Guía de recursos Mayo 2026

Olana invita: Celebrando los 200 años de Frederic Church

Sábado 2 de mayo en la Casa Estatal Olana. Habrá acceso gratuito a los interiores históricos de Olana y recorridos gratuitos por el paisaje, actividades de arte y naturaleza para todas las edades, ofrecidas por: 4-H, los Maestros Jardineros de la Extensión Cooperativa de Cornell (Cornell Cooperative Extension), Hawthorne Valley y el Sylvia Center, refrescos y alimentos a la venta, ofrecidos por vendedores locales, visitas a los amigables animales de granja, fotomatón gratuito, regalos como helados de Stewart’s, Bjorn Qorn y paquetes de semillas de Hudson Valley Seed Co., hasta agotar existencias. Habrá también música en vivo junto a la casa histórica: a la 1:30pm, música de mariachi a cargo de Trovadores de América; a las 2:30pm, música de Oriente Medio a cargo de El Asdiqaa, y a las 3:30pm, música folclórica y danzas ecuatorianas a cargo de Andes Manta.
 

Festival 5 de Mayo y Día de las Madres

El Grupo Fiestas Patrias de Newburgh 2026 invita el domingo 17 de mayo a su Festival 5 de Mayo y Día de las Madres en Downing Park, 181-141. Música en vivo, venta de comida y artesanías. Con la presentación estelar de Angeles Negros.
fiestaspatrias.com

Programa de Empleo Juvenil de Verano 2026 (SYEP) para jóvenes del condado de Sullivan

El Sullivan County Center for Workforce Development anuncia la apertura de solicitudes para el Summer Youth Employment Program (SYEP) . Esta iniciativa financiada con fondos estatales y federales ofrece oportunidades de empleo de verano para jóvenes entre 14 y 20 años. Del 6 de julio al 13 de agosto, con jornadas laborales de lunes a jueves, de 9am a 3pm. Para jóvenes que cumplan con los requisitos de elegibilidad y pueden comprometerse a participar durante todo el periodo. Fecha límite para solicitar: 8 de mayo (solicitudes incompletas o tardías pasarán a lista de espera) Donde aplicar: 50 North Street, Monticello, NY (en persona) o [email protected] (por correo electrónico)
Requisitos: presentar documentación completa: identificación con foto, tarjeta de seguro social, certificado de nacimiento, permiso de trabajo (si eres menor de 18 años), prueba de ingresos del hogar y ser residente en el Condado de Sullivan. Además, deberán asistir a una entrevista y demostrar disponibilidad completa durante el programa.
Habrea una orientación obligatoria el 6 de julio a las 8:30 AM en el Centro del Gobierno del Condado de Sullivan en Monticello. No se provee transporte hacia los lugares de trabajo. El programa busca ofrecer experiencias laborales significativas, por lo que existen restricciones de seguridad en ciertas tareas como operar maquinaria o realizar trabajos de riesgo.
Más información: 845-794-3340

Campaña de donación de sangre

El viernes 17 de mayo de 9am a 1pm se llevará a cabo un evento para donar sangre en la Iglesia Luterana Redeemer, 104 Wurts St, Kingston, NY. Para programar su cita, visite redcrossblood.org y utilice el código de patrocinador rlking, o llame al 1-800-REDCROSS.
Contacto: Renee Falanga-Brenner, [email protected] o (845) 338-8930 

Venta de plantas, Garden Club of Nyack

El sábado16 de mayo, de 10am a 2pm, se realizará la venta anual de plantas del Garden Club of Nyack en Depew House. Habrá plantas perennes, arbustos, árboles, hierbas, plantas de interior, productos horneados y vendedores locales. Esquina de Piermont Ave & Hudson, detrás de la biblioteca. Para más información: www.gardenclubofnyack.com/

Art on the Block

Mercado urbano al aire libre de arte y artesanía con vistas al majestuoso río Hudson en Broadway, desde la calle Colden hasta la calle Liberty, en Newburgh. Habrá más de 50 artistas y creadores de diversas localidades del Mid-Hudson, con variedad de técnicas y estilos. Demostraciones de pintura “en vivo” y comida a la venta los foodtrucks. Sábado 9 de mayo, de 10am a 4pm. Más información:https://shopdowntownnewburgh.carrd.co/

Celebración de Primavera

El santuario de Newburgh invita a su celebración de primavera, parte de su serie “We Love Crystal Lake”, que marca el inicio de un recorrido de cuatro partes basado en la restauración, la alegría y el cuidado colectivo. 17 de mayo, de 11am a 4pm en Crystal Lake, Newburgh. 
Habrá actividades como: baño de sonido, ritual de bendición del agua, yoga, caminata comunitaria, juegos ecológicos para todas las edades, comida, productos locales y mucho más.
El evento es gratuito, registrarse en: https://www.newburghwantsapark.org/

Regresa el mercado de agricultores de Kingston

Desde el sábado 2 de mayo hasta el 21 de noviembre, regresa el mercado semanal en Kingston Farmers Market, ofreciendo productos frescos locales, alimentos preparados y artículos artesanales. Todos los sábados de 9am a 1pm en el 285 Wall Street (estacionamiento de la corte). Se aceptan beneficios de SNAP. El mercado es un espacio clave para apoyar a productores locales y acceder a alimentos frescos durante toda la temporada. https://kingstonfarmersmarket.org/

Festival del Barrilete, Papalote o Cometa del Valle del Hudson

El Hudson Valley Kite Fest es una de las animadas celebraciones comunitarias anuales de MyKingstonKids, que reúne a las familias para disfrutar de un día completo de diversión al aire libre, creatividad y convivencia. Con la costa de la playita Kingston Point Beach como telón de fondo, el festival ofrece un espacio para que los niños, los padres y los miembros de la comunidad disfruten del movimiento, la imaginación y la alegría compartida al aire libre. Entrada gratuita. Sábado 16 de mayo, 11am a 4pm. https://app.mykingstonkids.com/HudsonValleyKiteFest

Celebración de primavera: Festival de Tulipanes de Albany 

El Albany Tulip Festival celebra su 78ª edición el 9 y 10 de mayo en Washington Park, reuniendo a la comunidad con más de 140,000 tulipanes en flor, espectáculos en vivo, arte, comida y actividades familiares. El evento incluye más de 100 vendedores y artesanos, música en vivo en dos escenarios, zona familiar y exhibiciones de arte. Estacionamiento gratuito y transporte con shuttle disponible. Más información: albanyevents.org/events/albany-tulip-festival/ 

Paseos comunitarios en bicicleta en Kingston y Newburgh

El jueves y sábado, 7 y 9 de mayo a las 4:30 PM, Scenic Hudson invita a participar en Let’s Bike HV, paseos gratuitos en bicicleta para todas las edades en celebración del Mes de la Bicicleta y la Salud Mental. Habrá ajuste gratuito de bicicletas desde las 3pm y la salida del recorrido será a las 4:30pm. Localizado en Rainbow Snake Dream Garden, 85 Murray St, Kingston. El recorrido llegará al Sojourner Truth State Park y busca promover el bienestar físico y mental a través del ciclismo.
scenichudson.org/events/lets-bike-hv-kingston-2/ - evento del 7 de mayo
scenichudson.org/events/lets-bike-hv-newburgh-2/ - evento del 9 de mayo

Concierto de Primavera de la Mid-Hudson Community Orchestra

Sábado 9 de mayo a las 2:00pm la Mid-Hudson Community Orchestra se presentará en el Dutchess Hall del campus de SUNY Dutchess Community College en Poughkeepsie con un concierto gratuito abierto a la comunidad que incluye una variedad de música popular estadounidense en celebración del Semiquincentenario de los Estados Unidos, incluyendo obras de Rodgers & Hammerstein, John Philip Sousa, Leonard Bernstein, Leroy Anderson y otros. 

Comida y Tierra 

Kingston Land Trust y La Finca Fútbol les invitan a un día lleno de fútbol, comida y juegos de educación ambiental para la niñez de Kingston. Su presencia les ayuda a soñar cómo hacer el fútbol más accesible mientras se construye una comunidad más fuerte y conectada. 16 de mayo, de 11am a 2pm en La Finca Field, 51 Old Sawkill Road, Kingston. Los partidos de fútbol espontáneos comienzan a las 11:15, organizados por La Finca Fútbol, ​​con premios para jóvenes de 9 a 12 años (± 3 años). La entrada es gratis para hispanohablantes nativos o hablantes de Q’eqchi y se pide una donación de $30 a los hispanohablantes no nativos para apoyar la cena de sus compañeros de conversación. Más información en kingstonlandtrust.org

12.ª Feria de la Tierra de la ciudad de Kingston

La ciudad de Kingston y la Comisión Climate Smart Kingston presentan la Feria de la Tierra de Kingston, en el parque TR Gallo. Contará con música en directo del Festival Clearwater, camiones de comida, puestos y expositores, juegos y actividades infantiles, un intercambio de material, actividades de educación medioambiental, paseos en el bote propulsado por energía solar Solaris patrocinados por el HRMM y mucho más. Gratis. kingston-ny.gov/earthfair 

Hora de Cuentos Bilingüe en español e inglés

La biblioteca de Beekman invita a una hora de cuentos bilingüe el sábado 9 de mayo de 10:30 am a 11:30 am en su Community Room, 11 Town Center BLVD, Hopewell JCT, NY, 12533. Los niños de 0 a 5 años podrán escuchar la misma historia en español e inglés, cantar canciones y realizar algunas actividades. Los adultos deben permanecer en el programa. Este programa está abierto a hablantes de cualquier idioma. Necesitará una tarjeta de la biblioteca para registrarse.
Registrarse en: bit.ly/beekmanbilingue 

Festival de Hadas: Un país de las maravillas encantado

30 de mayo, 12:00–4:00 pm Forsyth Park, Kingston, NY
Festival familiar al aire libre presentado por Circle Creative Collective. Habrá actividades interactivas como creación de coronas y varitas, encuentros con la Reina de las Hadas y el Rey Troll, caminata de casas de hadas, búsqueda del tesoro, fiesta de té y el encantador March of the Faeries. Una celebración de creatividad, inclusión y naturaleza para todas las edades.
Entradas anticipadas: hvfaeriefestival.org

Festival de los niños

16 de mayo, desde las 11:00 am, en The Backyard Park (21 Lovett Lane, Jeffersonville)
Nuevo evento comunitario para toda la familia. Entrada GRATIS. Música con DJ Jim, paseos en pony gratis, alpacas, Touch-A-Truck con camión de bomberos del Departamento de Bomberos de Jeffersonville, juegos, artes y manualidades, ¡y más! Habrá vendedores con artículos “kid style”. Escuelas y clubes están invitados a participar y recaudar fondos. Vendedores desde las 10:00 am. Más información: 845-701-3009

Proyecto Huella de Mano (Handprint Project)

14 de mayo de 2026, 3 a 6pm, Adriance Memorial Library (Lobby, planta baja), 93 Market St, Poughkeepsie. La artista Carmen Lizardo invita a participar en este proyecto artístico bilingüe que explora la migración, la ascendencia y la identidad cultural. Traiga un objeto con significado personal o familiar; se fotografiarán sus manos sosteniéndolo y se grabará un breve mensaje sobre su importancia. Su historia será parte de una obra colectiva que se exhibirá del 1 al 30 de julio.

Consulado Ecuatoriano Móvil

El Consulado General del Ecuador en Nueva York estará en Poughkeepsie prestando los servicios de: Pasaportes, Cédulas, Poderes y Actos Notariales, Empadronamiento, Registro Civil, y ID Consular. El link de acceso al sistema de citas se publica en las redes sociales del consulado días antes del evento. SOLO se atenderá con cita. Mid-Hudson Auditorium, 105 Market St, Poughkeepsie, NY, sábado 16 de mayo, 8am a 4pm. 

back to top