add this print this page

guia de recursos

Guia de recursos - diciembre de 2010

Por La Voz
December 2010

Nuevo Año, Nueva Imagen

Tonia integra el concepto de cómo nuestros pensamientos impactan en nuestra apariencia externa.

Un forum de la moda para mujeres.
Presentado por The Art of Dressing by Tonia

Domingo 16 de enero de 11 am a 4pm
Poughkeepsie Grand Hotel
40 Civic Center Plaza, Poughkeepsie

$35 por persona. Incluye: desayuno continental, almuerzo con champagne, vendedores y premios para todos

Tonia dará la presentación: Verstirse para su tipo de cuerpo. También habrá expertos compartiendo sus conocimientos sobre tipos de sostenes, peinado y maquillaje. 

 

Se requiere inscripción previa. visite para más información o inscribirse: http://www.artofdressing.net/seminars/
--------------------------------------------------------------------------------------------------

Instituto de Negocios de la Cámara de Comercio Regional del Condado de Dutchess
Dutchess County Regional Chamber of Commerce Business Institute
Presentado por:
SCORE
NYS SBDC

Sábado 22 de enero de 2011
Holiday Inn Fishkill | 8:15am - 3pm

¿Alguna vez pensó en tener su propio negocio? ¿Piensa abrir un negocio? ¿Necesita ayuda con los desafíos de manejar su negocio actual? Si es así, el Instituto de Comercio de la Cámara de Comercio Regional del Condado de Dutchess le ofrece una excelente oportunidad para desarrollar su negocio y planes de marketing, incluyendo marketing en medios de comunicación y en redes sociales, así como financiar su negocio.

Este es un evento gratuito para miembros de la cámara, y con un costo de $20 para los no miembros. Se requiere hacer reservas. Para más información, visite www.dcrcoc.org o llame al (845) 454-1700 ext. 1000.

Auspiciado por Holiday Inn Fishkill.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

La Iglesia Católica Santa María
231 Church Street, Poughkeepsie, NY 12601
Los invita a la celebración de:

Nuestra Señora de Guadalupe

PROGRAMA:
Sábado 11 de diciembre
De 6:00pm a 9:00pm: Vigilia con la Virgen de Guadalupe
Domingo 12 de diciembre
A las 5:00am: Mañanitas a Nuestra Señora de Guadalupe
La Santa Misa a la 1:00pm.

Después de la Misa, Procesión por la calle con la Imagen de Nuestra Señora de Guadalupe.

Terminando la procesión continuamos con la Recepción en el sótano del templo, donde habrá bailes folclóricos y la danza de la palma.

Para más información: Erick 845 380 7384, Rosa 845 380 8744, Francisco 845 489 3361

¡Todos son bienvenidos!

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Junta Comunitaria sobre Derechos del Inmigrante y Laborales

Converse sobre los obstáculos locales importantes que enfrentan las comunidades de trabajadores de bajos recursos e inmigrantes. Déjenos escuchar sus preocupaciones y empezar a organizar lo que podemos hacer juntos para lograr el cambio.

El Centro le ofrece la oportunidad de
-aprender sobre sus derechos laborales
-mejorar sus condiciones de vida y trabajo
-sentirse más seguro en su vida cotidiana y acceso a los servicios locales
-crear cambios para darle poder a nuestras comunidades

Martes 7 de diciembre
Biblioteca de Kingston
55 Franklin St
6:30 a 8pm

Incluyendo Historias de Inmigrantes por Hudson River Playback Theater
¡Se servirán refrescos!

Organizado por el Centro de los Derechos Laborales (WRLC) y el Comité Mano a Mano del Consejo Hispano del condado de Ulster.

Para más información visite o llame al WRLC en 101 Hurley Ave., Suite 5 Kingston, NY 12401, (845) 331- 6615. Se habla español

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

AYUDA A TRABAJADORES INMIGRANTES
A RECUPERAR REEMBOLSOS DE IMPUESTOS
DEL ESTADO DE NUEVA YORK

Muchos inmigrantes declaran sus impuestos estatales y federales con el Número de Identificación del Contribuyente Individual (el ITIN o “Tax ID”, emitido por IRS a personas que no califican para el número de la seguridad social). En años recientes, algunos trabajadores que declararon sus impuestos con el ITIN no recibieron sus reembolsos de impuestos – de cientos o hasta miles de dólares – del Estado de Nueva York. Algunos trabajadores recibieron cartas del Estado de NY rechazando sus reembolsos o pidiéndoles más información, y es posible que temieran responder.

NEDAP y la NYC Red de Justicia Financiera para Inmigrantes se reunieron con el NYS Departamento de Impuestos y Finanza para tratar con este problema. Como resultado de nuestros esfuerzos, el Estado de NY está cambiando la manera en que procesa las declaraciones de impuestos y se comunica con contribuyentes que tienen el ITIN.

¡Pasa la voz! NEDAP esta mandando casos individuales al NYS Departamento de Impuestos y Finanzas y ayudando a trabajadores recuperar reembolsos a los que tienen derecho. Si trabaja con inmigrantes en NY, por favor comparta esta información y sugiérales llamar a la línea de asistencia de NEDAP: 212-680-5100, x214. Para más información, contacte a NEDAP al 212-680-5100 o helpline@nedap.org, o visite www.nedap.org

 

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

CENTRO DE DIRECCIÓN DE LA TEMPRANA INFANCIA, ECDC
Ofrecemos un servicio gratuito de información, referido y apoyo para padres y profesionales  preocupados por el crecimiento y desarrollo de los niños desde el nacimiento hasta los 5 años.

El CENTRO DE DIRECCIÓN PROVEE:
• Apoyo y seguimiento para la familia.
• Personal bilingüe  (español e inglés)
• Acceso  a recursos actualizados, incluyendo regulaciones y leyes.
• Consulta técnica y asistencia a familias, proveedores y personal de cuidado de niños.
• Talleres educacionales gratuitos.
• Información acerca de grupos de apoyo para padres.
• Información y recursos para contestar preguntas acerca del desarrollo del niño y específicas discapacidades.
• Consultas, apoyo y guía para la inclusión de niños con necesidades especiales  en programas comunitarios.

Early Childhood Direction Center
5 Washington Terrace. Newburgh, NY 12550
Teléfono: (845) 565-1162 ext.226. Fax: (845) 565-0567

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Family of Woodstock ofrece un programa gratuito

De prevención y consejería para adolescentes:
TEEN INTERVENE: intervención para adolescentes que abusan de sustancias. Es un programa probado y efectivo para adolescentes, entre las edades de 12 a 19 años, que tengan problemas asociados con el uso del alcohol u otras drogas. El programa puede incluir a sus padres o encargados, pero no es requisito. Teen Intervene ofrece a los adolescentes la oportunidad de discutir el abuso de las drogas, cómo influyen en sus vidas diarias, razones para el uso, y los ayuda a identificar alternativas más saludables, durante dos o tres sesiones. Cada sesión dura entre 45 minutos y una hora y no tiene costo alguno.

¿Quién puede hacer referidos a Teen Intervene? Escuelas, cortes (penal y familiar), establecimientos de salud mental, padres o guardianes, el Departamento de Servicios sociales, trabajadores sociales, y uno mismo.

Para más información, o hacer un referido, llame a KELLY WARRINGER al 845 331-7080 EXT.144  o visite http://www.familyofwoodstockinc.org/teen_intervene.html

---------------------------------------------------------------------------------------------

Sea eficiente en el uso de energía para las Fiestas:

Use luces LED para mostrar su espíritu navideño

Si todas las guirnaldas de luces decorativas vendidas en los Estados Unidos fueran luces que recibieron el sello ENERGY STAR, ahorraríamos más de 700 millones de kWh de electricidad por año, y reduciríamos las emisiones de efecto invernadero en un equivalente a las que emiten 100.000 coches.

Si está por comprar luces navideñas esta temporada, considere adquirir luces LED eficientes en el uso de energía. Hay disponibles luces de todas las formas, tamaños y colores en su tienda local u online. Cuando compre luces, asegúrese que son luces decorativas con el sello ENERGY STAR. Estas luces consumen 70 por ciento menos energía que las luces incandescentes y suelen durar diez veces más tiempo. Además, disfrutará de los dispositivos de seguridad que disminuyen el riesgo de fuego y rotura.

Para más información, visite: http://www.energystar.gov/index.cfm?c=home.resources_espanol

------------------------------------------------------------------------------------------------- 

Central Hudson cubre el 70% por el cambio a Luces Energéticamente Eficientes

La empresa de electricidad Central Hudson ofrece modernizaciones de luces para agencias comerciales y sin fines de lucro, incluyendo negocios, agencias comunitarias, escuelas privadas y universidades, fábricas, tiendas minoristas y otros comercios. Central Hudson realiza una evaluación gratuita de la luz y Central Hudson pagará 70 por ciento del costo total de instalar nuevas luces eficientes en uso de energía. Los comercios y agencias sin fines de lucro puede financiar el 30 por ciento restante con Central Hudson a cero por ciento de interés durante dos años, sin costo inicial. El préstamo se paga efectivamente con el ahorro en energía, que típicamente concuerda con los dos años de financiamiento. Los fondos para esta oferta son limitados, y serán usados por orden de llegada.

Para más información, visite: savingscentral.com.

 -------------------------------------------------------------------------------------------------

Si sabe de otros recursos, servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: escribalavoz@yahoo.com ¡Gracias!

 
 

back to top