Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Calendario de actividades y servicios gratuitos para todos.
Mayo
| Domingo | Lunes | Martes | Miércoles | Jueves | Viernes | Sábado |
| 1 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7pm en Iglesia Virgen de Guadalupe, Poughkeepsie. -6 a 7.30pm, First Prebysterian Church, Hudson -7.30 a 9.30pm en St. Paul’s Lutheran Church, Red Hook. | 2 Clases de inglés, ESL: -6 a 8 pm. Project Forward 2, Poughkeepsie. -6.15 a 9.15 pm en Grace Episcopal Church, Millbrook. Se cuidan niños gratis. -Inglés y clases de computación: 7 a 9 pm, Iglesia del Messiah, Rhinebeck. Películas: 7pm. Abril Despedaçado, de Walter Salles, Brazil, 2001. 9pm. Abre los ojos, de Alejandro Amenábar, España, 1997. Weis Cinema. | 3 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7 pm Iglesia Virgen de Guadalupe, Poughkeepsie. -6 a 7.30 pm, First Prebysterian Church, Hudson - 6.15 a 8.15 pm. Project Forward, Poughkeepsie. Se cuidan niños gratis. Oración vespertina y estudios religiosos: 7 pm en Iglesia Virgen de Guadalupe. Poughkeepsie Concierto: Bard College Community Chorus. 8pm, Olin Hall | 4 La Hora Latina, 1 a 2.30 pm. Talleres para madres y embarazadas. Poughkeepsie Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7pm en Iglesia de la Santa Cruz, Kingston. -6.15 a 9.15 pm en Grace Episcopal Church, Millbrook. Se cuidan niños gratis. -6 a 8 pm en St. Paul’s Lutheran Church, Red Hook. -Inglés y clases de computación: 7 a 9 pm, Ig.del Messiah, Rhinebeck.
| 5 Concierto: Bard Chamber Singers. 8pm, Olin Hall. | 6. Exhibición: Dos amigos en rojo y negro, José Acosta y Judith Singer. 5 a 10pm recepción. Sábados y domingos de 12 a 6pm hasta el 29. Farfetched Gallery. Kingston | |
| 7 Exhibición de tesis curatoriales: IAMNOWHERE, Uninvited, Draw a straight line and follow it, y Hot Topic. Hasta el 21 de mayo. Miérc. a dom, 1 a 5pm. Museo CCS. Annandale-on-Hudson | 8 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7 pm en Iglesia Virgen de Guadalupe, Poughkeepsie. -6 a 7.30 pm, First Prebysterian Church, Hudson -7.30 a 9.30 pm en St. Paul’s Lutheran Church, Red Hook. | 9 Clases de inglés, ESL: -6 a 8 pm. Project Forward 2, Poughkeepsie. -6.15 a 9.15 pm en Grace Episcopal Church, Millbrook. Se cuidan niños gratis. -Inglés y clases de computación: 7 a 9 pm, Iglesia del Messiah, Rhinebeck. Concierto: Da Capo Chamber Players. Bard Hall, 7.30 pm. | 10 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7 pm Iglesia Virgen de Guadalupe, Poughkeepsie. -6 a 7.30 pm, First Prebysterian Church, Hudson - 6.15 a 8.15 pm. Project Forward, Poughkeep. Se cuidan niños gratis. Oración vespertina y estudios religiosos: 7 pm en Iglesia Virgen de Guadalupe. Poughkeepsie. | 11 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7.00 pm en Iglesia de la Santa Cruz, Kingston. -6.15 a 9.15 pm Grace Church, Millbrook. Se cuidan niños gratis. -6 a 8 pm en St. Paul’s Lutheran Church, Red Hook. -Inglés y clases de computación: 7 a 9 pm, Iglesia del Messiah, Rhinebeck. | 12 Espectáculo de Danza: "May Dance" Bard Dance Performance, 8 pm Hasta el 14. Theater Two, Fisher Cter for the Perf. Arts. | 13 Concierto: Música y danza balinesa,Gamelan |
| 14 Día de la Madre | 15 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7 pm en Iglesia Virgen de Guadalupe, Poughkeepsie. -6.00 a 7.30 pm, First Prebysterian Church, Hudson -7.30 a 9.30 pm en St. Paul’s Lutheran Church, Red Hook. Concierto vocal: | 16 Clases de inglés, ESL: -6 a 8 pm. Project Forward 2, Poughkeepsie. -6.15 a 9.15 pm en Grace Episcopal Church, Millbrook. Se cuidan niños gratis. -Inglés y clases de computación: 7 a 9 pm, Iglesia del Messiah, Rhinebeck.
| 17 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7 pm Iglesia Virgen de Guadalupe, Poughkeepsie. -6.00 a 7.30 pm, First Prebysterian Church, Hudson - 6.15 a 8.15 pm. Project Forward, Poughkeepsie. Se cuidan niños gratis. Oración vespertina y estudios religiosos: 7 pm en Iglesia Virgen de Guadalupe. | 18 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7.00 pm en Iglesia de la Santa Cruz, Kingston. -6.15 a 9.15 pm en Grace Episcopal Church, Millbrook. Se cuidan niños gratis. -6 a 8 pm en St. Paul’s Lutheran Church, Red Hook. -Inglés y clases de computación: 7 a 9 pm, Iglesia del Messiah, Rhinebeck. | 19 Noche de los jóvenes (13 a 16 años). 7 a 9pm. Fun Night. Poughkeepsie | 20 |
| 21. Conferencia: “Iran Behind the Headlines”. Por Rev. Dra. Ellen Francis. 4pm. Hyde Park Methodist Church | 22 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7 pm en Iglesia Virgen de Guadalupe, Poughkeepsie. -6.00 a 7.30 pm, First Prebysterian Church, Hudson -7.30 a 9.30 pm en St. Paul’s Lutheran Church, Red Hook.
29 Día de conmemoración de los caídos. Memorial Day | 23 /30 Clases de inglés, ESL: -6 a 8 pm. Project Forward 2, Poughkeepsie. -6.15 a 9.15 pm en Grace Episcopal Church, Millbrook. Se cuidan niños gratis. -Inglés y clases de computación: 7 a 9 pm, Iglesia del Messiah, Rhinebeck. | 24/31Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7 pm Iglesia Virgen de Guadalupe, Poughkeepsie. -6.00 a 7.30 pm, First Prebysterian Church, Hudson - 6.15 a 8.15 pm. Project Forward, Poughkeepsie. Se cuidan niños gratis. Oración vespertina y estudios religiosos: 7 pm en Iglesia Virgen de Guadalupe. | 25 Clases de inglés, ESL: -5.45 a 7.00 pm en Iglesia de la Santa Cruz, Kingston. -6.15 a 9.15 pm en Grace Episcopal Church, Millbrook. Se cuidan niños gratis. -6 a 8 pm en St. Paul’s Lutheran Church, Red Hook. -Inglés y clases de computación: 7 a 9 pm, Iglesia del Messiah, Rhinebeck. | 26 | 27 |
Direcciones:
-- Farfetched Gallery. 65 Broadway, Kingston, 914-907-9332.
--First Prebysterian Church, Primera Iglesia Prebisteriana: Calles 4 y Warren, Hudson. Para más información (518) 366-2551.
--Hyde Park Methodist Church, Route 9, Hyde Park, New York 12538, (845) 229-2114
--La Hora Latina, Healthy Families: 343 Main St, Poughkeepsie. Para más información, llame a Jamel Jorrin al: (845) 452-3387
--Millbrook ESL Drop in Center, Grace Episcopal Church hall, 44 Franklin Ave. Tel. (845) 677-3064
--Museo CCS, Bard College, Annandale-on-Hudson, (845) 758-7598, [email protected], www.bard.edu/ccs.
--Olin Hall, Bard College, Annandale-on-Hudson, ruta 9G, (845) 758-7250
--Project Forward 2 en Poughkeepsie, 29N Hamilton St en cuarto 218.
--Project Forward en Poughkeepsie, 1st Presbyterian Church, en la esquina de Canon St y Hamilton St.
--Red Hook ESL Drop in Center, St. Paul’s Lutheran Church, 57 S Broadway, Ruta 9.
--Richard B. Fisher Center for the Performing Arts. Bard College, Annandale on Hudson, ruta 9G, (845) 758-7900 www.bard.edu/fishercenter
--Teen Nights, Fun Night. Catherine Street Center. 69 Catherine St. Poughkeepsie.
--Weis Cinema, Bard College, Annandale-on-Hudson, ruta 9G.
MISAS EN ESPAÑOL
DOMINGOS
-- 9 am. Grace Episcopal Church, Millbrook (7 de mayo, bilingüe)
-- 12 pm. Iglesia Católica St. John Evangelist. 2 Oak Street, Beacon (845) 838-0915
-- 12 pm. Iglesia Católica San Pedro, 93 Wurts Street Kingston. (845) 331-0436
-- 1 pm. Iglesia Episcopal Virgen de Guadalupe, y clases de catecismo, primera comunión y confirmación: 12 a 1pm. en Barclay con Academy, Poughkeepsie. Sacerdote a cargo de esta y de Santa Cruz en Kingston: Rev. Padre Arnulfo Arámbulo (845) 706-6274. Asistente Evangélica y Coordinadora de Servicios Sociales en las dos Iglesias: Andrea Colombo (845) 883-7212 o (845) 594-9495. Llame a Andrea para resolver asuntos sociales. Ella puede acompañarlo/a a los tribunales, citas medicas, traducciones (oral y escrita) y más. Para asistencia espiritual, contacte con el Padre Arámbulo.- 1 pm. Iglesia Católica Santa María, 231 Church St, Poughkeepsie.
-- 1pm. Iglesia del Buen Pastor, 271 Broadway. Newburgh. (845) 562 8545
-- 6 pm. Iglesia Episcopal de la Santa Cruz, y clases de catecismo, primera com. y confirm: 5 a 6 pm. 30 Pine Grove Avenue (detrás de la farmacia Eckerd), Kingston.
-- 6.30. Iglesia Episcopal Santa Margarita, (14 y 28 de mayo) East Elm Ave. y Old Post Road, Staatsburg. Ricardo Turcios (914) 562-1165.
Si sabe de otros servicios para la comunidad, envíe la información al calendario de La Voz al fax 845 758 7018 o al email [email protected]. ¡Gracias!
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |