Guía de recursos - junio de 2009

Teatro Chelsea Morrison
131 Millbrook School Rd, Millbrook NY
5 y 6 de junio, 8 pm

Sábado 13 de junio
Franklin Street, entre Broadway y Prospect
10 de la mañana a 4 de la tarde

Venga con su familia
Talleres – entretenimiento – comida ¡y mucho más!

Día de unidad y colaboración entre vecinos, comercios y agencias de servicios sociales, con el mensaje de que cosas positivas y seguras ocurren en Midtown. El tema de 2009 será “Haga una diferencia VERDE hoy”

Presentado por el Everette Hodge Mid-town Community Center

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

ANUNCIO DE ACUERDO DE UNA DEMANDA

Si Usted trabajó para una o más de las instalaciones de aves en el condado de Sullivan, Nueva York, propiedad de La Belle Farm, Inc. o Bella Poultry, Inc. y trabajó entre el 3 de marzo de 2000 y el 31 de diciembre de 2006, puede que Usted sea elegible para reclamar dinero como parte de un acuerdo en una demanda.

Para reclamar dinero del acuerdo, tiene que contactar al Centro de Derechos Laborales al (845) 331-6615 lo más pronto posible para pedir el formulario de reclamo.

Si Usted pospone completar el formulario de reclamo, es posible que su derecho de reclamar dinero del acuerdo sea afectado.

Es en contra de la ley que cualquier persona trate de impedir o tome cualquier forma de represalia por reclamar el dinero. Estos incidentes deben ser reportados inmediatamente al Centro de Derechos Laborales al (845) 331-6615.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Walkathon para los niños campistas

Con lluvia o con sol ¡caminaremos!

¡Únase al Ministerio Rural Migrante para celebrar el 20 aniversario del Campamento de Verano!

Sábado 6 de junio, 10 de la mañana
Empezando y terminando en St. James Episcopal Church
4526 Albany Post Rd (Ruta 9), Hyde Park
Caminaremos por el Vanderbilt Loop (2.8 millas)

Inscripción: $5, 9 a 10 de la mañana, en St James Episcopal Church, con derecho al picnic preparado por la Fraternidad Culinaria Cristina del CIA, Culinary Institute of America. Almuerzo de barbacoa solamentew $10 por persona, y $25 por familia

Dónde: Biblioteca de Kingston

55 Franklin St, Kingston NY
Fecha: Martes 16 de junio
6 a 8 pm
Tema: Banca Personal
Costo: GRATIS
Habrá sorteos. Para registrarse, llamar al (845) 338 6322 ext. 3552
Presentado por Ulster Savings Bank

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

En Christ Episcopal Church
20 Carroll Street, Poughkeepsie

¡Iniciamos el lunes 2 de junio!

ESL in the Kitchen (ingles como Segundo idioma en la cocina) es el primer curso “hands-on” que ofrece rápido y efectivo aprendizaje del idioma inglés basándose en técnicas de vocabulario, expresión oral, escritura, gramática y lo mejor de toda la cocina.

Si eres ama de casa, trabajas en restaurantes, eres estudiante o simplemente te interesa aprender inglés, anímate y únete a nuestros grupos de principiantes e intermedios.

Ofrecemos transporte y servicios de guardería para tus hijos.

Para más información, favor de contactar a Erika Kastel, instructora del curso, al teléfono (845) 797 6451

El programa es ofrecido por The Center of the Square Community Center y patrocinado por Dyson Foundation.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Academia de Verano Luis J. Degraffe, para aumentar el número de latinos en la Escuela de Derecho, del LatinoJustice PRLDEF

Programa auspiciado por la Oficina de Iniciativas en Diversidad del Consejo de Admisión de Escuelas de Derecho (LSAC, según sus siglas en inglés)

El Proyecto LaWbound tiene el objetivo de identificar a estudiantes latinos en sus primeros años de estudios universitarios y darles servicios que ayuden a atravesar las barreras más comunes en la admisión a la carrera de Derecho. La Academia de Verano 2009 es un programa intensivo de una semana, del 10 al 14 de agosto. El curriculum académico introduce métodos y procesos legales, provee consejería para iniciar la carrera de derecho, además de visitas a bufetes de abogados, tribunales de justicia y escuelas de derecho.

Para solicitar la inscripción: debe ser latino o latina, y estar actualmente matriculado como estudiante de primero o segundo año en una universidad (college); debe demostrar potencial académico fuerte con una nota mínima media de B (o mejor); e interés en seguir una educación en derecho; debe poder asistir al programa de verano completo, que tendrá lugar de 9.30am a 4pm del 10 al 14 de agosto; debe poder conseguir alojamiento ya que durante la academia de verano no se provee alojamiento.

Fecha límite para enviar solicitud de inscripción, que incluye formulario de inscripción, certificados de estudios y formulario de nominación: viernes 26 de junio por correo regular o fax.

Otros incentivos del programa: Los estudiantes admitidos a LaWbound recibirán: tarjetas MetroCard para cubrir los gastos de transporte, desayuno y almuerzo todos los días, libros y materiales.

Para más información, visite www.prldf.org/legal_education/lawbound.html, o contacte a Sonji Patrick al (212) 739 7497, o [email protected]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Padre José Mena y la comunida de la Iglesia Católica Saint Mary de Poughkeepsie lo invitan a ayudar a la Despensa de Comida St. Anthony.

Para esto, hemos creado el Taller de Serigrafía (estampado de camisetas, suéteres, uniformes, polos, chompas, delantales, gorras, bolsas, transfers y estampados) San Pablo Mission, que es la que ayudará económicamente a los más necesitados.

Operamos a bajos costos y por eso ofrecemos nuestros servicios con un precio al por mayor menor al de nuestros competidores. Usamos ropa de marca como Hanes, Adidas, Nike, Dickies, Champions, y otras. Aceptamos órdenes de 12 a 24.000 artículos.

Lo invitamos a que se convierta en uno de nuestros muchos clientes satisfechos.

Tel. (845) 437 4600. Fax (845) 437 4601
551 Main St, Poughkeepsie, NY 12601

Jueves 25 de junio, de 12 a 5pm
The Greater Hudson Valley Family Health Center, Inc.
3 Washington Center, Newburgh, NY

Habrá: exámenes y consultoría gratuitas de VIH/SIDA, además de música, comida, entretenimiento y sorteo de premios.

Para más información, favor de contactar a Selenia Duclet al (845) 563 8041

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

back to top