Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Las tierras que les devolvieron a la nación Onondaga
Por Ixmucane Norma Pereira
November 2024 Noviembre es el Mes Nacional de la Herencia del Indígena estadounidense. ¿Sabemos quiénes vivían aquí antes de la llegada de los colonizadores o más conocidos como conquistadores, quienes abrieron campo a los peregrinos?
Estudiar parte de la historia de los pueblos originarios locales, estatales, nacionales y globales es una trayectoria infinita. No sabemos exactamente cuándo comenzó nuestro largo e intrigante proceso de vida en la Tierra, pero los Nativos Indígenas del planeta continúan una estrecha conexión sagrada con las herencias del pasado, promoviendo el presente y lo que hay que entender para el futuro.
¡Hay muchas alegrías, esperanzas y trabajo por hacer! En la actualidad hay muchos luchadores por los derechos de los Nativos de esta región conversando del próximo paso a seguir y cómo concientizarnos de que ellos aún están presentes.
Octubre de este año fue una fecha de celebración para La Gente De Los Alcantarillados. La Nación Onondaga está localizada en la tierra densamente boscosa que está al sur de Syracuse anexo al territorio hoy conocido a nivel federal como Onanga Creek. Honeywell International les transfirió 1,000 manzanas (405 hectáreas) de esta vieja tierra ancestral. Honeywell es una industria multinacional estadounidense que opera en áreas de negocio como aeroespacial, tecnología de alto rendimiento, automatización de edificios y materiales de alto rendimiento seguridad y productividad que contaminan el entorno y el ambiente.
El territorio de la Nación Onondaga es el hogar de personas que viven según sus enseñanzas originales entre los bosques, aguas y colinas de sus antepasados. Ellos cuidan la tierra como una nación soberana independiente de los Estados Unidos, incluido el mantenimiento de toda la infraestructura y los servicios que el estado de Nueva York brinda a las comunidades de colonos. Eso incluye operar un Departamento de Bomberos voluntarios altamente capacitado para responder a todos los incendios y emergencias en el territorio de la Nación y respaldar a los departamentos de bomberos voluntarios en las comunidades de colonos circundantes. A medida que las tierras regresan a la Nación como resultado de siglos de promoción y construcción de relaciones, crece la necesidad de servicios críticos de cuidado de la tierra.
La transferencia de tierras, anunciada por primera vez en 2022, es uno de los 18 proyectos de remediación que el estado de Nueva York y el Departamento del Interior de los Estados Unidos ordenaron a Honeywell que completara debido a la contaminación del agua durante más de 100 años en el arroyo y el cercano lago Onondaga. El lago se considera un sitio sagrado en toda la Confederación Haudenosaunee.
El terreno es parte de una superficie de 2.5 millones de acres (1 millón de hectáreas) en el centro de Nueva York que, según los Onondaga, fue tomado durante siglos por Nueva York a partir de 1788 mediante maniobras engañosas que violaron tratados y leyes federales. La reciente gran recuperación de tierras en el norte del estado de Nueva York, de 1000 acres es una de las recuperaciones de tierras más grandes en la historia de nuestra área estatal.
Ahora la Nación Onondaga tiene la necesidad crítica de recaudación de fondos a medida que se devuelve esta tierra. La meta es conseguir $230,000 para equipos de bomberos, y la invitación es a un evento con American Indian Law Alliance el 20 de noviembre en la ciudad Nueva York. Hay muchas maneras de colaborar, como difundir la información, patrocinar, y organizar recaudación de fondos. Cheyenne dice que le encantaría verlos allí y está muy agradecida por el apoyo brindado para este paso importante para la Nación Onondaga.
También se proyectará la película The Good Mind (La buena mente) que sigue la lucha de la Nación Onondaga para proteger las tierras ancestrales del daño ambiental y la violación de tratados. Los niños son bienvenidos.
Miércoles 20 de noviembre, 6 a 8:30pm
NY Society for Ethical Culture
2 W 64th St, NY, NY 10023
givebutter.com/ONVFD-benefit
Para aprender más onondaganation.org/history O contactar a: [email protected]
*Sobre la autora: Ixmucane es una abuela pero también una estudiante de Bard College con raíces Maya-Ladinas-Guatemaltecas, con concentración académica en Estudios Nativos Indígenas Americanos (NAIS) caminando, viviendo y compartiendo en Tierras Naciones de Lenapes/Monse, Mohican, y Algonquin. “Agradezco la oportunidad de aprender y compartir de mis contemporáneos y de mi presente-Maltiox (gracias en K’iche)” COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
¡Hay muchas alegrías, esperanzas y trabajo por hacer! En la actualidad hay muchos luchadores por los derechos de los Nativos de esta región conversando del próximo paso a seguir y cómo concientizarnos de que ellos aún están presentes.
Octubre de este año fue una fecha de celebración para La Gente De Los Alcantarillados. La Nación Onondaga está localizada en la tierra densamente boscosa que está al sur de Syracuse anexo al territorio hoy conocido a nivel federal como Onanga Creek. Honeywell International les transfirió 1,000 manzanas (405 hectáreas) de esta vieja tierra ancestral. Honeywell es una industria multinacional estadounidense que opera en áreas de negocio como aeroespacial, tecnología de alto rendimiento, automatización de edificios y materiales de alto rendimiento seguridad y productividad que contaminan el entorno y el ambiente.
El territorio de la Nación Onondaga es el hogar de personas que viven según sus enseñanzas originales entre los bosques, aguas y colinas de sus antepasados. Ellos cuidan la tierra como una nación soberana independiente de los Estados Unidos, incluido el mantenimiento de toda la infraestructura y los servicios que el estado de Nueva York brinda a las comunidades de colonos. Eso incluye operar un Departamento de Bomberos voluntarios altamente capacitado para responder a todos los incendios y emergencias en el territorio de la Nación y respaldar a los departamentos de bomberos voluntarios en las comunidades de colonos circundantes. A medida que las tierras regresan a la Nación como resultado de siglos de promoción y construcción de relaciones, crece la necesidad de servicios críticos de cuidado de la tierra.
La transferencia de tierras, anunciada por primera vez en 2022, es uno de los 18 proyectos de remediación que el estado de Nueva York y el Departamento del Interior de los Estados Unidos ordenaron a Honeywell que completara debido a la contaminación del agua durante más de 100 años en el arroyo y el cercano lago Onondaga. El lago se considera un sitio sagrado en toda la Confederación Haudenosaunee.
El terreno es parte de una superficie de 2.5 millones de acres (1 millón de hectáreas) en el centro de Nueva York que, según los Onondaga, fue tomado durante siglos por Nueva York a partir de 1788 mediante maniobras engañosas que violaron tratados y leyes federales. La reciente gran recuperación de tierras en el norte del estado de Nueva York, de 1000 acres es una de las recuperaciones de tierras más grandes en la historia de nuestra área estatal.
Ahora la Nación Onondaga tiene la necesidad crítica de recaudación de fondos a medida que se devuelve esta tierra. La meta es conseguir $230,000 para equipos de bomberos, y la invitación es a un evento con American Indian Law Alliance el 20 de noviembre en la ciudad Nueva York. Hay muchas maneras de colaborar, como difundir la información, patrocinar, y organizar recaudación de fondos. Cheyenne dice que le encantaría verlos allí y está muy agradecida por el apoyo brindado para este paso importante para la Nación Onondaga.
También se proyectará la película The Good Mind (La buena mente) que sigue la lucha de la Nación Onondaga para proteger las tierras ancestrales del daño ambiental y la violación de tratados. Los niños son bienvenidos.
Miércoles 20 de noviembre, 6 a 8:30pm
NY Society for Ethical Culture
2 W 64th St, NY, NY 10023
givebutter.com/ONVFD-benefit
Para aprender más onondaganation.org/history O contactar a: [email protected]
*Sobre la autora: Ixmucane es una abuela pero también una estudiante de Bard College con raíces Maya-Ladinas-Guatemaltecas, con concentración académica en Estudios Nativos Indígenas Americanos (NAIS) caminando, viviendo y compartiendo en Tierras Naciones de Lenapes/Monse, Mohican, y Algonquin. “Agradezco la oportunidad de aprender y compartir de mis contemporáneos y de mi presente-Maltiox (gracias en K’iche)” COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |