Suplemento Educativo
Solving the Mystery of English Spelling and Pronunciation
Resolviendo el misterio de la ortografía y pronunciación del inglés
Por Kate Grim-Feinberg
February 2009How to say “ed”/
Cómo decir “ed”
En el último suplemento les divulgué el secreto que sí hay reglas de ortografía y pronunciación para el inglés. Hemos empezado a practicar la pronunciación de “ed”, que en la mayoría de los casos se dice simplemente “d”. Ahora vamos a seguir con las otras maneras de pronunciar “ed” en los verbos pasados regulares:
Cuando el sonido que antecede el “ed” es… | Por ejemplo en las palabras… | Diga… | Por ejemplo… |
T D | hated [odió; odiaba; odiado] added [agregó; agregaba; agregado] | “id” | “jeitid” “aedid” |
F K P S X | laughed [rió; reía; reído] kicked [pateó; pateaba; pateado] stepped [pisó/dio un paso; pisaba; pisado] danced [bailó; bailaba; bailado] fixed [arregló; arreglaba; arreglado] | “t” | “laeft” “kikt” “stept” “daenst” “fikst” |
Ch Sh | matched [combinó; combinaba] squished [aplastó; aplastado] | “t” | “maetcht” “skwisht” |
otros sonidos (vea el suplemento previo para detalles) | used [usó; usaba; usado] saved [guardó; guardaba; guardado] fried [frió; freía; frito] | “d” | “iuzd” “seivd” “fraid” |
PRACTICE/
PRACTICA
Read the sentences below, focusing on your pronunciation of “ed” in the underlined words.
Lea las oraciones de abajo, centrándose en la pronunciación de “ed” de las palabras subrayadas.
My dog hated my cat.
[Mi perro odiaba a mi gato.]
She added sugar to the batter.
[Ella agregó azúcar a la masa.]
Everyone laughed at how I kicked the ball.
[Todos se rieron de cómo pateé la pelota.]
Jenni stepped on a spider and squished it.
[Jenni pisó una araña y la aplastó.]
Rob danced really well in the show.
[Rob bailó muy bien en el espectáculo.]
Alex fixed the car for us.
[Alex nos arregló el carro.]
Your tie matched your shirt well.
[Tu corbata combinaba bien con tu camisa.]
Is the door latched?
[¿Está cerrada con pestillo la puerta?]
She missed her dad when he left.
[Ella extrañaba a su papá cuando él se fue.]
I popped the balloon when I stepped on it.
[Exploté el globo cuando lo pisé.]
Jack baked a cake for his girlfriend.
[Jack horneó un pastel para su novia.]
We traded our old car for a used one.
[Cambiamos nuestro auto viejo para uno usado.]
The kids planted trees on Earth Day.
[Los niños plantearon árboles para el Día de la Tierra.]
Daniel practiced English with his son.
[Daniel practicó el inglés con su hijo.]
I saved my document before closing Word.
[Guardé mi documento antes de cerrar Word.]
Make sure the chicken is well cooked.
[Asegúrate de que el pollo esté bien cocido.]
Baked chicken is better than fried chicken.
[El pollo horneado es mejor que el pollo frito.]
We watched TV all day on Sunday.
[Hemos mirado la tele todo el día el domingo.]
I walked my neighbor’s dog yesterday.
[Ayer saqué a caminar al perro de mi vecina.]
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
Sorry, there are no comments at this time. |