Guía de recursos - octubre de 2009

15 de octubre de 2009
Planificación Familiar está ofreciendo pruebas gratuitas del VIH. Llame al 1-800-230-PLAN para localizar el centro más cercano.

SERVICIOS DE SALUD:

• Anticonceptivos
• Anticonceptivo de emergencia (GRATUITO)
• Vacuna contra el VPH (GRATUITA)
• Prueba de embarazo y consulta
• Tratamiento para infecciones transmitidas sexualmente
• Aborto quirúrgico y médico

Planned Parenthood
Mid-Hudson Valley

Inmigración Hispana Indocumentada: En los márgenes de un sueño

16 al 18 de octubre, Connecticut College, New London, CT 06320

Una conferencia multidisciplinaria con presentaciones de Peter Andreas, Linda Bosniak, Leo R. Chavez, Jorge Duany, Nancy Foner, Judith Adler Hellman, Juan F. Perea, Alejandro Portes, Saskia Sassen, Carola Suárez-Orozco, Marcelo Suárez-Orozco, y Silvio Torres-Saillant. También incluye presentaciones de paneles con más de cien académicos, proveedores de servicios sociales y médicos, docentes, abogados, inmigrantes y personal del gobierno de los Estados Unidos y México.

Para inscribirse, visite: www.conncoll.edu/AcademicsDocs/ConnCollConfPreRegistration.pdf

Para más información, contacte al profesor Frank Graziano a [email protected].

El arancel general de inscripción es $100.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

SEMINARIO  DE SEGURIDAD SOCIAL PARA “BABY BOOMERS“ 

El Banco Ulster Savings presenta un taller educativo gratis llamado "Planificación de la seguridad social para los nacidos entre los años 1946 a 1960 conocidos como baby boomers: Qué es lo que todos necesitan saber”.

El seminario será el martes 3 de noviembre en la sede del Banco de Ulster Savings, localizada en la 180 Schwenk Drive en Kingston y comenzará a las 6:30 pm.

Este seminario informativo cubre los conceptos básicos de la Seguridad Social y divulga las estrategias para maximizar sus beneficios. Para ayudar a comprender mejor el sistema de Seguridad Social a los "baby boomers", este seminario de 60 a 90 minutos cubrirá lo siguiente:

• Cinco (5) factores a considerar cuando esté aplicando para los beneficios.
• ¿Cuándo tiene sentido demorar los beneficios?
• ¿Cuándo debería aplicar para el Seguro Social?
• ¿Cómo debería coordinar mejor los beneficios del Seguro Social con otras fuentes de ingresos de jubilación?
• ¿Cómo minimizar los impuestos de los beneficios del Seguro Social?

El cupo es limitado y se recomienda hacer reserva. Regístrese hoy mismo llamando a Ulster Savings al (845) 339-5744 o enviando un correo electrónico a [email protected] o [email protected]

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

El Mes de la Herencia Hispana

 En la Biblioteca Pública de Albany, 161 Washington Ave.
Sábado 3 de octubre de 2009
Actividades de artes manuales para niños y lectura bilingüe de cuentos
Presentado por LCLAA y Albany Dual Language Program
De 1 a 3 PM en la Biblioteca Infantil situada en la Biblioteca Pública de Albany.

Traiga a sus niños de 4 años de edad en adelante para que hagan sus trabajos manuales y escuchen cuentos en inglés y español. Será una tarde divertida, con actividades biculturales orientadas hacia la familia, celebrando la herencia hispana.

Lunes 5 de octubre de 2009
Presentación del documental CALLE 54
Presentado por la Biblioteca Pública de Albany
De 6 a 8 PM en el Auditorium Principal

CALLE 54 es un fascinante documental realizado en 2000 por el cineasta Fernando Trueba que muestra la trayectoria de trece innovadores artistas de jazz latino, incluyendo a Tito Puente, Michel Camilo, Bebo y Chucho Valdés, Puntilla Ríos, Chano Domínguez, Eliane Elías, y Paquito D’Rivera.

