es duro, especialmente la faena de trasladar árboles de un lugar a otro en el verano, cuando hace mucho calor.  Me dice que ha visto a muchas personas que tuvieron que dejar ese mismo trabajo o por la dificultad o por el clima, mientras que Martínez ha trabajado allí por doce años. Aunque el trabajo en el verano cansa mucho, y la búsqueda de empleo en el invierno pesa cada vez más, se ve feliz y con mucha energía. La actitud de Martínez me impresiona mucho.  Ha hecho lo necesario para poder vivir en este país.

Una breve biografía mía. A los catorce años entré a un cuarto oscuro y quedé instantáneamente encantado. Pero era todavía alguien que tomaba fotos, incluso después de mi primera exhibición en la universidad. Me hice fotógrafo cuando compartí mis imágenes con el Señor Elizondo, en mi segundo viaje a Costa Rica. Su esposa estaba en el hospital y él no tenía una foto de ella, entonces le di un retrato de ella, en el que se la veía relajada, casi de la realeza. Ahora ella estaba aquí con él, me dijo, y me convertí en fotógrafo. Mis herramientas han cambiado. Ahora trabajo principalmente a color, usando una cámara digital. Pero mi objetivo es el mismo: ya sea un evento corporativo o familiar como una boda, una quinceañera, o un bautismo, mi fotografía no sólo capta sino que hace partícipe en los lazos humanos profundos. www.sashabush.com 



La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
back to top

COPYRIGHT 2014
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.