add this print this page

Guía de recursos abril 2025

Por La Voz
April 2025

Talleres de Mercadeo Agrícola
El Programa de Investigación de Mercadeo Agrícola de Cornell (CAMRP), en colaboración con la Extensión Cooperativa de Cornell (CCE), anuncia una nueva serie de dos talleres de marketing agrícola destinados a mejorar las estrategias de marketing y fijación de precios de los agricultores que venden directamente a los consumidores. El taller será el 15 de abril de 2025, en la Oficina de CCE Ulster, 232 Plaza Rd., Kingston. Abarcará dos temas: ambos aplicables a los productores ganaderos que venden carne directamente a los consumidores, mientras que la segunda parte también estará dirigida a los productores de lácteos, huevos, frutas y verduras, y a quienes venden cualquier producto agrícola en un mercado de agricultores. Cada sesión requiere inscripción por separado, con un costo de $15 por taller. Los participantes pueden asistir a una o ambas sesiones. Solo se darán en inglés. Para más información contactar a Kathryn Brignac, [email protected]  o Uliana Ahashkova, [email protected]. Inscripción en: cceevents.org/e/farmers-market-sales-data-using-customer-experienc



Documental: La Matemática es Poder

El Círculo de Matemática de Bard invita a ver Counted Out, Math is Power (Descontados, la matemática es poder), una película de Vicki Abele. Counted Out investiga las mayores crisis de nuestro tiempo (racismo, polarización política, desigualdad económica, una pandemia global, cambio climático) a través de la inesperada perspectiva de las matemáticas. Este impactante documental expone las desigualdades sistémicas que utilizan las matemáticas como arma protectora. Y arroja luz sobre las matemáticas como fundamento de la democracia y las oportunidades económicas que permiten a todos participar plenamente en esta sociedad en constante evolución. Gratis. En inglés con subtítulos. Martes 29 de abril, 5:15 pm (puertas a las 4:45 pm), Upstate Films en Rhinebeck. Reserva tu entrada en el siguiente enlace: bit.ly/CountedOutRhinebeck


Milonga Queer
El programa de Tango Argentino de Bard presenta una clase magistral de Tango y Milonga Queer con Martin Maldonado y Maurizo Ghella, quienes desde Austria buscan redefinir la danza. 18 y 19 de abril en MPR, Campus Center, Bard College (Annandale Rd, Annandale-on-Hudson, NY) Conexión sin barreras: Redefiniendo los roles sociales para encontrar nuestra propia voz. Para más información contacta a [email protected]


Exhibiciones de Posgrado 2025
El Centro de Estudios Curatoriales de Bard College (CCS Bard) presenta 15, las exposiciones de tesis organizadas por la promoción de 2025. La recepción de apertura será el sábado 5 de abril de 1 a 4pm, y la exposición durará hasta el 25 de mayo. Los proyectos apuntan, en palabras de los estudiantes, “a un profundo compromiso con las historias que reverberan hacia adelante y hacia atrás en el tiempo para reimaginar críticamente el presente”. La exposición de posgrado es un componente central del programa de máster de CCS Bard, que ofrece a cada estudiante la oportunidad de organizar un proyecto independiente que implique nuevos encargos, investigación original sobre las prácticas de los artistas y compromiso con los amplios archivos de CCS Bard y la Colección Marieluise Hessel. Más información sobre estas exposiciones: ccs.bard.edu/museum/exhibitions/1010-15


Comedia por la paz
La Comisión de Derechos Humanos del Condado de Orange, la Federación Judía del Gran Orange y el Consejo de Artes del OCNY invita a una velada divertida el 27 de abril a las 4pm que unirá a las comunidades musulmanas, judías, cristianas y de todos los tipos a través del humor y el entendimiento mutuo. El evento se llevará a cabo en el Graham Skea Lodge en Stony Ford, 217 NY - 416 Montgomery. Los boletos cuestan $18. Registrarse en este enlace: ocnyartscouncil.org/register-ochrc  Para más información contacta a zachor@jewishorangeny.org
 


Oportunidades laborales

Empleo en campamentos de verano del DEC

El Departamento de Conservación Ambiental (DEC) del estado de Nueva York anunció varias vacantes disponibles para el próximo Programa de Campamentos de Verano. DEC Opera cuatro campamentos residenciales para niños: Campamento Colby en Saranac Lake, Condado de Franklin; Campamento DeBruce en Livingston Manor, Condado de Sullivan; Campamento Pack Forest en Warrensburg, Condado de Warren; y Campamento Rushford en Caneadea, Condado de Allegany. Se solicita personal para los puestos de Consejeros, Cocineros, y Ayudantes de Campamento 1 y 2. Dependiendo del puesto, los candidatos cualificados pueden ganar entre $6,300 y $10,300 por temporada. El empleo en el campamento comienza en junio y termina a mediados de agosto, y todos los puestos incluyen alojamiento y comida. Para aumentar las oportunidades laborales y llegar a más candidatos elegibles, el DEC modificó recientemente algunos requisitos y ahora acepta solicitudes de candidatos sin experiencia previa como campistas de verano. Más información sobre el campamento y el empleo, incluidos los detalles de los puestos disponibles, las calificaciones requeridas, y cómo aplicar en Empleo en campamentos educativos: bit.ly/NYSDECjobs

Lamothermic busca 8 personas para unirse a su equipo en Brewster
Puestos disponibles:  Operadores de Maquinaria y Mecánico Electricista de Mantenimiento
Requisitos: Inglés básico (necesario para el entrenamiento); Transportación propia; Deseos de crecer profesionalmente; Responsabilidad y puntualidad; Ciudadanía estadounidense, residencia permanente o permiso de trabajo en EE.UU. Lamothermic, Precision Investment Castings, lamothermic.com Para más información contacta a la Sra. Gabriela Vega-Matthews al (845) 518-4967, @ccderecursos

State Farm busca Gerente de Cuenta
Las oficinas de State Farm de Alex Sette en Kingston buscando un gerente de cuentas a tiempo completo en Kingston. El rol incluye generar nuevos negocios, mantener relaciones con clientes, brindar asesoría sobre productos de seguros, y alcanzar objetivos de producción, con apoyo en capacitación y desarrollo. Se ofrece un salario competitivo entre $50,000 y $70,000 al año, con comisiones ilimitadas, bonificaciones, tiempo libre pagado y oportunidades de crecimiento. Se valoran candidatos con experiencia en ventas y capacidad para obtener licencias de seguros. Se prefieren aplicantes bilingües. Para más información y aplicar, siga el siguiente enlace: tinyurl.com/55xyt8es
 
Citas de inmigración disponibles
La Oficina de Nuevos Americanos del Estado de Nueva York ofrece citas de inmigración para apoyar con los siguientes procesos: Renovación de DACA; Renovación de la residencia; Solicitudes de residencia. Para agendar una cita, llame a Andrea M. Liendo Benites, Asesora de inmigración, Office of New Americans, Servicios Comunitarios de Caridades Católicas, (646) 476-135, [email protected]


Protección laboral para inmigrantes – Serie Parte #2 
Tema: Robos de salarios
La Casa Comunitaria de Recursos ofrece la segunda parte de la serie de talleres Protección Laboral para Inmigrantes. El taller será el lunes 28 de abril a las 6pm, y abarcará temas como robos de salario: qué son y cómo reconocerlos, abusos comunes en el lugar de trabajo, discriminación laboral y qué hacer si tus derechos han sido violados.
Enlace para unirse al taller: us06web.zoom.us/j/86209916109. ID de reunión: 862 0991 6109
Acceso rápido desde celular:  +19292056099,,86209916109# (US - New York) +16469313860,,86209916109# (US)
Presentadora: Emma Kreyche , Directora de Defensa y Educación de Alcance, Centro de Justicia para los Trabajadores de Nueva York, WJCNY
Para más información llame a la línea directa para Nuevos Americanos: 1-800-566-7636 
Disponible de lunes a viernes, 9am a 8pm. Atención multilingüe y confidencial.

Sesión informativa y clínica legal gratuita, abierta a toda la comunidad
La Oficina para Nuevos Americanos ofrece una clínica legal gratuita (con cita previa) el viernes 11 de abril en Dutchess Community College para los siguientes servicios: Consultas legales gratuitas; Recursos para familias inmigrantes; Información sobre tus derechos frente a ICE. El evento es solo con cita previa. Para agendar una cita, llame y deje un mensaje de voz o mande un mensaje de texto con su información: al (646)794-3724.
Los Hornitos Bakery celebra 20 años
Los Hornitos Bakery celebrará su 20º aniversario con una elegante gala el sábado 3 de mayo de 2025 en Villa Borghese, en 70 Widmer Road, Wappingers Falls. Esta celebración se realiza en apoyo al Fondo de Becas HV Latino, que provee becas para jóvenes de la comunidad. La velada comenzará a las 7:30pm con una hora de cócteles y se extenderá hasta las 12:30am. Los asistentes disfrutarán de una noche inolvidable con cena, postres, cócteles, barra libre, DJ en vivo y entretenimiento fotográfico. Las entradas tienen un costo de $160 por persona o $300 por pareja y pueden adquirirse directamente en la panadería. Se aceptan pagos en efectivo o a través de Venmo en la cuenta @LHBGala2025. Toda la recaudación del evento es a beneficio del Fondo de Becas HV Latino.

Fondos para propietarios de vivienda en Newburgh
Hay fondos disponibles para ayudar a los propietarios de viviendas en Newburgh con reparaciones. Con el apoyo de RUPCO y RDAC, puedes acceder a asistencia financiera a través del Programa de Mejoras de Vivienda Dirigidas (T-HIP), que ofrece ayuda económica para realizar reparaciones en sus hogares a propietarios elegibles por ingresos que vivan en el área del código postal 12550. Las subvenciones pueden ser de hasta $40Mil. Para más información, comunícate con Caiya Davis al (845) 713-4568, x110, o a [email protected]. O visita rupco.org.
Conectando la academia y la defensa
Cumbre de Inmigración y Liderazgo del Valle del Hudson
Sábado 5 de abril, 1:30–6 p. m. en Vassar College, Rockefeller Hall 200 (2.º piso), 124 Raymond Avenue, Poughkeepsie, NY 12604. Introducción y discurso inaugural con Maria Christina Martinez y miembros del Grupo de Arte Juvenil con RMM; Presentación sobre el estado actual de la ley a cargo de Robert Horne; Panel uno: Defensa desde la cima: Perspectivas legales para apoyar a las comunidades indocumentadas; Panel dos: Movilización desde la base: Trabajo de servicio directo con comunidades indocumentadas; Feria de mesas para organizaciones comunitarias + catering de La Cabañita. Inscripción: https://forms.gle/SsNs2M6pCo6V3CFf7

Consulado Mexicano sobre Ruedas
Martes a sábado, 8 al 12 de abril, 9 am–1:30 pm, en el Auditorio Mid-Hudson, 105 Market St., Poughkeepsie. Obtenga su pasaporte, matrícula consular, credencial para votar, acta de nacimiento, e información sobre los servicios que el consulado proporciona en sus oficinas generales. Se atenderá con y sin cita, pero para asegurar el servicio, preferible hacer cita. Para citas comunicarse al 1-424-309-0009. Puedes hacerla a través de WhatsApp. Para trámite de doble ciudadanía DEBE HACER CITA. Si requiere asistencia, solicítela en el mostrador de referencia e información en español de la Biblioteca Adriance Memorial.

 

back to top

COPYRIGHT 2025
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson

 

Comments

Sorry, there are no comments at this time.