Lunes 12 de octubre de 2009
Presentación y plática del documental MADE IN LA
Presentado por Albany/CD LCLAA y la Biblioteca Pública de Albany
De 6 a 8 PM en el Auditorium Principal

MADE IN LA es un documental realizado en 2007, ganador de un premio Emmy, que muestra la transformación de tres obreras latinas de la industria de la confección, las cuales, lucharon por tres años contra una empresa americana responsable por las condiciones de trabajo impuestas en las maquiladora a las obreras inmigrantes. A continuación, el educador/activista laboral local y presidente de LCLAA, Guillermo Pérez, conducirá una pequeña conferencia sobre el tema.
Co-patrocinado por CSEA, Local 1000, AFSCME y United Union Employees of New York (UUE-NY) y la Biblioteca Pública de Albany.

St. Paul’s Church, Red Hook
7412 S. Broadway/Rt. 9
Presentador: Centro de Derechos Laborales
101 Hurley Avenue, Suite 5
Kingston, Ny 12501
(845) 331-6615

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Clases de ingles en la cocina: ESL in the Kitchen
En Christ Episcopal Church
20 Carroll St
Poughkeepsie NY

¡Iniciamos el lunes 5 de octubre de 2009!

ESL in the Kitchen, (inglés como segundo idioma en la cocina), es el primer curso “hands-on” que ofrece rápido y efectivo aprendizaje del idioma inglés basándose en técnicas de vocabulario, expresión oral, escritura, gramática y lo mejor de todo: la cocina.

 Ofrecemos transporte y servicio de guardería para tus hijos.
Para más información favor de contactar a Erika Kastel - Instructor del curso al teléfono: (845) 797.6451 Cupo limitado

El programa es ofrecido por The Center of the Square Community Center y patrocinado por Dyson Foundation.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Yoga para hispanos

Clases de yoga en español
Lunes y viernes a las 9 de la mañana
Christ Episcopal Church, 20 Carroll St
Poughkeepsie NY, 12601
Instructora: Cathy Miguel, [email protected]
Costo: $5 por persona por clase.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Exhibición de fotografías de Richard Edelman

Infra ~ Structure
3 al 31 de octubre

Una exhibición de fotos de paisajes urbanos de Kingston y sus ambientes de Richard Edelman abrirá en la Galería Donskoj & Co., de la calle Broadway 93, en la zona llamada Rondout de Kingston, NY, el sábado 3 de octubre.

La recepción para el artista será de 5 a 8pm. Edelman es el fundador de Woodstock Graphics Studio y ha enseñado clases y talleres en el Centro de Fotografías de Woodstock los últimos ocho años. Recibió dos becas de CPW en 1985 y 2002. Edelman es el moderador de Photo Salon,  un grupo ecléctico de fotógrafos y artistas locales que se reúnen una vez al mes en CPW. Sus fotografías están incluidas en las colecciones públicas de: Metropolitan Museum of Art, Brooklyn Museum, y Bibliothèque Nationale.

Si sabe de otros servicios o eventos gratuitos para la comunidad, envíe la información a la Guía de Recursos de La Voz al fax 845 758 7018 o al email: [email protected] ¡Gracias!

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

La conferencia será durante el día comenzando a las 9:00 a.m. terminando a las 2:30 p.m. A cada niña se le entregará una playera y serán invitadas a participar en actividades de destreza

Después de la inauguración, las niñas atenderán diferentes talleres. Después del lunch, las niñas serán divididas en pequeños grupos para llevar a cabo “Círculos de Discusión” – dirigidos por mujeres profesionistas del área. Un tour (opcional) por las instalaciones será ofrecido al terminar dicho evento. La misión de la AAUW-Poughkeepsie es fortalecer la confianza y ayudar a las niñas a formar una visión positiva del futuro. Este foro tan diverso promoverá la hermandad y proveerá a las niñas con diversos recursos y modelos a seguir.
Las formas de registro estarán disponibles en las escuelas secundarias y bibliotecas del área y también estarán disponibles vía Internet.

Para más información visite nuestra página en
Internet:www.aauwpoughkeepsie.org

O bien contactar a:
[email protected] o [email protected]

back to top