Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
A fines del año pasado les contaba por acá que tuve la oportunidad de asistir a un evento donde se presentaron los dos cónsules generales en Nueva York representando México y Guatemala. En esa ocasión aproveché para pedir a ambos a ser invitados frecuentes a mi programa La Voz con Mariel Fiori en Radio Kingston en Español. Agradezco a los dos cónsules por aquí también por haber cumplido su promesa y por continuar informando a sus connacionales de todas las maneras posibles.
Una pregunta frecuente es qué tipo de apoyo brinda cada consulado en caso de detención o deportación de una persona mexicana o guatemalteca. Aquí les comparto sus respuestas.
“La asistencia y protección del guatemalteco” explicó Víctor Ramírez, Cónsul General de Guatemala en Nueva York, es para personas que se encuentran en “una situación difícil, en situación de calle, quieren volver a Guatemala o algunas familias que pierden a un ser querido que fallece aquí en Estados Unidos o con este clima de los cambios de la política migratoria en Estados Unidos, también hay procesos en los cuales los guatemaltecos son detenidos, y están en un proceso de retorno a Guatemala. Los acompañamos en los centros de detención, somos la conexión entre ellos y sus familias afuera. En algunas ocasiones, incluso hay familias que no logran hacer la inscripción de nacimiento de los hijos nacidos acá en Estados Unidos y hemos llevado esos documentos hasta los centros de detención para que ya sea papá o mamá puedan firmar y se pueda llevar a cabo ese registro de nacimiento. En hospitales también hacemos esa visita consular. En algunas ocasiones hemos acompañado el retorno de ellos y también lamentablemente hemos tenido separaciones de familia en donde ambos papás son detenidos y retornados a Guatemala y los hijos permanecen en Estados Unidos. Y entonces hacemos un proceso de reunificación para que ellos puedan volver a Guatemala”.
“Tenemos muy buenas reuniones con ICE, con CDP, con todas las autoridades federales” indicó Marcos Bucio Mújica, Cónsul General de México en Nueva York, “lo que vemos con ellos son acuerdos que logramos como autoridad mexicana”. Por ejemplo, “no debe de haber intervención de ICE en escuelas públicas, en iglesias y en eventos cívicos comunitarios. Cualquier cosa que suceda en ese sentido que vaya en contra de los acuerdos, que la comunidad nos los notifique”. Respecto a las detenciones “nos avisan de inmediato, sea sábado, domingo, cualquier hora y mandamos nuestros abogados. Si están en proceso de juicio de naturalización, no tienen por qué ser deportados. Se respeta el proceso debido de derecho y nos han comentado que van exclusivamente focalizando a personas que tienen una orden de detención por algún crimen de todo tipo, que puede ser hasta de tránsito”. Por eso, pidió el cónsul a la comunidad inmigrante que estén atentos a sus acciones: “tienen que portarse muy bien, no pueden manejar en estado alcohólico, deben tener sus vehículos en orden, todo ese tipo de cosas tan sencillas, se pueden complicar muchísimo si cometen una falta. No pueden salir del país y si no tienen regularizado su ingreso, si han ingresado de manera indocumentada, que se cuide. Porque la mayor parte de nuestra comunidad tiene más de 20 o 25 años arraigada aquí, ha tenido sus negocios, ha tenido éxito, nos ayudan incluso en los en las plazas comunitarias, pero por circunstancias de la historia entraron de manera indocumentada. Tienen que protegerse y en la medida en que puedan cumplir con una un proceso de naturalización, les ayudamos con mucho gusto con toda la asesoría en los teléfonos que tenemos de protección. Nosotros pagamos los abogados, en procesos de detención, alguna circunstancia penal, algún herido por algún atropellamiento y también los asesoramos con todo el proceso de naturalización”.
La línea de emergencia (917) 459-2143 para mexicanos en Nueva York opera los 7 días, las 24 horas. El consulado mexicano también visita los centros de detención del condado de Orange, Buffalo y Manhanttan, y brindan apoyo legal y para conectar con los familiares en México. Para el retorno, en caso de deportación, han instaurado el programa México te abraza, promovido por la presidenta Sheinbaun, que incluye servicios sociales, ofertas de empleo e incorporación a programas de bienestar.
El Consulado de Guatemala de Nueva York atiende tres estados, incluyendo Nueva Jersey y Conneticut, y estima que unos 350 mil guatemaltecos vive en el área triestatal. Desde julio de 2025 no tienen un sistema de citas, es decir, no hace falta hacer una cita, sino simplemente llegar al consulado y se les atenderá por orden de llegada. En Manhattan también abren el primer sábado de cada mes. Habrá consulado móvil de Guatemala en Albany, el 15 y 16 de mayo. La línea en caso de emergencias es (212) 686-3837.
Mariel Fiori
Directora COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Una pregunta frecuente es qué tipo de apoyo brinda cada consulado en caso de detención o deportación de una persona mexicana o guatemalteca. Aquí les comparto sus respuestas.
“La asistencia y protección del guatemalteco” explicó Víctor Ramírez, Cónsul General de Guatemala en Nueva York, es para personas que se encuentran en “una situación difícil, en situación de calle, quieren volver a Guatemala o algunas familias que pierden a un ser querido que fallece aquí en Estados Unidos o con este clima de los cambios de la política migratoria en Estados Unidos, también hay procesos en los cuales los guatemaltecos son detenidos, y están en un proceso de retorno a Guatemala. Los acompañamos en los centros de detención, somos la conexión entre ellos y sus familias afuera. En algunas ocasiones, incluso hay familias que no logran hacer la inscripción de nacimiento de los hijos nacidos acá en Estados Unidos y hemos llevado esos documentos hasta los centros de detención para que ya sea papá o mamá puedan firmar y se pueda llevar a cabo ese registro de nacimiento. En hospitales también hacemos esa visita consular. En algunas ocasiones hemos acompañado el retorno de ellos y también lamentablemente hemos tenido separaciones de familia en donde ambos papás son detenidos y retornados a Guatemala y los hijos permanecen en Estados Unidos. Y entonces hacemos un proceso de reunificación para que ellos puedan volver a Guatemala”.
“Tenemos muy buenas reuniones con ICE, con CDP, con todas las autoridades federales” indicó Marcos Bucio Mújica, Cónsul General de México en Nueva York, “lo que vemos con ellos son acuerdos que logramos como autoridad mexicana”. Por ejemplo, “no debe de haber intervención de ICE en escuelas públicas, en iglesias y en eventos cívicos comunitarios. Cualquier cosa que suceda en ese sentido que vaya en contra de los acuerdos, que la comunidad nos los notifique”. Respecto a las detenciones “nos avisan de inmediato, sea sábado, domingo, cualquier hora y mandamos nuestros abogados. Si están en proceso de juicio de naturalización, no tienen por qué ser deportados. Se respeta el proceso debido de derecho y nos han comentado que van exclusivamente focalizando a personas que tienen una orden de detención por algún crimen de todo tipo, que puede ser hasta de tránsito”. Por eso, pidió el cónsul a la comunidad inmigrante que estén atentos a sus acciones: “tienen que portarse muy bien, no pueden manejar en estado alcohólico, deben tener sus vehículos en orden, todo ese tipo de cosas tan sencillas, se pueden complicar muchísimo si cometen una falta. No pueden salir del país y si no tienen regularizado su ingreso, si han ingresado de manera indocumentada, que se cuide. Porque la mayor parte de nuestra comunidad tiene más de 20 o 25 años arraigada aquí, ha tenido sus negocios, ha tenido éxito, nos ayudan incluso en los en las plazas comunitarias, pero por circunstancias de la historia entraron de manera indocumentada. Tienen que protegerse y en la medida en que puedan cumplir con una un proceso de naturalización, les ayudamos con mucho gusto con toda la asesoría en los teléfonos que tenemos de protección. Nosotros pagamos los abogados, en procesos de detención, alguna circunstancia penal, algún herido por algún atropellamiento y también los asesoramos con todo el proceso de naturalización”.
La línea de emergencia (917) 459-2143 para mexicanos en Nueva York opera los 7 días, las 24 horas. El consulado mexicano también visita los centros de detención del condado de Orange, Buffalo y Manhanttan, y brindan apoyo legal y para conectar con los familiares en México. Para el retorno, en caso de deportación, han instaurado el programa México te abraza, promovido por la presidenta Sheinbaun, que incluye servicios sociales, ofertas de empleo e incorporación a programas de bienestar.
El Consulado de Guatemala de Nueva York atiende tres estados, incluyendo Nueva Jersey y Conneticut, y estima que unos 350 mil guatemaltecos vive en el área triestatal. Desde julio de 2025 no tienen un sistema de citas, es decir, no hace falta hacer una cita, sino simplemente llegar al consulado y se les atenderá por orden de llegada. En Manhattan también abren el primer sábado de cada mes. Habrá consulado móvil de Guatemala en Albany, el 15 y 16 de mayo. La línea en caso de emergencias es (212) 686-3837.
Mariel Fiori
Directora COPYRIGHT 2026
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |