Guía de recursos abril 2013

Los neoyorquinos para una Reforma de Inmigración Real

¡Únete a la delegación del Mid-Hudson!

MOBILIZACIÓN NACIONAL PARA LA REFORMA MIGRATORIA

10 de abril, Washington DC

¿POR QUÉ MARCHAMOS?

Como miembros de la “Campaña para la Reforma Migratoria Real de Nueva York”, urgimos al Presidente Obama y al Congreso que efectúen una reforma migratoria justa y humana que provea una vía clara y directa a la ciudadanía, mantenga a las familias unidas, proteja a todos los trabajadores, y garantice los derechos civiles.

¡ÚNETE A LA LUCHA! ¡SÚBETE AL BUS!

Reserva tu asiento ahora

Para salidas de Dover Plains o Amenia: Julia Saquicela (845) 554-2239 [email protected]

Para salidas de Kingston, New Paltz, o Newburgh: Emma Kreyche (845) 331-6615 [email protected]

 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Coalición del Primero de Mayo de Vassar College invita a:

Marcha Internacional de Trabajadores en Poughkeepsie

1 de Mayo, 2 a 7pm

El evento comienza a las 2 pm en Vassar College y comenzaremos a marchar a las 3:30 pm. A las 5, llegaremos al Family Partnership Center donde habrá música, comida, discursos por miembros de la comunidad, y recursos de organizaciones apoyando a los trabajadores y grupos inmigrantes aquí en Dutchess County. Gracias al apoyo y colaboración de: Somos la Llave del Futuro, Revista La Voz, End the New Jim Crow Action Network (ENJAN), Hudson Valley Area Labor Federation, y Nobody Leaves Mid-Hudson.

Este día nos solidarizamos para:

1. Luchar por los derechos básicos a educación, vivienda y servicios sociales para todos.

2. Poner fin a toda legislación represiva contra el trabajador, el inmigrante y los sindicatos.

3. Defender los derechos del trabajador incluyendo el derecho a organizarse por medio de huelgas, boicots, piquetes y negociaciones colectivas, y cualquier otra forma necesaria y efectiva para hacer reclamos de una manera justa.

4. Respetar el derecho de todos los trabajadores de cruzar las fronteras en busca de trabajo sin peligro de violencia y explotación.

5. Poner fin a redadas ilegales, detenciones, encarcelamiento masivo, deportación y programas como Comunidades Seguras y el Programa de Trabajadores Temporales que deshumanizan a los inmigrantes y destruyen familias y comunidades.

6. Luchar por la legalización de todas las personas indocumentadas de todas las nacionalidades viviendo en los Estados Unidos.

7. Poner fin a toda forma de discriminación y opresión basadas en raza, género y orientación sexual, y luchar por la eliminación de políticas predadoras como Stop & Frisk.

8. Aumentar conciencia sobre la política exterior como la mayor causa de la migración e inmigración forzada hoy en día debido, en gran parte, al carácter explotador de NAFTA y oponerse a  la perpetuación de las guerras injustas, el robo de recursos de otras naciones, la esclavitud de pueblos indígenas y la destrucción de sus economías, y cualquier violación del derecho a autodeterminación.

Alcohólicos Anónimos

Departamento para nuevos estadounidenses del Estado de Nueva York

A mediados de marzo el Gobernador Andrew M. Cuomo anunció la creación del Office for New Americans, que tiene el objetivo de ayudar a los inmigrantes de nuestro estado a contribuir a la economía y a formar parte de la familia de Nueva York, que apoya a una red de 27 centros de oportunidad ubicados dentro de organizaciones comunitarias ya existentes en todo el estado.

Los centros ayudarán a los nuevos estadounidenses a aprender el idioma inglés, los prepararán para el examen de ciudadanía estadounidense y los ayudarán a iniciar y progresar en sus empresas, de modo que puedan formar parte de la vida económica y civil del estado de Nueva York. “El estado y la ciudad de Nueva York fueron construidas por las manos de trabajadores inmigrantes que viajaron miles de kilómetros en busca de las posibilidades ilimitadas que les ofrecía el sueño americano. El departamento para nuevos estadounidenses se apoya sobre esta promesa y ayudará a poner en práctica la sólida ética laboral y la energía de nuestros inmigrantes para poder revitalizar la economía, generar puestos de trabajo y volver a conectarnos con la gran historia de oportunidades de nuestro estado”, dijo Cuomo.

Para más información, llame a 800-566-7636, o visite el sitio Web www.newamericans.ny.gov.

Ubicaciones de los centros de oportunidades del Departamento para Nuevos Estadounidenses:

Albany – Literacy New York – Albany Public Library – 161 Washington Avenue, 2nd Floor, Albany, NY, 12210. Dutchess (Poughkeepsie) – Catholic Charities of Dutchess County – Dutchess Community College – 218 Church Street, Poughkeepsie, NY 12601. Orange (Newburgh) – Catholic Charities of Orange County – Orange County Community College – 319 Broadway, Newburgh, NY 12550

¿Tiene usted alguna pregunta sobre un asunto de inmigración?

Llame a la Línea para los Nuevos Estadounidenses del Estado de Nueva York.

De lunes a viernes de 9am a 8pm: 1-800-566-7636 (dentro del estado de Nueva York), o 1-212-419-3737 (desde otros estados).

La línea de atención telefónica provee información general y referencias acerca de preguntas relacionadas con inmigración y otros servicios sociales disponibles para los inmigrantes. Las llamadas son anónimas y las conversaciones son confidenciales. Las llamadas pueden ser contestadas en diferentes idiomas. Esta línea de atención no está afiliada con el Servicio de Ciudadanía de los Estados Unidos. No ofrecemos consejos legales. Preguntas individuales sobre la elegibilidad para beneficios de inmigración son referidas a proveedores de servicios legales para consultas de tipo legal.

Segundo Festival Literario Annual de Red Hook

12 al 14 de abril

Un fin de semana celebrando talentos locales en la literatura y el arte que incluirá una recepción de arte el viernes por la noche, un sábado lleno de estrellas lectoras, y un domingo cargado de paneles, talleres y presentaciones.

Gratis y abierto al público. Se agradecen las donaciones. Read Local Red Hook Literary Festival es un evento colaborativo entre Red Hook Community Arts Network, Bard College, Red Hook Public Library y Oblong Books and Music.

Para más información visite http://www.rhcan.com/, o contacte a Juliet Harrison al (845) 758-2667 o [email protected]

Atención mexicanos: Consulado sobre ruedas

Pasaportes y matrículas consulares

Christ Episcopal Church

20 Carroll street, Poughkeepsie, NY 12601

Del miércoles 17 al domingo 21 de abril

Agradecemos la colaboración de: Eloy Gutiérrez, Pathstone Corporation, Debora Suby y Thomas Lewis.

Atención al público de 9:00 a 13:30 hrs.

Favor de hacer su cita gratuita en mexitel: Teléfono: 1-877-639-4835

Internet: http://sreweb.mexitel.com.mx/mexitel_web/ Citas disponibles aproximadamente 2 semanas antes del evento.

Habrá servicio de fotos y copias (ajenas al consulado).

Para más información sobre requisitos, precios y, otras sedes visite: www.sre.gob.mx/nuevayork

Tome Nuestra Encuesta Peatonal y de Bicicleta!

El Poughkeepsie-Dutchess County Transportation Council (PDCTC) está actualizando su plan de Bicicleta y Peatonal para el condado de Dutchess.  El plan identificará las necesidades y prioridades para hacer caminar y manejar bicicleta mejores opciones de transporte para más gente.

Nos gustaría saber más sobre sus hábitos, sus necesidades y sus prioridades de caminar y de manejar bicicleta.

Por favor ayúdenos y participe en la encuesta! Su respuesta será anónima.

La encuesta está disponible hasta el 15 de abril en www.dutchessny.gov/WalkBikeDutchess.

Para más información acerca del PDCTC y nuestro plan de Bicicleta y Peatonal, lea nuestra página de internet: http://dutchessny.gov/pdctc.htm y hacer clic en “Walking & Bicycling Resources” y “Bicycle and Pedestrian Plan.”

Si tiene alguna pregunta acerca de la encuesta, contáctenos al (845) 486-3600 o [email protected]

Sobre el PDCTC: Establecido en 1982, el PDCTC sirve como la Organización de Planificación Metropolitana designada (MPO) para el condado de Dutchess. Las regulaciones federales requieren que las áreas urbanizadas (US Census definido por las áreas metropolitanas con más de 50.000 personas) estén representadas por un MPO, la cual es responsable de asegurar que los fondos federales de transporte estén comprometidos a través de un proceso de planificación local. El PDCTC incluye representantes de los municipios locales, el Departamento de Transporte del Estado de Nueva York (NYSDOT) y la Autoridad Metropolitana de Transporte (MTA).