Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Eclipse solar total en el estado de Nueva York
El lunes 8 de abril el estado de Nueva York será uno de los once estados del país que experimentará un eclipse solar total entre la 1:00 y las 5:00 de la tarde. Los momentos más impresionantes ocurrirán entre las 3:15 y las 3:30 p.m. Nueva York fue testigo de este evento por última vez en 1925, y aunque el próximo eclipse solar total en los EE.UU. será en 2045, Nueva York no verá otro hasta 2079. Por favor, prepárese para una caída notable de temperatura de 10 a 20 grados. Si bien el Valle del Hudson no se ubicará dentro del camino de la totalidad, aún tendremos una cobertura del 89 al 96%.
Para garantizar la protección adecuada de su vista durante este evento, consulte eclipse.aas.org/eye-safety para conocer las gafas recomendadas y las prácticas de visualización segura.
Música y baile jarocho con Caña Dulce y Caña Brava
Miércoles 10 de abril a las 7 pm en 16 John Street, Saugerties. Caña Dulce y Caña Brava interpretará música, poesía y danza jarocha de Veracruz, México, con instrumentos de cuerda tradicionales como arpa, jarana, quijada de caballo, guitarra grande y percusión. Además habrá baile zapateado e improvisación poética. Desde su formación en 2007, el grupo resalta la fuerza y la belleza femenina dentro del mundo tradicionalmente masculino del son mexicano. Para más información y boletos, visite tinyurl.com/587fa392
Consulado Mexicano sobre Ruedas
Desde el martes 9 hasta el sábado 13 de abril de 9 am a 1:30 pm, el consulado mexicano sobre ruedas estará ofreciendo citas en el Auditorio del Sistema de Bibliotecas Mid-Hudson. Puedes hacer tu cita gratuita llamando a MiConsulado +1 (424) 309 0009. También puedes solicitar la cita por WhatsApp. Horario para citas por teléfono de 11 am - 7 pm. Dirección: 103 Market Street, Poughkeepsie, NY. Si requieres una identificación con foto para tus trámites consulares, acércate a la alcaldía del lugar donde vives para que la obtengas. Es recomendable tener todos tus documentos listos con antelación a la cita. Para más información, comuníquese con Elva Margaret Corbaton al (845) 485-3445 ext. 3321, o visite https://consulmex.sre.gob.mx/nuevayork/index.php/espanol/
Feria de Salud del Condado de Dutchess
Sábado 13 de abril de 11 a.m.-2 p.m. en Dutchess Community College, 53 Pendell Rd, Poughkeepsie. La Feria de la Salud reúne a proveedores de servicios sociales y de salud, empresas relacionadas con la salud y organizaciones comunitarias para mostrar los recursos disponibles en el condado de Dutchess y para educar y deleitar al público mientras les brinda oportunidades para conectarse a los servicios y participar en la interacción social. El año pasado, hubo más de 70 grupos y organizaciones exponiendo y más de 500 asistentes. Habrá demostraciones, ofertas y proyecciones en el lugar y entretenimiento. Para más información, visite DutchessNY.gov/HealthFair.
Feria callejera SpringFest
La temporada de ferias callejeras de Nyack comienza con SpringFest el domingo 14 de abril de 10 am a 5 pm. El downtown, Main Street y Broadway, cobrarán vida con música, cenas al aire libre y cientos de vendedores de artesanías como joyas, arte, antigüedades y más hechos a mano. La entrada y el aparcamiento en todo el pueblo serán gratuitos. Para más información, visite nyackchamber.org
Clases de inglés como segundo idioma
Azal, su bibliotecario local, imparte clases de inglés como segundo idioma (ESL) todos los viernes a las 11am en el salón comunitario de la biblioteca pública de Red Hook, para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral en inglés. 7444 S Broadway, Red Hook. Para más información, visite redhooklibrary.org
La Bella Durmiente en Rhinebeck
El Centro de Artes Escénicas le da la bienvenida a Tanglewood Marionettes para su interpretación de “La Bella Durmiente”. Las marionetas hechas a mano de la princesa Aurora, el príncipe y la bruja malvada serán manipuladas por un maestro titiritero para contar el clásico cuento de hadas. Sábado 20 de abril a las 11 am en el 661 NY-308, Rhinebeck, centerforperformingarts.org
4ta Expo Anual de Latinos en Negocios
Domingo 21 de abril de 12 - 5pm en el Newburgh Armory Unity Center, 321 South William Street, Newburgh. Prepárese para conectarse con compañeros emprendedores y profesionales de la comunidad empresarial latina. Conozca empresas que quieran ayudar y hacer negocios con la comunidad latina. La Expo de este año promete ser más grande y mejor que nunca, con muchos expositores mostrando sus productos y servicios. Con más de ocho talleres, no pierda la oportunidad de hacer contactos, aprender y descubrir nuevas oportunidades. Para más información y registro visite tinyurl.com/4j42hz4f
Exposición botánica en Hudson
El Carrie Haddad Gallery en Hudson presenta Tangled Up in Blue, una exposición gratuita colectiva con énfasis en lo botánico, y obras de técnica mixta de Julia Whitney Barnes, Linda Newman Boughton y Donise English; esculturas de porcelana de Owen Mann; y pinturas abstractas de James O'Shea. Permanecerá abierta hasta el 21 de abril, en 622 Warren Street, Hudson, carriehaddadgallery.com
Certificación de ayurveda
Programa para practicantes y maestros de yoga que se impartirá en línea durante 3 meses desde el 14 de abril hasta el 30 de julio. Iris Campion será la líder del programa. Aprende a usar: Asanas para cada dosha; tus cinco sentidos para equilibrar tu salud, la comida como medicina. Para inscribirse y para más información ayurvedaenmesoamerica.com
Paseo por la noche - Walkway Over the Hudson de Poughkeepsie
El viernes 26 de abril a las 8 pm en 61 Parker Ave, Poughkeepsie, la organización sin fines de lucro Friends of the Walkway ofrece la oportunidad de disfrutar de increíbles vistas del Valle de Hudson al anochecer desde 212 pies sobre el río Hudson en Walkway at Night. Con la luna en lo alto del cielo y el puente Mid-Hudson brillando en la distancia, realmente no hay nada como una tarde de crepúsculo en el puente peatonal elevado más largo del mundo. La Asociación Astronómica de Mid-Hudson estarán en el puente con telescopios para ver el cielo nocturno. Todos, incluidos los niños, deben reservar un boleto de entrada en walkway.org/walkwayatnight. Los miembros de Walkway pueden asistir sin costo alguno; el público general puede registrarse por $5.
Festival de Tango del Valle de HudsON
Dojo Dance Company invita a todos los amantes de la danza a un fin de semana completo al ritmo del tango argentino, en el Senate Garaje de Kingston, del 26 al 28 de abril, de 10am a 9pm. Habrá clases para todos los niveles, así como presentaciones, análisis musicales, milongas, conciertos en vivo y más. Para más información, inscripción previa y agenda, visite dojodancecompany.com
Festival y conciertos latinos en Newburgh
Un conjunto de bandas musicales latinas ofrecerán un festival lleno de conciertos el domingo 28 de abril a las 11am en el Newburgh Armory Unity Center (Jaripeo), con La Adictiva, Banda Carnaval, Rienda Real y Los de la Norte. En 321 S. William Street, Newburgh. Más información en este enlace tinyurl.com/yc7m9ff8
Alerta al consumidor: transferencias a estafadores
Muchos confían en que los bancos protejan su dinero, pero los estafadores aprovechan esta confianza, haciendo que la gente transfiera dinero de sus cuentas para "protegerlo" o "legalizarlo". A menudo, estas acciones resultan en pérdida total de los ahorros.
Según la Comisión Federal de Comercio (FTC), las cuentas bancarias ofrecen menos protección que las tarjetas de crédito. Si te engañan para transferir dinero fuera de tu cuenta, es probable que no puedas recuperarlo. Lo mismo ocurre si mueves tus ahorros a criptomonedas o entregas dinero en efectivo a otra persona.
Ante situaciones sospechosas, es crucial detener la transacción, no revelar información y comunicarse directamente con el banco. Compartir la situación con familiares o amigos de confianza ayuda a evitar ser víctima de estafas.
Para más información tinyurl.com/2nxac3v8
Children’s Home - Servicios de gestión de la atención
Programa de administración de atención de salud en el hogar del estado de Nueva York. Los niños desde el nacimiento hasta los 21 años, que son elegibles para Medicaid, reciben asistencia de un administrador de atención para ayudar a controlar la condición médica o de salud conductual crónica y compleja de niño y jóvenes. Care Management proporciona las herramientas necesarias para ayudar a las familias a mantenerse saludables, promover el bienestar y disminuir la utilización de los servicios hospitalarios. El Administrador de atención proporciona un plan centrado en la familia que apoya la continuidad de la atención y ayudará a las familias a organizar nuevos servicios si es necesario.
Para más información, visite childrenshome.us/programs-services/community-based-services/care-management-services/
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
El lunes 8 de abril el estado de Nueva York será uno de los once estados del país que experimentará un eclipse solar total entre la 1:00 y las 5:00 de la tarde. Los momentos más impresionantes ocurrirán entre las 3:15 y las 3:30 p.m. Nueva York fue testigo de este evento por última vez en 1925, y aunque el próximo eclipse solar total en los EE.UU. será en 2045, Nueva York no verá otro hasta 2079. Por favor, prepárese para una caída notable de temperatura de 10 a 20 grados. Si bien el Valle del Hudson no se ubicará dentro del camino de la totalidad, aún tendremos una cobertura del 89 al 96%.
Para garantizar la protección adecuada de su vista durante este evento, consulte eclipse.aas.org/eye-safety para conocer las gafas recomendadas y las prácticas de visualización segura.
Música y baile jarocho con Caña Dulce y Caña Brava
Miércoles 10 de abril a las 7 pm en 16 John Street, Saugerties. Caña Dulce y Caña Brava interpretará música, poesía y danza jarocha de Veracruz, México, con instrumentos de cuerda tradicionales como arpa, jarana, quijada de caballo, guitarra grande y percusión. Además habrá baile zapateado e improvisación poética. Desde su formación en 2007, el grupo resalta la fuerza y la belleza femenina dentro del mundo tradicionalmente masculino del son mexicano. Para más información y boletos, visite tinyurl.com/587fa392
Consulado Mexicano sobre Ruedas
Desde el martes 9 hasta el sábado 13 de abril de 9 am a 1:30 pm, el consulado mexicano sobre ruedas estará ofreciendo citas en el Auditorio del Sistema de Bibliotecas Mid-Hudson. Puedes hacer tu cita gratuita llamando a MiConsulado +1 (424) 309 0009. También puedes solicitar la cita por WhatsApp. Horario para citas por teléfono de 11 am - 7 pm. Dirección: 103 Market Street, Poughkeepsie, NY. Si requieres una identificación con foto para tus trámites consulares, acércate a la alcaldía del lugar donde vives para que la obtengas. Es recomendable tener todos tus documentos listos con antelación a la cita. Para más información, comuníquese con Elva Margaret Corbaton al (845) 485-3445 ext. 3321, o visite https://consulmex.sre.gob.mx/nuevayork/index.php/espanol/
Feria de Salud del Condado de Dutchess
Sábado 13 de abril de 11 a.m.-2 p.m. en Dutchess Community College, 53 Pendell Rd, Poughkeepsie. La Feria de la Salud reúne a proveedores de servicios sociales y de salud, empresas relacionadas con la salud y organizaciones comunitarias para mostrar los recursos disponibles en el condado de Dutchess y para educar y deleitar al público mientras les brinda oportunidades para conectarse a los servicios y participar en la interacción social. El año pasado, hubo más de 70 grupos y organizaciones exponiendo y más de 500 asistentes. Habrá demostraciones, ofertas y proyecciones en el lugar y entretenimiento. Para más información, visite DutchessNY.gov/HealthFair.
Feria callejera SpringFest
La temporada de ferias callejeras de Nyack comienza con SpringFest el domingo 14 de abril de 10 am a 5 pm. El downtown, Main Street y Broadway, cobrarán vida con música, cenas al aire libre y cientos de vendedores de artesanías como joyas, arte, antigüedades y más hechos a mano. La entrada y el aparcamiento en todo el pueblo serán gratuitos. Para más información, visite nyackchamber.org
Clases de inglés como segundo idioma
Azal, su bibliotecario local, imparte clases de inglés como segundo idioma (ESL) todos los viernes a las 11am en el salón comunitario de la biblioteca pública de Red Hook, para ayudarte a mejorar tus habilidades de lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral en inglés. 7444 S Broadway, Red Hook. Para más información, visite redhooklibrary.org
La Bella Durmiente en Rhinebeck
El Centro de Artes Escénicas le da la bienvenida a Tanglewood Marionettes para su interpretación de “La Bella Durmiente”. Las marionetas hechas a mano de la princesa Aurora, el príncipe y la bruja malvada serán manipuladas por un maestro titiritero para contar el clásico cuento de hadas. Sábado 20 de abril a las 11 am en el 661 NY-308, Rhinebeck, centerforperformingarts.org
4ta Expo Anual de Latinos en Negocios
