La Voz marzo 2007

March 1, 2007: No. 2 Volume 4

STAFF
 
Directora
Mariel Fiori
Redactores
Evelyn Aguilar
María Elena Alvarado
Cassie Cornell
Andrés González Fernández
Robin Kilmer
Mona Merling
Isella Ramírez
Jonathan Raye
Fernando Salas
Anna Stein
Colaboradores
Kate Grim-Feinberg
Eduardo Juárez
Ilustraciones
Andrés González Fernández
Emilia Fenton
Fotos
Robin Kilmer

Arte, diseño y diagramación
María Elena Alvarado

Esperamos recibir sus comentarios, sugerencias y colaboraciones en: [email protected]


AGRADECIMIENTOS

La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson, agradece las generosas contribuciones de:
 

  • Grupo Santander
  • Bard College*
  • Episcopal Church Mid-Hudson Executive Committee
  • Northeast Dutchess Fund/BTCF
  • Dutchess County Arts Council

*President Leon Botstein, TLS, LAIS, Dean of Students, Office of Multicultural Affairs, LL Division, MLP y LASO
 

Sin su apoyo, La Voz no seria posible.

 

Editorial

Bienvenidos


Se dice que marzo es el mes de la mujer porque el 8 de marzo, justamente, se conmemora el Día Internacional de la Mujer. Como cada minoría en este país, a las féminas también se les dedica un mes. Y siendo mujer y periodista, creo que está bien recordar p [...]

Buen Gusto

Los Niños del Hombre


La razón es lo de menos. Lo más importante será sobrevivir: tal parece que el terrorismo, la sobrepoblación y la escasez del agua y la progenie despertarán una violencia desenfrenada a escala global y acabarán con toda civilización. Si hemos de cre [...]

 

La recién bajada

Que nadie me detenga


Hace algunos años leí un libro que me cambió la vida. Era un libro muy popular y por eso siempre lo dejaba de lado, “La mística de la Feminidad” de Betty Friedan. Además, muy prejuiciosa en esas épocas, le tenía un poco de tirria a las [...]

 

Actualidad

Las mujeres de verdad tienen curvas


De las pocas películas que emplean la cultura latina dentro de las normas sociopolíticas y culturales homogenizadas en los Estados Unidos, las producciones sobre las mujeres mexicanas que residen en Los Ángeles, California, como “Las mujeres de verdad tienen curvas&rdqu [...]

Actualidad

Viajando pero aprendiendo


Por supuesto, los trabajadores ganan algo y pierden algo cuando viajan esta distancia. Si tienen suerte, traen a sus familias y ganan un sueldo más alto. Pero pierden la capacidad de comunicarse en la “lengua franca” y el conocimiento de los recursos ofrecidos por el gobierno.< [...]

Recuerdos de...

República Dominicana: Historia de una piedra


Estábamos en busca de las olas grandes que se formaban como una pirueta—olas ideales para surfear. En lo que me fijaba yo, sin embargo, no eran las olas, sino en los niños y las mujeres que andaban por la playa con baldes buscando piedras. A unos pasos del mar quedaban sus cas [...]

 

Versos

¿POBRE?


Me dicen que soy pobre;
que a mi comunidad le falta desarrollarse.
El maíz que nos alimenta lo cultivamos acá en la tierra de mi pueblo.
Bueno, ni se puede decir que la tierra es 100% nuestra. 

Durante la guerra una persona de afuera se hizo dueña de [...]

 

Usos y Costumbres

El planeta de los simios


Los cambios históricos se producirían con mayor lentitud pero sin el absurdo y traumático sufrimiento que causa cotidianamente la vanidad y violencia innata del género masculino. Partiendo de tales planteamientos y habida cuenta del desarrollo de la genética a p [...]

 

Cuento

H.E.C.T.O.R.


En esta gran época de modernidad y progreso, mujeres, ustedes han adoptado sin reservas un nuevo estilo de vida, justamente olvidando sus viejos deberes domésticos. Están contribuyendo rigurosamente a la economía nacional y mejorando el mundo profesional, no obstante l [...]

 

Opinión

Mirar de frente la perniciosa verdad del tráfico de personas


Para muchas personas este anuncio sugestivo significa acceso fácil a la prostitución de niños. El hecho es que nuestro país apoya muchísimo la industria internacional del comercio sexual, que cada día involucra a más niños. Este anuncio exis [...]

 

Columna Legal

Inmigración y el Amor


1) Intención: Su intención de entrar al país debe ser para casarse dentro de los 90 días.

2) Buena fe: Demuestre que se han conocido personalmente, que han mantenido una relación en los últimos dos años y que están preparados para cas [...]

 

Columna Legal

Violencia doméstica y su permiso de residencia


Todos los años 1,5 millones, o sea una de cada siete mujeres mayores de 16 años son violadas o asaltadas físicamente por su esposo o novio.  El 26% de las jóvenes adolescentes embarazadas han sido abusadas físicamente por sus novios. 1 de cada 5 mujeres y 1 [...]

 

Vida saludable

Para su salud


Ran Tao, estudiante de biología en Bard College, viajó a Nueva Orleáns al principio del año pasado. Mientras estaba allá, vio de primera mano el desastre que dejó el huracán Katrina y la situación que encaraban los habitantes de la ciudad de [...]

 

Suplemento educativo

Describing personality/ Describiendo las personalidades


SAMPLE DIALOGUE:Michelle:         Do you know (1) Jaime?

Gilberto:         Yes. (2) He’s my (3) friend.

Michelle:         What’s (4) he like?*

Gilberto:&n [...]