Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Programa de Aprendizaje para futuros maestros de primera infancia hispanohablantes
Day One Early Learning invita a personas de habla hispana interesadas en una carrera en el campo de la primera infancia a participar en su programa intensivo de capacitación gratuito de 11 semanas a tiempo completo llamado Programa de Aprendizaje para Maestros (TAP por sus siglas en inglés). Completamente gratuito. Al completar las tareas semanales, los aprendices reciben un estipendio de $500 por semana. Cada aprendiz se ubica en un entorno modelo de educación infantil junto a un maestro mentor durante cinco horas cada mañana. Los requisitos son simples: los participantes deben tener al menos 18 años, contar con un diploma de escuela secundaria o GED (se aceptan certificaciones del extranjero) y tener pasión por trabajar con niños. La nueva cohorte comienza en enero en la ciudad de Kingston. Para más información, visite dayoneearlylearning.org, y entre a la opción Teaching Apprenticeship Program, disponible en español, (845) 471-4790.
14 de diciembre - Nos organizamos, por lo tanto, pertenecemos: los inmigrantes y el alma de la democracia. Con Fernando León. 3 a 6pm
20 de diciembre - El viaje del arte y la sanación. Con Marina Domínguez. 3 a 6pm
El Centro del Orgullo del Condado de Dutchess ofrece desde 2018 espacios de apoyo, socialización y asistencia a la comunidad LGBTQ+ local. El nuevo grupo VOCES está pensado para personas de habla hispana que buscan un entorno seguro en su idioma. Se reúne el segundo y cuarto jueves de cada mes a las 7:00 PM en la sede del Pride Center, ubicada en 766 Main Street, Poughkeepsie. Para más informacion, consulte su página web en: dutchesspride.org/events/voces-3abss-ms8px
-Viernes 19 de diciembre, 9:30 a 10:30am. Puesto de alimentos gratuitos en Memorial Park, Beacon.
-Lunes 22 de diciembre, 9:30 a 10:30am. Puesto de alimentos gratuitos en Spins Bowl Parking Lot, Wappingers. (evento “Free Farm Stand Wappingers”).
Qué esperar y cómo recibir ayuda: La comida ofrecida incluye frutas, verduras, lácteos, productos de despensa, proteínas y a veces artículos de higiene personal. Es recomendable llevar bolsas para transportar los alimentos. No se permite guardar lugares en la fila ni cortar fila. Si no puedes asistir a estos eventos, envia un mensaje de texto al (845) 901-6687 para solicitar una entrega de comestibles.
El Museo del Barrio invita a participar en su 48º Desfile y Celebración Anual del Día de los Reyes Magos, el martes 6 de enero de 2026, en las calles del histórico barrio de East Harlem, Nueva York, bajo el lema ¡Pa’lante, Siempre Pa’lante! A las 8:30 a.m. habrá un desayuno de bienvenida en el museo y a continuación un colorido desfile desde la 106th Street y Park Avenue hasta la 115th Street, con música en vivo, carrozas, marionetas gigantes, camellos y la participación de escuelas, artistas y organizaciones comunitarias. La celebración culminará con actividades culturales, presentaciones musicales y homenajes dentro del museo. Para más información, visita: elmuseo.org/event/48th-annual-three-kings-day-parade-and-celebration
Pasaportes, matrículas consulares, credencias para votar y doble ciudanía
En Clinton Avenue United Methodist, 122 Clinton, Kingston
Martes 20 al sábado 24 de enero, atención al público, 9am a 1:30pm
Favor de hacer su cita gratuita en Mi Consulado: 424-309-0009, citas.sre.gob.mx
Una oportunidad de venta y exhibición de temporada para obras originales de artesanía local. Hasta el miércoles 17 de diciembre en la Galería de Arts Mid-Hudson, 696 Dutchess Turnpike, Suite F, Poughkeepsie, de martes a viernes, de 10am a 5pm; sábados, de 10am a 2pm. artsmidhudson.org/dutchess-handmade
Sábados, del 6 de diciembre al 25 de abril, 10am a 2pm, 100 Ann St, en el nuevo Teatro Ritz Stagehouse en Safe Harbors of the Hudson. Encontrarán una vibrante combinación de verduras frescas de granja, champiñones especiales, productos horneados, queso local, alimentos artesanales y especiales, artesanías de producción artesanal y mucho más. Este año trae nuevas y emocionantes novedades: puestos de comida preparada, incluyendo un puesto de crepas y pizza al estilo del Bronx, preparada al momento, junto con bebidas calientes para mantener a los visitantes del mercado cómodos durante todo el invierno. También habrá música en vivo y programación semanal. Esta temporada el mercado lanza la Tarjeta Winter Harvest, una nueva tarjeta de fidelización, para participar en un sorteo. Se aceptan SNAP/EBT, Double Up Food Bucks y Greens4Greens. @newburghnyfarmersmarket newburghnyfarmersmarket.org.
COPYRIGHT 2025Hudson Valley Symphony Orchestra presenta “Handel’s Messiah” en Vassar College
La Hudson Valley Symphony Orchestra junto con Cappella Festiva ofrecerán su tradicional presentación navideña de Handel’s Messiah el sábado 20 de diciembre, de 3 a 4:30 pm, en The Chapel at Vassar College, 3 Chapel Road, Poughkeepsie, con fecha en caso de nieve el domingo 21 a la misma hora. La orquesta y el coro serán dirigidos por Christine Howlett, y contarán con la participación de los solistas Sara LeMesh, Holly Sorensen, Lawrence Jones y Michael Hofmann. Los boletos varían desde $15 para estudiantes hasta $68 en asientos premium, y la entrada es gratuita para niños menores de 5 años y para estudiantes, personal y docentes de Vassar con identificación. Para más información o reservas, contactar a [email protected]Programa Lifesavers con subvenciones de hasta $500 para miembros de la comunidad LGBTQIA+ con una necesidad
Durante el año fiscal 2025, Catskills Pride otorgará subvenciones de hasta $500 por persona a través de su programa Lifesavers. Este programa está destinado a brindar apoyo financiero a miembros de la comunidad LGBTQIA+ que residan en el Condado de Sullivan y enfrenten dificultades. Las ayudas incluyen reparaciones de emergencia en el hogar, pago de servicios públicos, necesidades de salud y gastos educativos, y están dirigidas a padres solteros, veteranos, minorías, mujeres, personas transgénero y personas con discapacidades. Para más información sobre el programa o para postular, visitar catskillspride.com/s-projects-side-by-side o completar la solicitud en tinyurl.com/5fh4whafEl Estado de Nueva York advierte sobre “Compre Ahora, Pague Después”
La División de Protección al Consumidor del Departamento de Estado de Nueva York emitió una advertencia a los compradores sobre los riesgos del creciente uso de los programas “Compre Ahora, Pague Después”, especialmente durante la temporada navideña. Aunque estos servicios permiten dividir el costo de las compras sin intereses si se paga a tiempo, también incrementan el riesgo de acumular deudas, compras impulsivas, exceso de gasto, cargos por mora e impactos negativos en el historial crediticio. Se recomienda revisar cuidadosamente los términos de pago, vigilar su presupuesto, automatizar pagos para evitar retrasos y evaluar si realmente necesita la compra antes de comprometerse con uno de esos planes. Para más información o asistencia, la División de Protección al Consumidor ofrece mediación gratuita y orientación a través de su Línea de Ayuda al Consumidor 1-800-697-1220 de lunes a viernes, de 8:30am a 4:30pm y también se pueden seguir sus actualizaciones en redes sociales en @NYSConsumer.Cheques de alivio por inflación llegan a hogares en Nueva York
Miles de residentes del estado de Nueva York están recibiendo este mes cheques de alivio por inflación de hasta $400, enviados por el Departamento de Impuestos y Finanzas como parte de un programa estatal de reembolso. Estos pagos buscan compensar el aumento del costo de vida y apoyar a familias con ingresos bajos y moderados durante la temporada navideña. Los cheques están siendo enviados automáticamente a personas que ya calificaron para créditos relacionados con el alquiler, la propiedad de vivienda o beneficios previos del estado. No es necesario presentar una solicitud, pero las autoridades recomiendan verificar que la dirección postal esté actualizada para evitar retrasos. Según funcionarios estatales, los pagos continuarán distribuyéndose a lo largo de diciembre. Para más información, llamar al Departamento de Impuestos o visitar su portal en línea, ny.gov/inflationrefund.Raíces de Cuentos: Exhibición bilingüe con historias orales, obras de arte, charlas y refrigerios
World and Eye y el colectivo Manos Unidas presentan una velada de historias de miembros de la comunidad de Pittsfield, enfocado en voces que no han tenido la oportunidad de ser escuchadas. Las obras de arte anónimas que reflejan las luchas de la comunidad se exhibirán en una subasta silenciosa en la Galería Sanctum, 148 North St en Pittsfield, MA.14 de diciembre - Nos organizamos, por lo tanto, pertenecemos: los inmigrantes y el alma de la democracia. Con Fernando León. 3 a 6pm
20 de diciembre - El viaje del arte y la sanación. Con Marina Domínguez. 3 a 6pm
Dutchess County Pride Center lanza VOCES: grupo de apoyo en español para la comunidad LGBTQ+ hispanohablante
El Centro del Orgullo del Condado de Dutchess ofrece desde 2018 espacios de apoyo, socialización y asistencia a la comunidad LGBTQ+ local. El nuevo grupo VOCES está pensado para personas de habla hispana que buscan un entorno seguro en su idioma. Se reúne el segundo y cuarto jueves de cada mes a las 7:00 PM en la sede del Pride Center, ubicada en 766 Main Street, Poughkeepsie. Para más informacion, consulte su página web en: dutchesspride.org/events/voces-3abss-ms8px Oportunidades en diciembre para recibir alimentos gratis con Fareground
La organización comunitaria Fareground, que trabaja contra la inseguridad alimentaria en el Valle del Hudson, invita a las despensas gratuitas de alimentos:-Viernes 19 de diciembre, 9:30 a 10:30am. Puesto de alimentos gratuitos en Memorial Park, Beacon.
