Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Consulado mexicano sobre ruedas
COPYRIGHT 2013
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Kingston
Martes 28 de mayo al sábado 1 de junio
Restaurante Casa Villa
395 Albany Avenue, Kingston, NY
9:00am a 1:30pm
Newburgh
Miércoles 29 de mayo al domingo 2 de junio
Iglesia San Patricio
156 Liberty Street, Newburgh NY
9:00am a 1:30pm
Para acudir a tramitar un pasaporte y/o matrícula consular es necesario programar una cita. Las citas no tienen costo, y se obtienen llamando al número gratuito: 1-877-639-4835. Los horarios de atención telefónica son de lunes a viernes de 9:00 AM a 10:00 PM, y de 10:00 AM a 7:00 PM los sábados y domingos, horarios del Este de Estados Unidos, o las 24 horas del día enhttp://sreweb.mexitel.com.mx/mexitel_web/login.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Festivales por el Cinco de Mayo
Liberty, NY
GRATIS. Fiesta de la Familia
Sábado 4 de mayo en La Polt Park No. Main St. in Liberty Village, 11:00am a 7:00pm
Música latina, danza tradicional latina, presentaciones en vivo de bandas y vocalistas, famosos y políticos, vendedores, ridas, comida latina incluyendo enchiladas, burritos, tacos y más, actividades para niños, concurso de armado de piñatas, clases de fútbol, información de organizaciones de servicios locales y mucho más entretenimento.
Presentado por la Cámara de Comercio de Liberty, LibertyChamber.org
Para más información: 845-292-9797 / [email protected]
Kingston, NY
-GRATIS. Cinco de Mayo en Casa Villa
Sábado 4 de mayo desde las 12 a las 9pm en 395 Albany Avenue. XIII Festival Anual del Cinco de Mayo con danzas folclóricas del Grupo Folclórico de Poughkeepsie, la música del popular grupo Soñando, baile y comida mexicana auténtica, juegos inflables, venta de artesanías y helados. Para disfrutar y entretenerse en familia. Para más información, llamar al (845) 331-7646
White Plains
GRATIS. Batalla de Puebla
Domingo 5 de mayo de 1 a 4:30 pm en la Biblioteca Pública de White Plains, 100 Martine Avenue. Festival cultural y evento para la familia. Habrá talentos mexicanos incluyendo artistas plásticos, fotógrafos, bailarines y más. Habrá comida, artesanías para niños, artesanos mexicanos y mucho más.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Para beneficio de La Guelaguetza 2013
Una “Yard Sale” (venta de garaje) se llevará a cabo el sábado 18 de mayo y domingo 19 de mayo en Poughkeepsie en apoyo del Quinto Festival Anual de la Guelaguetza (que se celebrará el domingo 4 de agosto en Waryas Park). El lugar de la venta de garaje será en Pocket Park, en 517 Main Street (al lado de Spciy Mexican Grill). Por favor deje sus donaciones para esta venta de garaje al 18 Innis Avenue, Poughkeepsie. Póngase en contacto con Fel a 845- 380-7358 para más información de cómo usted puede contribuir al éxito del Festival Guelaguetza en la ciudad de Poughkeepsie.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Retiro de Pentecostés
La Iglesia Católica Santa María de Poughkeepsie te invita a un retiro de pentecostés el sábado 18 de mayo desde la 1 hasta la 8pm. Habrá prédicas, música, confecciones, drama, comida, cuidado de niños y para terminar el retiro, la Santa Misa. Te esperamos, no faltes: 231 Church Street. Para más información llamar a Oswaldo al 856 522 1845.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
El Distrito de la Biblioteca Pública de Poughkeepsie en conjunto con Literacy Connections presenta:
La Plaza del Aprendizaje
¡Todas las Clases son Gratis!
Clases de Inglés
Lunes, 6-8 pm, Sala Adriance-Charwat
Literacy Connections le ayudará a aprender y practicar inglés. Puede venir e inscribirse en la Biblioteca o llamar al (845) 452-8670 los martes, miércoles o jueves.
Además, algunos lunes incluirán un conferencista con información especial y de interés para nuestra Comunidad Hispana. 6-7 pm.
-Mayo 20: Judith López, Grace Smith House
Se proporcionará información y educación acerca de la Violencia Doméstica.
-Junio 10: Hudson River Housing
Aprenda sobre la renovación de la antigua fábrica de ropa interior "Poughkeepsie Underwear Factory". Exponga sus opiniones acerca de cuál es la mejor utilidad que se le podría dar a este edificio.
Laboratorio de Cómputo
Martes, 6:30-8:30 pm, Sala de Adolescentes
Estas clases requieren inscripción previa:
Clases de Computación
miércoles, 6-8 pm, Sala Adriance-Cavallaro
En las clases aprenderá los fundamentos básicos que le den la habilidad de utilizar una computadora. Dos sesiones por clase. Se requiere inscripción previa. Máximo 8 personas. Comunicarse con Elva Corbaton al (845) 485-3445 x 3321.
Mayo 1: Internet Básico (1) Mayo 8: Internet Básico (2)
Mayo 15: Correo Electrónico (1)
Mayo 22: Correo Electrónico (2) Mayo 29: Word Básico (1) Junio 5: Word Básico (2)
Junio 12: Recursos para la búsqueda de un trabajo
Junio 19: Cómo elaborar un Currículum Básico
Las clases de Correo Electrónico, Word Básico, Búsqueda de un trabajo y Currículum requieren conocimientos básicos de computación
Literacy Connections
325 Main Street • Poughkeepsie NY
(845) 452-8670 • LiteracyConnections.org
Adriance Memorial Library
93 Market Street • Poughkeepsie, NY
(845) 485-3445 • poklib.org
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Natalie Merchant en Concierto
A beneficio de las víctimas de la violencia doméstica en el Valle de Hudson. Junto a Merchant se presentarán las cantantes Amy Helm, Simi Stone, Elizabeth Mitchell, y Yungchen Lhamo, además del cuarteto de cuerdas Kalmia para una noche de música y concientización sobre el grave problema de la violencia doméstica en el Valle de Hudson. La velada será para recaudar fondos para dos casa refugios para víctimas de la violencia doméstica: Washbourne House del condado de Ulster County y Grace Smith House del condado de Dutchess.
Los oradores incluyen: Gwen Wright (Directora Ejecutiva, NYS Office for The Prevention of Domestic Violence), Kathy Welby-Moretti (Directora Washbourne House), Renee Fillette
(Directora Ejecutiva de Grace Smith House), Elizabeth Culmone (Ulster County Assistant
District Attorney) y Marjorie Smith (Bureau Chief, Dutchess County District Attorney).
2 de junio, 7pm en Sosnoff Theatre, Richard B. Fisher Center for the Performing Arts at Bard College. Las entradas están entre $40 y $250, para una butaca premium que incluye admisión a la recepción que habrá luego de la actuación de los artistas. Las entradas se pueden comprar llamando al Bard Fisher Center Box Office al (845) 758-7900 o online en fishercenter.bard.edu.
Para más información sobre este evento llame a Beth Bengtson en Hale Advisors en Kingston (845) 383-1361, o visite www.shelterconcert.com
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Concierto de tango en Bard College
Sábado 4 de mayo, 7pm
Con Joe Powers y bajo la dirección de José Agustín Sánchez
Blum Hall, Bard College
GRATIS y abierto al público. Se recomienda llegar temprano ya que la capacidad es limitada.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Película: Estimado Gobernador Cuomo
Domingo 5 de mayo a las 6:30, convivio desde las 6pm.
Con la noticia de que el gobernador Andrew Cuomo pueda quitar la moratoria de cuatro años contra la fractura hidráulica (fracking) en el estado de Nueva York en cualquier momento, se organizó un concierto/protesta frente a sus oficinas de Albany.
A las 8pm habrá una conversación con Jon Bowenmaster.
Presentado por el Beacon Sloop Club, en 2 Flynn Drive, Beacon. GRATIS.
Para más información: www.beaconsloopclub.org, 917 658-4492, 914 907-4928
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
R and M Promotions presenta
XIII Banquete anual de entrega de Becas a estudiantes de escuela secundaria
Viernes 17 de mayo en Ramada Inn Hotel y Centro de Conferencias
1289 Route 300, Newburgh, NY
Las puertas abren a las 5:45pm, la ceremonia comienza a las 6pm y dura hasta las 9pn.
Donación $40 por persona
Se servirá una cena estilo bufet junto con postres y bebidas. Se requiere vestir formal.
Reservas al (845) 206 5197 o online en http://www.rmpromotions.com/
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5km por el Día de la Madre
En sus marcas, listo ¡ya! El YWCA del condado de Ulster presenta una caminata (y para los que quieran correr, también podrán hacerlo) el sábado 11 de mayo en homenaje al día de la madre. Será un día de amistad, familia, diversión ¡y recaudación de fondos!
La caminata/carrera comienza a las 10 am y la mini milla a las 9:30am para los niños menores de 10 años saliendo del parque Academy Green. Puede inscribirse el día del evento en YWCA, 209 Clinton Avenue por $15 entre las 8:30 y las 9:30. La inscripción adelantada es de $12.
Para más información llamar a Meghan al 845-338-6844 X102 o escribir a [email protected]
LA VOZ, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
COPYRIGHT 2013
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |