Gavino Garay
Gavino Garay
add this print this page

Entrevista

Y ustedes ¿por qué estudian aquí?

Encuesta a estudiantes hispanos

October 2008

Al comienzo de otro año escolar, en la universidad Bard College no sólo se ven caras nuevas, sino que se oyen voces en lenguas distintas. El 18% de los estudiantes de primer año vienen de otros países, desde Malasia a Canadá, pasando por Francia, Alemania, China, India, Pakistán, Italia y Grecia, por citas sólo algunos. Y a esa diversidad se suma un l6% de latinos o hispanos. En el programa de orientación para estudiantes de primer año, conocido como Language and Thinking Workshops, los autores entrevistaron a estudiantes de Bolivia, Colombia, Costa Rica, España y Perú para conocer sus sentimientos y esperanzas al entrar en una nueva etapa de sus vidas. Hubo semejanzas interesantes en sus respuestas: casi todos vinieron aquí para obtener una educación mejor pero sienten la falta de hermandad entre la gente...

Las preguntas fueron las mismas para todos:

 

1. ¿De dónde vienes? ¿Por qué viniste a los EEUU para estudiar?

2. ¿Por qué escogiste Bard? ¿Qué piensas estudiar?

3. ¿Qué aspecto de la cultura estadounidense te parece mas extraño?

4. ¿Que extrañas de tu país?

 
Gavino Garay (19)

1. Vengo de varios lugares. Tengo nacionalidad estadounidense, pero nací en Cali, Colombia, y luego, en 1993 mi familia y yo nos mudamos a Oregon para buscar trabajo, y vivir sin peligro de las guerrillas y la mafia que tenían mucho poder en esa época. Luego, cuando tenía 16 años, me fui a Italia para estudiar por dos años en el Colegio del Mundo Unido del Adriático (UWCAd) con una beca completa, y me acabo de graduar de allí. Vine a los EEUU porque si no, hubiera ido a la universidad en Europa, y si no eres europeo, te cobran un montón. Quería divertirme en la universidad.

 2. Aunque me aceptaron a Pomona, Vassar, Swarthmore y Macalester, Bard me dio una beca completa y ¿cómo pude decir que no? La educación debería ser gratis en mi opinión.

 Estaba pensando en estudiar teatro, pero el problema es que tengo muchos intereses, y fijarme en solo una cosa seria una lástima cuando hay mucho más por aprender sobre el mundo de hoy. Voy a seguir tomando clases de teatro, pero ahora estoy pensando en el programa de Relaciones Internacionales o de Economía.

 3. Me parece extraña la costumbre de no abrazar y besar a alguien cuando lo conoces por primera vez.
 
4. Voy a decir que Italia es mi país. Extraño la cocina italiana. Las madres italianas saben cocinar mejor que los chefs en Nueva York, y los quesos que acompañan estas comidas son aun más sabrosos.
 
 
Adrián Masters (20)

1. No es una respuesta corta. Mis padres son estadounidenses, pero se conocieron en Monteverde, un pueblito chiquitico bien escondido en la provincia de Puntarenas, Costa Rica cuando estudiaban biología en la década de 1980. Como soy gemelo y hubiera sido un parto riesgoso, decidieron que sería mejor ir a un hospital en Florida. Nos mudamos otra vez a Costa Rica cuando yo tenía 3 años, y viví ahí hasta que terminé con el colegio a los 15 años. Escogí los EEUU porque obviamente las instituciones son superiores que en Costa Rica, aunque allí hay algunas universidades que se están desarrollando rápidamente.

 

2. Bueno, por el clima no fue... Bard me aceptó y quise matricularme porque vi la lista de cursos y me enamoré al instante. Estudiaré historia y antropología, porque después de haber vivido en Costa Rica, Alemania e Italia, me he hecho muchas preguntas sobre la cultura y cómo se desarrollan en formas distintas. Además de haber aprendido un poco de alemán e italiano, aprendí que hay mucho más para aprender, quedan culturas enteras por descubrir en todo el mundo.

 

3. La insinceridad es muy desconcertante para mí. No me gusta la falta de lealtad aunque la conozco del ser gringo. La he visto bastante y me parece frustrante. ¡También me hace falta darles un beso a las mujeres en la mejilla de saludo! Pero va sin decir que todos en esta universidad son muy pura vida, así que no quiero dar la impresión de ser un gruñón.

 

4. Hay tantas cosas que extraño...mis compas, la comida, el tiempo, nuestro acento, el pachuco sabanero, el bosque, mi choza, conocer a todo mundo donde vaya, ver a mi equipo jugar en el bar, oír los congos en la mañana gritar, las ticas y ¡obviamente mis tatas!

 
 
Rosana Zarza Canova (19)
 

1. Soy media norteamericana y española. Nací en Madrid pero me he criado entre los dos lugares. Decidí que el sistema estadounidense iba mejor con la forma en que aprendo. Me gusta que las clases sean pequeñas para que todos los estudiantes puedan comunicar su opinión. Es muy importante para mí poder hablar con la gente.

2. Cuando visite Bard, conocí a mucha gente apasionada en lo que estaban haciendo. Sabían explicarse bien y me gustó este ambiente tan abierto. Pienso estudiar Ciencias Políticas o Relaciones Internacionales. Quiero ser “una ciudadana del mundo” para poder hablar con todo tipo de gente. No me gusta estar en un solo lugar; me pongo ansiosa, hay tanto que conocer…

3. La gente me parece muy hiperactiva, a veces pienso que no saben relajarse. En España somos muy vagos, trabajamos para vivir, pero en los EEUU viven para trabajar. También echo de menos poder besar a la gente cuando les saludo.

4. Echo de menos muchas cosas como almorzar en casa de mi abuela todos los domingos, pasear por la cuidad, y salir a tomar copas o ir a discotecas con mis amigos... Pero lo más es el museo del Prado. Es como mi segunda casa en Madrid. Conozco casi todas las historias detrás de los cuadros y cuando voy es como quedar con un amigo, me encanta…

 
 
Eduardo Quevedo (18)
 

1. Santa Cruz, Bolivia. Vine aquí porque tengo una gran pasión por el arte del cine. Mi meta es poder graduarme y aplicar todos los conocimientos aprendidos para crear algo nuevo e interesante. Si todo sale bien, regresaré a mi país a incentivar este arte y cambiar la visión que se tiene del cine.

2. Elegí a Bard tras una larga búsqueda de excelentes universidades que no solo enseñan a hacer buen cine sino que valoran las artes.

3. Por el momento, la frialdad que parece existir entre la gente. Soy una persona abierta al cariño y expresiva con mis emociones; mi gente, mi cultura latinoamericana, tanto como mi forma natural de ser, tiene que ver con lo cariñoso y afectuoso. Entonces, no estoy acostumbrado a la frialdad de los EEUU.

4. Extraño a mi familia, mis amistades y a mis mascotas. Por ahora no extraño la comida típica de mi país, pero sé que la voy a extrañar eventualmente.

 
 
Alejandra Blohm-Salleh (18)
 

1. Lima, Perú (pero Puertorriqueña de sangre). Vine porque quería estudiar en una escuela pequeña con clases pequeñas. En Perú, no existen escuelas así.

2. Me atrajo el programa de escritura y fotografía. También quería estudiar en Nueva York. Voy a seguir Sociología o Escritura Creativa.

3. Que saluden sin beso, que coman tan temprano y que tomen cervezas para ser chéveres en vez de lo social.

4. Extraño la música de Perú y oír el español.   



back to top

COPYRIGHT 2008
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.