-Lunes 22 de diciembre, 9:30 a 10:30am. Puesto de alimentos gratuitos en Spins Bowl Parking Lot, Wappingers. (evento “Free Farm Stand Wappingers”).
Qué esperar y cómo recibir ayuda: La comida ofrecida incluye frutas, verduras, lácteos, productos de despensa, proteínas y a veces artículos de higiene personal. Es recomendable llevar bolsas para transportar los alimentos. No se permite guardar lugares en la fila ni cortar fila. Si no puedes asistir a estos eventos, envia un mensaje de texto al (845) 901-6687 para solicitar una entrega de comestibles.
El Museo del Barrio celebra 48 años del Desfile del Día de los Reyes Magos
El Museo del Barrio invita a participar en su 48º Desfile y Celebración Anual del Día de los Reyes Magos, el martes 6 de enero de 2026, en las calles del histórico barrio de East Harlem, Nueva York, bajo el lema ¡Pa’lante, Siempre Pa’lante! A las 8:30 a.m. habrá un desayuno de bienvenida en el museo y a continuación un colorido desfile desde la 106th Street y Park Avenue hasta la 115th Street, con música en vivo, carrozas, marionetas gigantes, camellos y la participación de escuelas, artistas y organizaciones comunitarias. La celebración culminará con actividades culturales, presentaciones musicales y homenajes dentro del museo. Para más información, visita: elmuseo.org/event/48th-annual-three-kings-day-parade-and-celebration
Consulado General de México en Nueva York
Pasaportes, matrículas consulares, credencias para votar y doble ciudanía En Clinton Avenue United Methodist, 122 Clinton, Kingston
Martes 20 al sábado 24 de enero, atención al público, 9am a 1:30pm
Favor de hacer su cita gratuita en Mi Consulado: 424-309-0009, citas.sre.gob.mx
Tienda Navideña Pop-Up Dutchess Handmade
Una oportunidad de venta y exhibición de temporada para obras originales de artesanía local. Hasta el miércoles 17 de diciembre en la Galería de Arts Mid-Hudson, 696 Dutchess Turnpike, Suite F, Poughkeepsie, de martes a viernes, de 10am a 5pm; sábados, de 10am a 2pm. artsmidhudson.org/dutchess-handmade Exposición y venta anual de regalos navideños del Centro Cultural Howland
Los artesanos del Valle del Hudson muestran sus habilidades en la creación de obras hechas a mano. Oportunidad no solo de ver, sino también de comprar artículos de temporada. Hay muchas creaciones únicas a precios razonables. Hay cerámica, joyería, bolsos con cierre, velas, chocolates, diarios, coronas, adornos, fotos, tejidos, y más. Viernes, sábados y domingos, 12 a 5pm, hasta el 23 de diciembre. Entrada gratuita. Más de dos docenas de artesanos y artistas participantes. Además, una parte de las ventas se destinará al trabajo continuo del Centro Cultural Howland, 477 Main St., Beacon, howlandculturalcenter.org/events_whats_happening.htmlExposición de Arte y Regalos Navideños Small Works
Hasta el 28 de diciembre, Colectivo de Artistas de Hyde Park (ACHP), 4338 Albany Post Rd., Hyde Park, NY 12538. 19 artistas te traen una gran cantidad de arte y regalos únicos e inolvidables de todos los tamaños en un ambiente cómodo y acogedor. artistscollectiveofhydepark.com
Comenzó la temporada del Mercado Agrícola de Newburgh
Sábados, del 6 de diciembre al 25 de abril, 10am a 2pm, 100 Ann St, en el nuevo Teatro Ritz Stagehouse en Safe Harbors of the Hudson. Encontrarán una vibrante combinación de verduras frescas de granja, champiñones especiales, productos horneados, queso local, alimentos artesanales y especiales, artesanías de producción artesanal y mucho más. Este año trae nuevas y emocionantes novedades: puestos de comida preparada, incluyendo un puesto de crepas y pizza al estilo del Bronx, preparada al momento, junto con bebidas calientes para mantener a los visitantes del mercado cómodos durante todo el invierno. También habrá música en vivo y programación semanal. Esta temporada el mercado lanza la Tarjeta Winter Harvest, una nueva tarjeta de fidelización, para participar en un sorteo. Se aceptan SNAP/EBT, Double Up Food Bucks y Greens4Greens. @newburghnyfarmersmarket newburghnyfarmersmarket.org. La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |