Guía de recursos febrero 2012

Un evento para toda la familia

El Women's Studio Workshop invita a su:
15th ANNUAL CHILI BOWL FUNDRAISER FIESTA,
sábado 25 de febrero, Rosendale Recreation Center
Ruta 32, Rosendale, NY.
Vengan a disfrutar del chile, bols de cerámica, rifa, 
¡y música con la banda Dog on Fleas!
Entrar temprano - de 2pm a 4pm - cuesta 5 dólares.
La entrada es gratis de 4pm a 7pm.

Preparación Gratuita de Impuestos confiable

Llame al 2-1-1 o al (1-800) 899-1479 para pedir una cita para que su declaración de impuestos sea preparada de forma gratuita.

La Coalición CASH del Condado de Orange y Dutchess está aquí para ayudarle a preparar y presentar su declaración de impuestos. Si no tiene un número de Seguro Social, utilice su ITIN. De acuerdo a sus ingresos, puede recibir un reembolso o ser elegible para créditos tributarios valiosos.

Este servicio de preparación de impuestos está a cargo de voluntarios certificados por la oficina de impuestos, IRS; y se ofrece a contribuyentes de bajos y moderados ingresos en 22 sitios en el Valle de Hudson.  Un servicio gratuito proporcionado por la Fundación AARP, Caridades Católicas, Community Action Partnership, Northeast Community Center, United Way y la Coalición CASH, un grupo de organizaciones locales que le ayudarán a preparar sus impuestos. Para más información visite: http://hv-cash.org 

------------------------------------------------------------------------------------------------

La Plaza del Aprendizaje en Poughkeepsie

GRATIS. Presentado por el distrito de la Biblioteca Pública de Poughkeepsie y Literacy Connections. Información, entrenamiento, clases y apoyo a nuestra comunidad de habla hispana.

Ubicación: Adriance Memorial Library

93 Market Street

Poughkeepsie, NY

(845)-485-3445 , www.poklib.org

Clases de inglés

Todos los lunes de 6 a 8 pm
En el salón de juntas “Adriance-Charwat”. Literacy Connections le ayudará a aprender y practicar inglés. Llame al (845) 452-8670 los martes, miércoles o jueves para inscribirse, o bien, puede hacerlo directamente en el biblioteca antes de la clase. Habrá un orador con información importante el 26 de marzo - Mi dinero. Conocer los diferentes servicios de las Instituciones Bancarias y cómo hacer uso de ellos.

Estas clases requieren inscripción previa:

Computación Básica
jueves, 6 a 8:30 pm, 9 de febrero, y 8 de marzo
En el salón de juntas “Adriance-Charwat” Conocerá los pasos básicos y útiles para iniciarse en
computación.

Internet Básico
jueves, 6 a 8 pm, 16 de febrero y 15 de marzo
En el salón de juntas “Adriance-Charwat”
Aprenderá los conceptos básicos para navegar en Internet.

------------------------------------------------------------------------------------------------

Clases de inglés en SUNY Ulster

BRC, One Development Court, Kingston, NY 12401        
Para registrarse llame al 845 339 2025, sunyulster.edu

Inglés como Segundo Idioma Nivel I

Este curso le ayudará a aprender el vocabulario básico para poder comunicarse en Inglés. Mejorará su capacidad para hablar, entender, leer y escribir, preparándole mejor para trabajar y seguir estudiando a un nivel más alto. Martes: del 21 de febrero al 3 de abril 3, 6 a 9 pm. 6 sesiones por $35

Inglés como Segundo Idioma Nivel I – Continuado

El objetivo es proveer al estudiante con instrucción avanzada y práctica en la comunicación oral y escrita. Se pondrá especial atención en la correcta pronunciación. El curso, dictado completamente en inglés, está abierto para aquellos que hayan culminado el ESL Nivel I que ya tengan algo de conocimientos de inglés. Martes: del 10 de abril al 15 de mayo 15, 6 a 9 pm. 6 sesiones por $35

Conversación y Gramática

¡El inglés es la llave para el éxito! Mejore su inglés, siéntase con más confianza hablando en el trabajo y participe más en la comunidad. Lunes, del 27 de febrero al 9 de abril, 6 a 9 pm. 6 sesiones por $35

Conversación y Gramática en Inglés - Continuado

Esta clase stá diseñada para que los estudiantes sigan practicando y avanzando en su aprendizaje del inglés. Venga y practique conversación y aprenda gramática más avanzada en un ambiente amable y seguro. Lunes: del 16 de abril al 21 de mayo 21, 6 a 9 pm. 6 sesiones por $35

--------------------------------------------------------------------------------------------------
Transporte Público en el Noreste del Condado de Dutchess

Para los residentes de las comunidades de Amenia, Dover, North East (Millerton incluido), Pine Plains, Stanford, o Washington (Millbrook incluido), ¡ahora existe un servicio nuevo de transporte! Tránsito de Dutchess Noreste (Northeast Dutchess Transit) ha instalado “Dial-A-Ride,” que es un servicio que ofrece transporte a cualquier lugar dentro del condado de Dutchess. El viaje debe tener origen en una de las comunidades mencionadas, aunque el destino puede ser cualquier otro sitio dentro del condado de Dutchess (como Poughkeepsie, Beacon o Wappinger Falls).

Para los que no manejan o no tienen auto, este servicio es perfecto para viajes cortos, para ir de compras, visitar amigos, ir al doctor, etc. ¡Aprovechar este servicio es la única manera que no desaparezca en el futuro!

Antes de poder usar el servicio, debe registrarse con LOOP, contactando a Justin por teléfono o por correo electrónico, (518) 789-4259 o [email protected]. Después de eso, necesita hacer una reserva, también con Justin, para usar Dial-A-Ride, reservando no más de 30 días y no menos de 3 días antes de la fecha deseada.

Usar el servicio tiene un costo muy bajo: $3,50 para el público en general y $1 para la gente de mayor edad y veteranos, por cada viaje.

El horario de “Dial-A-Ride” es el siguiente:

lunes: 8:45 AM – 4:45 PM

martes: 1:00 PM – 9:00 PM

miércoles: 8:45 AM – 4:45 PM

jueves: 1:00 – 9:00 PM

viernes: 8:45 AM – 4:45 PM

sábado: 11:00 AM – 7:00 PM

15 Día Anual de Acción por el Inmigrante en Albany

Martes 28 de febrero de 2012

Hay demasiado en juego como para no unirnos todos: proteger los fondos de servicios a inmigrantes; mejorar el acceso a la atención médica para todos; asegurar una mejor educación para nuestros niños; a favor de la legislación DREAM para el estado de Nueva York que implica acceso igualitario a la ayuda financiera; parar las deportaciones injustas; fortalecer el acceso al idioma. Habrá autobuses para llegar a Albany. Contactar a Silvia González para más información [email protected] o visite http://thenyic.org/

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Plantando las Semillas del Amor

Una fiesta a beneficio del proyecto de jardín comunitario en Amenia de Somos la Llave del Futuro

The Lantern, 10 Main Street, Wassaic, NY 12592

Sábado, 11 de febrero de  7 a 10pm

$10 entrada anticipada, o $15 en la puerta

Con el DJ Spiritbear, habrá baile, barra, cabina de besos, piñata, subasta silenciosa, comida a la venta preparada por los jardineros

¡Se aceptan donaciones! Con una donación suya, ayuda al jardín comunitario a comprar:

$10 - pala

$25 – semillas de espinaca (1 lb.)

$50 – bolsa de semillas de papa (50 lbs.)

$75 - 250' Set de irrigación por goteo

$100 - carretilla

Somo la Llave del Futuro es una organización sin fines de lucro con estatus de 501(c)(3). Para más información visite: http://somoslallave.org/ o siga a SLF en facebook. 

Almuerzo para amantes del Chocolate

12 de febrero, 12 a 3 pm en Diamond Mills, Saugerties NY

Una deliciosa comida a beneficio de la organización sin fines de lucro Family of Woodstock

Disfrute de una increíble vista de la cascada de Esopus Creek durante una hora de cócteles con mimosas y Bloody marys. Luego, pase a un almuerzo de clase internacional inspirado en el chocolate. El conocido pianista Bruce Katz estará tocando blues y clásico. La subasta silenciosa y la subasta pública incluirán artículos únicos como por ejemplo una semana de vacaciones en una fabulosa casa en Cape Cod, objetos que pertenecieron a B52 y un picnic en un jardín de esculturas, además de finos vinos, deliciosos chocolates, joyas artesanales, obras de arte y otros que serán un excelente regalo para San Valentín. El almuerzo a beneficio busca recaudar fondos para el programa de servicios adolescentes, que necesitan más de $300.000 para seguir funcionando en 2012.

Diamond Mills es un hotel boutique lujoso ubicado en 25 South Partition Street en el histórico

pueblo de Saugerties, http://www.diamondmillshotel.com.

El valor de la entrada es $50 por persona e incluye la hora de coctel, el almuerzo y la música jazz en vivo. Puede comprar su entrada en http://www.nycharities.org/events/EventLevels.aspx?ETID=4540 o llamando a Family of Woodstock al (845) 331-7080 x156.

Monólogos de la Vagina en Español

Sábado 24 de marzo en Poughkeepsie

“Estaba preocupada por las vaginas. Me preocupaba lo que pensamos sobre las vaginas, y me preocupaba aún más que no pensáramos en ellas… Así que decidí hablar con las mujeres sobre sus vaginas, hacer entrevistas que se convirtieron en monólogos sobre vaginas. Al principio las mujeres se mostraban reacias a hablar. Se sentían un poco cohibidas. Pero una vez que se animaban, ya no había manera de pararlas” dice Eve Ensler al comienzo de su obra, un viaje revelador por la última frontera, la zona prohibida en el centro de toda mujer.

Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: [email protected] ¡Gracias!