Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Nuevas protecciones para inmigrantes en Nueva York
Tras dos meses de atraso, por las idas y vueltas de las negociaciones, el presupuesto del estado de Nueva York fue aprobado por la legislatura y la gobernadora de Nueva York el 27 de mayo (en vez del 1 de abril cuando se supone que debería estar listo). Con el presupuesto se aprobó un gran paquete de todo tipo de legislaciones, entre ellas una lista de nuevas protecciones para inmigrantes, desde una versión de Nueva York para todes, hasta la Ley Bivens que permite a particulares demandar a ICE (y funcionarios federales y estatales) por violaciones de derechos constitucionales.
En su comunicado de prensa, la gobernadora Hochul, expresó que el paquete de leyes “convertirá a Nueva York en un líder a la hora de abordar los excesos del ICE, garantizando al mismo tiempo que no haya refugio para los delincuentes en este estado”. Una de las leyes, llamada Policías Locales, Delitos Locales busca que la policía local se centre en resolver y prevenir delitos locales. “Cuando se les desvía para actuar como agentes del ICE —haciendo literalmente el trabajo de estos en la aplicación de leyes civiles de inmigración—, no se centran en lo que necesitamos que hagan", declaró Hochul.
Una sección del proyecto de ley, titulada Ley de Protección de Lugares Sensibles, impondría restricciones a las actividades de control migratorio en lugares como escuelas, hospitales, centros de culto y bibliotecas públicas. Otra disposición prohíbe a las escuelas públicas negar a los niños el acceso a una educación gratuita basándose en su ciudadanía o estatus migratorio. La legislación también limita la forma en que los gobiernos locales y los empleados públicos pueden cooperar con las operaciones de control migratorio.
Asimismo, el paquete legislativo crea una nueva oficina de confianza para inmigrantes dentro del Departamento de Derecho de Nueva York. Esta oficina ofrecería orientación jurídica, supervisaría las políticas relacionadas con la inmigración y coordinaría la difusión de información y servicios a las comunidades de inmigrantes en todo el estado. El presupuesto también asignó aproximadamente $74 millones a la Oficina de Nuevos Americanos para pagar la representación legal de personas en procesos migratorios. Esto es un aumento de $10 millones con respecto al año pasado, pero queda debajo de los $183 millones que la legislatura había propuesto.
De efecto inmediato, también ahora se prohíbe a los agentes del orden, local, estatal y federal, utilizar máscaras o disfraces mientras interactúan con el público durante el desempeño de sus funciones oficiales, salvo en circunstancias limitadas.
La asambleísta Karines Reyes, enfermera registrada y promotora principal de las leyes Dignity Not Detention y New York for All, declaró: “El triunfo es la culminación de años de ardua lucha y defensa de derechos. Desde poner fin a la colaboración formal mediante los acuerdos 287(g) y prohibir el uso de cárceles locales para detenciones del ICE, hasta preservar la dignidad de todas las personas, exigir la identificación de los agentes y proteger nuestros espacios sensibles, cada elemento de este paquete legislativo es una declaración rotunda de que Nueva York se niega a ser cómplice de la campaña de miedo del gobierno federal. Me enorgullece ver que estas medidas de protección se convierten en ley; sin embargo, la colaboración formal nunca fue la única forma de colaboración existente. Espero seguir trabajando con activistas, colegas y la Gobernadora para mejorar aún más la protección de los inmigrantes, porque nadie debería tener que elegir entre seguridad y supervivencia simplemente por el lugar donde nació, y no descansaremos hasta que todos los neoyorquinos puedan vivir sin ese temor".
La Coalición de Inmigrantes de Nueva York, NYIC por sus siglas en inglés, también se alegró por el paquete de protecciones para inmigrantes. “Sin embargo”, se lamentó, “el paquete no prohíbe la colusión informal entre la policía local, ICE y la Patrulla Fronteriza, como llamar a la Patrulla Fronteriza durante una parada de tráfico o entregar a alguien a ICE tras un arresto. Esta colusión informal es la razón por la que muchos neoyorquinos terminan detenidos y deportados”.
En una entrevista en mi programa La Voz con Mariel Fiori, Sarahana Shrestha, representante del distrito 103 de la asamblea del estado, se explayó sobre cada una de las medidas aprobadas. Con New York for All “no conseguimos todo lo que queríamos. Básicamente, logramos que los empleados estatales y los empleados de gobiernos locales no puedan realizar las funciones de los agentes de inmigración. Pero tuvimos que hacer una excepción para las fuerzas del orden locales debido a un desacuerdo con la gobernadora. Ella quería que las fuerzas del orden locales pudieran intercambiar información para investigaciones penales”. Así que una lucha para la nueva sesión legislativa, que comienza recién en enero de 2027 es “lograr eliminar esa excepción para las fuerzas del orden locales e incluirlas en las restricciones que ya aplicamos a los empleados estatales y municipales; así habríamos aprobado la versión completa de New York for All” explicó la asambleísta.
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Tras dos meses de atraso, por las idas y vueltas de las negociaciones, el presupuesto del estado de Nueva York fue aprobado por la legislatura y la gobernadora de Nueva York el 27 de mayo (en vez del 1 de abril cuando se supone que debería estar listo). Con el presupuesto se aprobó un gran paquete de todo tipo de legislaciones, entre ellas una lista de nuevas protecciones para inmigrantes, desde una versión de Nueva York para todes, hasta la Ley Bivens que permite a particulares demandar a ICE (y funcionarios federales y estatales) por violaciones de derechos constitucionales.
En su comunicado de prensa, la gobernadora Hochul, expresó que el paquete de leyes “convertirá a Nueva York en un líder a la hora de abordar los excesos del ICE, garantizando al mismo tiempo que no haya refugio para los delincuentes en este estado”. Una de las leyes, llamada Policías Locales, Delitos Locales busca que la policía local se centre en resolver y prevenir delitos locales. “Cuando se les desvía para actuar como agentes del ICE —haciendo literalmente el trabajo de estos en la aplicación de leyes civiles de inmigración—, no se centran en lo que necesitamos que hagan", declaró Hochul.
Una sección del proyecto de ley, titulada Ley de Protección de Lugares Sensibles, impondría restricciones a las actividades de control migratorio en lugares como escuelas, hospitales, centros de culto y bibliotecas públicas. Otra disposición prohíbe a las escuelas públicas negar a los niños el acceso a una educación gratuita basándose en su ciudadanía o estatus migratorio. La legislación también limita la forma en que los gobiernos locales y los empleados públicos pueden cooperar con las operaciones de control migratorio.
Asimismo, el paquete legislativo crea una nueva oficina de confianza para inmigrantes dentro del Departamento de Derecho de Nueva York. Esta oficina ofrecería orientación jurídica, supervisaría las políticas relacionadas con la inmigración y coordinaría la difusión de información y servicios a las comunidades de inmigrantes en todo el estado. El presupuesto también asignó aproximadamente $74 millones a la Oficina de Nuevos Americanos para pagar la representación legal de personas en procesos migratorios. Esto es un aumento de $10 millones con respecto al año pasado, pero queda debajo de los $183 millones que la legislatura había propuesto.
De efecto inmediato, también ahora se prohíbe a los agentes del orden, local, estatal y federal, utilizar máscaras o disfraces mientras interactúan con el público durante el desempeño de sus funciones oficiales, salvo en circunstancias limitadas.
La asambleísta Karines Reyes, enfermera registrada y promotora principal de las leyes Dignity Not Detention y New York for All, declaró: “El triunfo es la culminación de años de ardua lucha y defensa de derechos. Desde poner fin a la colaboración formal mediante los acuerdos 287(g) y prohibir el uso de cárceles locales para detenciones del ICE, hasta preservar la dignidad de todas las personas, exigir la identificación de los agentes y proteger nuestros espacios sensibles, cada elemento de este paquete legislativo es una declaración rotunda de que Nueva York se niega a ser cómplice de la campaña de miedo del gobierno federal. Me enorgullece ver que estas medidas de protección se convierten en ley; sin embargo, la colaboración formal nunca fue la única forma de colaboración existente. Espero seguir trabajando con activistas, colegas y la Gobernadora para mejorar aún más la protección de los inmigrantes, porque nadie debería tener que elegir entre seguridad y supervivencia simplemente por el lugar donde nació, y no descansaremos hasta que todos los neoyorquinos puedan vivir sin ese temor".
La Coalición de Inmigrantes de Nueva York, NYIC por sus siglas en inglés, también se alegró por el paquete de protecciones para inmigrantes. “Sin embargo”, se lamentó, “el paquete no prohíbe la colusión informal entre la policía local, ICE y la Patrulla Fronteriza, como llamar a la Patrulla Fronteriza durante una parada de tráfico o entregar a alguien a ICE tras un arresto. Esta colusión informal es la razón por la que muchos neoyorquinos terminan detenidos y deportados”.
En una entrevista en mi programa La Voz con Mariel Fiori, Sarahana Shrestha, representante del distrito 103 de la asamblea del estado, se explayó sobre cada una de las medidas aprobadas. Con New York for All “no conseguimos todo lo que queríamos. Básicamente, logramos que los empleados estatales y los empleados de gobiernos locales no puedan realizar las funciones de los agentes de inmigración. Pero tuvimos que hacer una excepción para las fuerzas del orden locales debido a un desacuerdo con la gobernadora. Ella quería que las fuerzas del orden locales pudieran intercambiar información para investigaciones penales”. Así que una lucha para la nueva sesión legislativa, que comienza recién en enero de 2027 es “lograr eliminar esa excepción para las fuerzas del orden locales e incluirlas en las restricciones que ya aplicamos a los empleados estatales y municipales; así habríamos aprobado la versión completa de New York for All” explicó la asambleísta.
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |