América entretejida

Juan Carlos Roque de Radio Nederland enseña el lenguaje común de la cultura latinoamericana, que es el arte de tejer, a través de la serie multimedia América Entretejida.

México

En Teotitlán del Valle (Oaxaca, México) vive el maestro tejedor Isaac Vásquez y su familia. Un hombre descendiente de zapotecos, Vásquez ha podido retener el secreto de los tintes y técnicas pre-hispánicas de sus ancestros. Vásquez aprendió a tejer desde que era un niño pequeño. Así como su padre y su abuelo le entregaron el secreto del arte tejer, él también lo ha transmitido a sus hijos y nietos. Hoy Vásquez maneja una empresa familiar que le permite seguir realizando su pasión. El gran tejedor fue inspirado por artistas como Francisco Toledo y Rufino Tamayo, dos hombres que llegó a conocer cuando era niño. Al igual que a varios artesanos zapotecos, Vásquez hace sus propios tintes y teje intricados patrones con instrumentos únicos. El arte de Teotitlán del Valle es muy reconocido por tapetes de lana hechos a mano.

Colombia

En otra parte de América latina vive la artesana Nayibe Castillo, de la comunidad zenú (Pueblo de Agua) en la Sabana de la Costa Caribe de Colombia. Esta artesana tejedora y jefe de su hogar es un gran ejemplo a la comunidad entera. Ella se empeña en hacer valer el arte de los zenúes a quienes les pagan muy poco por sus grandes esfuerzos y creatividad. Al manipular la caña flecha, ella y otros tejedores crean obras maestras como el famoso sombrero “vueltiao”. Este sombrero es emblemático de Colombia y representa “el mundo puesto en nuestra cabeza”. Con los sabios diseños geométricos y paciencia al trabajar la caña, el arte de tejer en el pueblo de los zenúes es incomparable.

Perú

Los descendientes de los Incas nos demuestran otra forma de tejidos que verdaderamente exponen los brillantes colores y la dificultad en crear este arte. Nilda Callañaupa es originaria del Valle Alto de Chinchero en Perú. Para los incas este lugar fue donde nació el Arco Iris. Es por esta razón que hoy en día existe una comunidad de tejedoras en el Centro de Textiles Tradicionales del Cusco (CTTC), en donde Callañaupa sirve como directora-fundadora. Esta organización sin fines de lucro sirve para rescatar y reavivar el interés por los textiles que hace mucho eran de gran importancia para los incas. Muchos niños y familias acuden para aprender el arte de tejer. Toda la comunidad mantiene viva la tradición al igual que la lengua de los Andes para preservar lo auténticos textiles y el arte sus antepasados.

En América Entretejida se pueden descubrir diferentes lenguajes y estilos de tejidos que diferencian una cultura de otra. El término Guelaguetza, que significa “dar y recibir” en zapoteca, nos da el sentido de esta América entretejida en la cual hay espacio para aprender y compartir varias artes muy similares. El realizador Juan Carlos Roque presenta un arte que preserva las tradiciones de nuestros pueblos indígenas dándonos el mensaje de que no hay que olvidarnos de ellos y que “es una evidencia clara que América es un solo continente”.

EN LA WEB

Para ver el documental multimedia visite http://www.rnw.nl/espanol/radioprogramme/america-entretejida