Los dos cónsules

El viernes 21 de noviembre, en el Centro Cristiano Renacer de Poughkeepsie, había mucha actividad. Por un lado, se estaba desarrollando el Consulado mexicano sobre ruedas, un evento que trae a cientos de personas de Poughkeepsie y comunidades vecinas para trámites como pasaportes, matrículas consulares, credencias para votar y doble ciudadanía. Por otro lado, algo menos habitual fueron las series de reuniones que los cónsules generales de México y Guatemala mantuvieron esa mañana y tarde con funcionarios públicos locales y líderes comunitarios. Gracias a la invitación de Gabriela Vega-Matthews, de la Casa Comunitaria de Recursos, participé de esta última reunión. 

Pasado el mediodía, Marco Bucio Mujica, Cónsul General de México en Nueva York, quien asumió funciones en agosto de este año, junto a Víctor Humberto Ramírez Scaglia, Cónsul General de Guatemala en Nueva York, se sentaron en una mesita frente a un auditorio de mesas puestas en forma de U con manteles y unas veinte personas sentadas alrededor. La intención de una reunión tan especial, con representantes de dos países, conversando con líderes de la comunidad latina, como explicó Vega-Matthews, fue “fomentar el diálogo y fortalecer las relaciones con los Cónsules Generales de México y Guatemala, para dialogar sobre prioridades compartidas, explorar vías de colaboración y trabajar juntos para nuestras comunidades”.

A continuación, cada uno de los invitados se dio a conocer. Allí estábamos: Susie Ximénez, Directora de Adelante Student Voices; Kimberly Bacon y Steven Posada de Dutchess Community College (quienes hablaron de la necesidad de trabajadores de equipos de emergencia bilingües); Rocío Guerra Sharrock, asesora de energía de Cornell Cooperative Extension y fundadora de Entre Mujeres Networking; Estefanie Umbach de Day One Early Learning; Julee Molina, de la ciudad de Poughkeepsie (la alcaldesa estaba de viaje); Muriel Horowitz de Granny's Respond y Reunite Migrant Families; la Pastora Cecilia Ruíz, de la Iglesia Vasos de Misericordia en el Camino; Mayelin F., de Grace Smith House; Micaela Hernández, con Pathstone Corporation; Edgar Rivera con Poughkeepsie Children’s Funding Project; Shane e Inginia Jackson de Camino al Éxito (quienes pidieron consulados móviles en el área de Pawling y Dover, a 45 minutos de Poughkeepsie, todavía parte del condado de Dutchess); Felipe Santos, de Revolución Radio; el pastor Héctor Lucero, anfitrión; Melissa Medina, del restaurante The Big Tomato; y representantes de Sun River Health (quienes tenían consultas sobre casos puntuales). 

El Cónsul de Guatemala en Nueva York se presentó como Víctor Ramírez y explicó que el consulado cubre tres estados, Nueva Jersey, Connecticut y Nueva York, con población guatemalteca que atender en cada uno de ellos, y consulados móviles cada mes. Fue claro que no podían cubrir todas las necesidades, pero sí con la mejor intención: “La verdad es que es muy valiosa para nosotros saber cuáles son las necesidades en dónde podríamos enfocarnos más”. Y prometió a Jackson: “Cuente con el consulado de Guatemala. Podríamos platicar para plantear en el 2026 ir a hacer una jornada incluso extraordinaria, para obtener la nacionalidad guatemalteca a los hijos de guatemaltecos nacidos acá. Pero tendríamos que planificar bien”. En cuanto a la doble nacionalidad, el cónsul compartió que “el registro de niños de guatemaltecos nacidos en Estados Unidos para el Consulado de Nueva York antes del 4 noviembre del 2024 eran 70 al mes. Después del 5 de noviembre, día de las elecciones, subieron a 500 al mes. Es exponencial el incremento que tuvimos.” Y es una necesidad, no solo de documentación, sino para “protección y asistencia. La separación de familia lo vemos todos los días con el consulado y el proceso de volver a los hijos de guatemaltecos es esencial. Nos ha tocado incluso ir a dejar a niños que quedaron acá porque los guatemaltecos fueron retornados al país,” remarcó el cónsul. 

Marco Bucio Mujica, Cónsul General de México en Nueva York, vino acompañado de la Cónsul de documentación mexicana Ana Patricia Martínez Gardibos, el Cónsul de Comunidades, Félix Santana (quien mencionó las oportunidades educativas online con la Plaza Comunitaria) y otros. Bucio agradeció a todos los asistentes por su labor con la comunidad y recalcó que “hacemos 8000 documentos al mes, y damos los pasaportes en 15 minutos”. La cónsul Martínez agregó, respecto a la doble nacionalidad de los hijos de mexicanos nacidos en Estados Unidos, “el mismo día puede ser mexicano y tener un pasaporte mexicano. Hemos tenido por órdenes de nuestra presidenta una simplificación de toda la documentación de México. De verdad, yo no conozco ningún país en el mundo que haga ese tipo de trámite tan rápido”, comentario seguido de una ronda de aplausos.

Ambos consulados resaltaron que cuentan con muchos otros recursos, como listas de abogados de inmigración pro-bono, teléfonos de emergencia en el caso de detención para localizar a los seres queridos detenidos por inmigración y darles apoyo legal, programas de retorno y recibimiento al país de origen (como México te abraza), matrimonios civiles, educación, salud y más.

Por mi parte, invité a ambos cónsules a tener un espacio mensual o bimensual en mi programa de radio para que mantengan a las comunidades informadas. Ambos aceptaron la idea de colaboración para 2026, y les tomo la palabra.

¡Qué tengan unas hermosas fiestas!

Nos reencontramos en febrero.

Mariel Fiori

Directora

back to top