Guía de recursos

Campamentos de verano para adolescentes en Poughkeepsie

El Centro del Orgullo del Condado de Dutchess ofrece campamentos gratuitos para los adolescentes, entrando al 9no al 12avo grado, a partir del 7 de julio. Se proveerá almuerzos a todos los participantes. El campamento estará en sesión de lunes a jueves de 10am a 3pm y se llevará a cabo en el Dutchess County Pride Center, 766 Main Street, Poughkeepsie.

Campamento AMPS (del 7 al 10 de julio), música, empoderamiento y más.

Campamento de juegos (del 14 al 17 de Julio), juegos de mesa, TTRPG y más.

Campamento de teatro (del 28 de julio al 1 de agosto), improvisación, actuación y juegos.

Campamento de artes creativas #2 (del 11 al 14 de agosto), más pintura, dibujo y manualidades.

Para registrarse, visite: dutchesspride.org

Liga de baloncesto de verano mixta en Newburgh

El Newburgh Armory Unity Center invita a una liga de baloncesto mixta de toda la ciudad este verano dirigido por el entrenador Rayford, gratis para los participantes. Desde el 9 de julio hasta el 25 de agosto, en The Newburgh Armory Unity Center, 321 S. William St. Newburgh.

La liga tiene distintas divisiones para todas las edades entre los 5 a los 18 años: 

División de 5 a 9 años: jueves de 5 a 7pm

División de 10 a 12 años: martes de 5 a 7pm

División de 13 a 15 años: miércoles de 5 a 7pm

División de 16 a 18 años: martes/miércoles de 5 a 7pm

Para más información, visite: facebook.com/NAUCenter

Curso de acuarela con Pablo Shine en Kingston

Pablo Shine, residente de Kingston y artista docente nacido en Santurce, Puerto Rico, a travees de The DRAW ofrece un curso de acuarela para estudiantes de nivel intermedio y avanzado para personas mayores de 16 años que buscan perfeccionar su técnica y profundizar en su práctica creativa. Mediante ejercicios estructurados, los asistentes perfeccionarán sus habilidades de observación, dominarán la iluminación controlada y explorarán la mezcla avanzada de colores. 6 jueves a partir del 10 de, 6 a 8:30pm. Se proveerán todos los materiales y herramientas. El curso tiene un costo de $300, y hay opciones de descuentos y becas. Para más información y para registrarse, visite: tinyurl.com/ycs2ub8v

Desfile Anual del Día del Niño en Kingston

Presentado por alcalde Steven T. Noble y el Departamento de Parques y Recreación de la Ciudad de Kingston, el 55.º Desfile Anual del Día del Niño tendrá el tema de Películas Deportivas. Viernes 11 de julio de 2025, comenzando en Pine Grove Avenue hacia Broadway a las 6pm. Continuará por Broadway hasta Albany Avenue, girará a la derecha en Clinton Avenue y luego a la derecha en Westbrook Lane. Las carrozas y las unidades continuarán por Westbrook Lane, pasarán por el almacén de madera de Herzog y girarán a la izquierda hacia la parte trasera de la tienda. My Kingston Kids organizará un carnaval en Kingston Plaza justo después del desfile. Para más información, visite tinyurl.com/mv9vz6c8. Para más información sobre el Desfile del Día del Niño, comuníquese con la oficina de Parques y Recreación al 845-481-7330 o escriba a [email protected].

Asociación de Alzheimer en el condado de Ulster

Si tiene alguna pregunta sobre salud cerebral, pérdida de memoria, cuidado de personas mayores, Alzheimer o demencia, la Asociación de Alzheimer ofrece horario de atención gratuito en la Oficina del Condado de Ulster para la Tercera Edad con cita previa. Viernes 11 de julio y cada segundo viernes de cada mes, en Ulster County Office for the Aging, 1091 Development Ct., Kingston, NY 12401.  Para programar una cita, llame al 800-272-3900 y solicite hablar con Tara DeLuca o escriba a [email protected] 

¿Un nuevo amigo en línea te pidió dinero? Probablemente sea una estafa

La Comisión Federal de Comercio advierte que, si alguien que conociste en redes sociales te pide dinero, por una urgencia, un viaje o una crisis imprevista, lo más seguro es que se trate de un engaño, no de una amistad real.  Cómo actúan los estafadores: Crean perfiles falsos con fotos y biografías convincentes; generan confianza y explican por qué no pueden verse en persona; inventan una necesidad; piden dinero mediante Western Union, tarjetas de regalo, apps de pago o criptomonedas. Lo que puedes hacer para verificar la veracidad del individuo es hablar con amigos o familiares sobre esa nueva conexión; verificar en Internet si el nombre o relato aparecen junto a palabras como “estafa”; hacer búsquedas inversas de imágenes para detectar si esa foto está asociada a otra identidad. No envíes dinero a alguien que no hayas conocido en persona; esa solicitud ya es una señal de alarma. Y si sospechas que es falso corta el contacto, repórtalo en la plataforma, infórmalo a la FTC en ReporteFraude.ftc.gov

Caminata Ecológica en el Hudson Valley Farm Hub, Hurley

El sábado 19 de julio, de 10am a 12pm, la comunidad del Hudson Valley Farm Hub organizará una caminata guiada en español para explorar la ecología semiacuática en el rancho. Los asistentes podrán observar la vegetación y organismos, como las libélulas, que usan los estanques y los hábitats cercanos. El terreno incluye un camino de grava mayormente plano y sombra mínima en algunas áreas. La caminata es gratuita pero ofrece cupos limitados. La caminata se llevará a cabo en el Hudson Valley Farm Hub, 1875 Hurley Mountain Road, Hurley, NY. Por favor registrarse con Teresa Dorado vía correo electrónico: [email protected] o por teléfono: +1 (845) 523-9969. 

Proyecto de DRI de la ciudad de Poughkeepsie

La ciudad de Poughkeepsie recibió fondos a través de la Iniciativa de Revitalización del Centro 

(DRI, por sus siglas en inglés) del estado de Nueva York para financiar proyectos catalizadores en el centro urbano a fin de estimular la revitalización. El Comité de Planificación Local (LPC) está buscando propuestas de proyectos del público para posibles proyectos que se incluirán en el Plan de Inversión Estratégica de la ciudad de Poughkeepsie. El estado de Nueva York analizará los proyectos incluidos en el Plan de Inversión Estratégica, que pueden recibir fondos de una asignación total de $10 millones. Las propuestas de proyectos deben recibirse antes del 21 de Julio a las 5pm. Para preguntas relacionadas con el Fondo para pequeños proyectos al correo electrónico [email protected] Para más información y para aplicar, visite: poughkeepsiedri.npvoorhis.com 

Feria Juvenil del Condado de Greene

En su 71.° aniversario, La Feria Juvenil del Condado de Greene se celebra cada julio, con entrada gratuita y entretenimiento para todas las edades, celebra los logros de la juventud local brindando a los jóvenes la oportunidad de presentar sus proyectos a familiares, amigos y la comunidad. Del 24 al 27 de julio, en Mountain Avenue, Cairo, NY 12413. Habrá comida y cultura, eventos locales, deportes, actividades al aire libre, festivales, ferias, fuegos artificiales y más.  Para más información, visite: thegreenecountyyouthfair.com

Feria anual del Condado de Ulster

Celebrando 137 años de historia, la feria tendrá puestos de comida, atracciones, juegos, música en vivo, carreras, fuegos artificiales y más actividades para todas las edades. Del 29 de julio al 3 de agosto, en 249 Libertyville Road, New Paltz. Miércoles y jueves: de 10am a 10pm; viernes y sábado: de 10am a 11pm y domingo: de 10am a 8pm. Las atracciones abren a las 11am. 

La venta de entradas en taquilla es de $15 de miércoles a domingo e incluye: espectáculos, entretenimiento y estacionamiento gratuito. Descuentos especiales para las personas que apliquen. Para más información, visite: ulstercountyfair.com

Sala comunitaria del Centro de Salud Familiar Pine Street

El Centro de Salud Familiar Pine Street del Instituto para la Salud Familiar, ubicado en Pine Street 140, Kingston, ofrece una sala comunitaria gratuita. Como parte de la misión del Instituto para la Salud Familiar, desarrolla y mantiene colaboraciones con organizaciones comunitarias, religiosas y gubernamentales para abordar las necesidades clínicas, sociales y económicas críticas de las comunidades. La sala comunitaria está disponible de forma gratuita para organizaciones sin fines de lucro y grupos de servicio de la zona, así como para organizaciones comunitarias, agencias y grupos de afinidad del condado de Ulster para reuniones públicas o programas y actividades programadas. Las solicitudes para acceder a la sala deben enviarse al Centro de Salud por correo electrónico a: [email protected].

Taller y película: Acompañando el duelo en comunidad

Sábado 12 de julio, 10am a 4pm, Kingston NY

Taller: Sanando a través del duelo en comunidad. En este taller con Wilka Roig (presidente de la Fundación Elisabeth Kübler-Ross México Centro) exploramos cómo las pérdidas, duelos y muertes son eventos comunitarios que requieren espacios donde ser expresados, explorados y compartidos para poder navegarlos saludablemente. Juntos descubrimos y compartimos las posibilidades que ofrecen nuestras pérdidas y nuestros duelos cuando se sostienen con amor incondicional, compasión y respeto. 10am a 12:30pm. Se servirá almuerzo.

pelicula: perfume de gardenias, Una provocativa reflexión sobre la muerte y el duelo, dirigida por la reconocida cantante, artista multidisciplinaria y cineasta Afro-Puertorriqueña, Gisela Rosario Ramos, también conocida como la Macha Colón. 1 a 4pm, seguido de conversatorio. 

Gratis. Se require inscripción: https://bit.ly/DueloComunidad

Cupos limitados. Gracias al equipo hispanohablante de Radio Kingston y la organización Consciencia de la Muerte Puerto Rico.

back to top