Domingo 21 de abril de 12 - 5pm en el Newburgh Armory Unity Center, 321 South William Street, Newburgh. Prepárese para conectarse con compañeros emprendedores y profesionales de la comunidad empresarial latina. Conozca empresas que quieran ayudar y hacer negocios con la comunidad latina. La Expo de este año promete ser más grande y mejor que nunca, con muchos expositores mostrando sus productos y servicios. Con más de ocho talleres, no pierda la oportunidad de hacer contactos, aprender y descubrir nuevas oportunidades. Para más información y registro visite tinyurl.com/4j42hz4f
Exposición botánica en Hudson
El Carrie Haddad Gallery en Hudson presenta Tangled Up in Blue, una exposición gratuita colectiva con énfasis en lo botánico, y obras de técnica mixta de Julia Whitney Barnes, Linda Newman Boughton y Donise English; esculturas de porcelana de Owen Mann; y pinturas abstractas de James O'Shea. Permanecerá abierta hasta el 21 de abril, en 622 Warren Street, Hudson, carriehaddadgallery.com
Certificación de ayurveda
Programa para practicantes y maestros de yoga que se impartirá en línea durante 3 meses desde el 14 de abril hasta el 30 de julio. Iris Campion será la líder del programa. Aprende a usar: Asanas para cada dosha; tus cinco sentidos para equilibrar tu salud, la comida como medicina. Para inscribirse y para más información ayurvedaenmesoamerica.com
Paseo por la noche - Walkway Over the Hudson de Poughkeepsie
El viernes 26 de abril a las 8 pm en 61 Parker Ave, Poughkeepsie, la organización sin fines de lucro Friends of the Walkway ofrece la oportunidad de disfrutar de increíbles vistas del Valle de Hudson al anochecer desde 212 pies sobre el río Hudson en Walkway at Night. Con la luna en lo alto del cielo y el puente Mid-Hudson brillando en la distancia, realmente no hay nada como una tarde de crepúsculo en el puente peatonal elevado más largo del mundo. La Asociación Astronómica de Mid-Hudson estarán en el puente con telescopios para ver el cielo nocturno. Todos, incluidos los niños, deben reservar un boleto de entrada en walkway.org/walkwayatnight. Los miembros de Walkway pueden asistir sin costo alguno; el público general puede registrarse por $5.
Festival de Tango del Valle de HudsON
Dojo Dance Company invita a todos los amantes de la danza a un fin de semana completo al ritmo del tango argentino, en el Senate Garaje de Kingston, del 26 al 28 de abril, de 10am a 9pm. Habrá clases para todos los niveles, así como presentaciones, análisis musicales, milongas, conciertos en vivo y más. Para más información, inscripción previa y agenda, visite dojodancecompany.com
Festival y conciertos latinos en Newburgh
Un conjunto de bandas musicales latinas ofrecerán un festival lleno de conciertos el domingo 28 de abril a las 11am en el Newburgh Armory Unity Center (Jaripeo), con La Adictiva, Banda Carnaval, Rienda Real y Los de la Norte. En 321 S. William Street, Newburgh. Más información en este enlace tinyurl.com/yc7m9ff8
Alerta al consumidor: transferencias a estafadores
Muchos confían en que los bancos protejan su dinero, pero los estafadores aprovechan esta confianza, haciendo que la gente transfiera dinero de sus cuentas para "protegerlo" o "legalizarlo". A menudo, estas acciones resultan en pérdida total de los ahorros.
Según la Comisión Federal de Comercio (FTC), las cuentas bancarias ofrecen menos protección que las tarjetas de crédito. Si te engañan para transferir dinero fuera de tu cuenta, es probable que no puedas recuperarlo. Lo mismo ocurre si mueves tus ahorros a criptomonedas o entregas dinero en efectivo a otra persona.
Ante situaciones sospechosas, es crucial detener la transacción, no revelar información y comunicarse directamente con el banco. Compartir la situación con familiares o amigos de confianza ayuda a evitar ser víctima de estafas.
Para más información tinyurl.com/2nxac3v8
Children’s Home - Servicios de gestión de la atención
Programa de administración de atención de salud en el hogar del estado de Nueva York. Los niños desde el nacimiento hasta los 21 años, que son elegibles para Medicaid, reciben asistencia de un administrador de atención para ayudar a controlar la condición médica o de salud conductual crónica y compleja de niño y jóvenes. Care Management proporciona las herramientas necesarias para ayudar a las familias a mantenerse saludables, promover el bienestar y disminuir la utilización de los servicios hospitalarios. El Administrador de atención proporciona un plan centrado en la familia que apoya la continuidad de la atención y ayudará a las familias a organizar nuevos servicios si es necesario.
Para más información, visite childrenshome.us/programs-services/community-based-services/care-management-services/
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |