Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Foto de Matt Dine
Buen Gusto
La Voz te invita: Las tres caras de la primavera
Por Andrés Pérez Rangel
March 2024 “Nunca en mi vida he entendido un solo compás de música, pero sí los he sentido” Igor Strainsky
¿Has escuchado alguna vez una orquesta sinfónica en vivo? ¡Esta es la oportunidad perfecta para hacerlo! La Voz te invita a disfrutar de un concierto sinfónico en torno al baile y la naturaleza en el Fisher Center de Bard.
La Orquesta TON (The Orchestra Now), en conjunto con músicos del conservatorio de Bard College y dirigida por el maestro Leon Botstein, presentará un concierto inspirado por la primavera, el cual tendrá como protagonistas la sinfonía “Pastoral” N.6 de Ludwig van Beethoven, “Amanecer de la Primavera” de Egon Wellesz, y “La Consagración de la Primavera” de Igor Stravinsky.
Aunque influenciadas por la misma estación, las tres piezas contrastan en estilo de composición yendo desde la nostalgia y vivacidad de los prados, hasta la terrenidad y espiritualidad de esta época del año. Aun así, la mezcla de sus texturas, imágenes, y sonoridades, brindarán al público una experiencia única sobre las tres caras de la primavera.
Beethoven escribió en 1815: "En el campo parece como si cada árbol me dijera ¡Santo! ¡Santo! ¡Quién podrá expresar alguna vez el éxtasis del bosque... Felices todos en el bosque. Cada árbol habla a través de ti…”, expresaba así su fascinación por la naturaleza. La sinfonía “Pastoral” de Beethoven, compuesta en el año 1808 es una obra constituida de 5 movimientos que aluden a 5 impresiones sobre los campos donde el compositor escribió varias de sus obras más célebres.
El primer movimiento se titula: “El despertar de alegres sentimientos al llegar al campo”, describiendo las primeras impresiones de Beethoven al llegar a su lugar favorito, usando acordes vastos y una trama cíclica, como si se estuviera paseando en el bosque. El segundo movimiento, “Escenas junto al arroyo”, se caracteriza por un movimiento constante y fluido por parte de las cuerdas, como el agua del arroyo, así como efectos de animales por parte de los vientos, como sonidos de pájaros en las flautas. El tercer movimiento, “Reunión entre campesinos”, describe una escena de celebración y danza entre campesinos por la llegada de una nueva cosecha, caracterizada por un mayor uso de ritmos de danzas populares. El cuarto movimiento, “La Tormenta”, describe las ráfagas de viento y lluvia que azotan las praderas durante la estación, usando un lenguaje mucho más enérgico y dramático de la percusión y los vientos metales. Después del fin de la tormenta, los campesinos se juntan de nuevo en el último movimiento: “El himno del Pastor. Sentimientos de felicidad y gratitud después de la tormenta”, donde celebran a forma de coro el retorno de la paz.
Wellesz, compositor británico de origen austriaco, mostró su fascinación por las tendencias vanguardistas de Europa, así como las artes del oriente, las cuales sirvieron de inspiración para componer una recopilación de poemas sinfónicos llamados “Cinco canciones sobre poemas Chinos” en el año 1922. “El amanecer de la primavera”, la primera de las cinco canciones genera una atmósfera fría, inmaterial, nublada, como la transición entre invierno y primavera. Las armonías y texturas de esta obra recrean la dramática historia del fin de una estación y el renacer de la siguiente.
Stravinsky, compositor ruso del siglo XX, se convirtió en uno de los compositores más influyentes de la historia después del estreno de su obra más célebre: La Consagración de la Primavera. Este ballet, ambientado en una civilización pre-cristiana en el Este de Europa, muestra las costumbres, rituales y sacrificios que practican para asegurar una próspera y abundante cosecha para el año entrante. Esta obra está centrada en la íntima relación del ser humano con la tierra y el ambiente que lo rodea, que se refleja en el estilo extremadamente salvaje y rústico de la pieza, en contra de todos los estándares de estética y elegancia del ballet, y la convierte en una de las obras más estudiadas por musicólogos en la actualidad. Podrás escuchar toda clase de texturas y efectos, desde la salida del césped, animales despertando de su periodo de invernación, ritmos folklóricos y cánticos tradicionales del este de Europa, batallas entre clanes, la efectuación del ritual de sacrificio de la primavera, generalmente usando a la orquesta como instrumento de percusión.
Yuchen Zhao, violinista de la Orquesta TON, habló de su experiencia en el montaje del concierto: “Creo que la sexta [sinfonía] de Beethoven es una de mis sinfonías favoritas. La toqué en el 2021 con mi universidad y me gustó especialmente el movimiento de la tormenta. La sinfonía tiene un sentido de imagen muy bonito. Puedes ver la imagen mientras escuchas la música. Ésa es una de las razones por las que me encanta esta pieza… De La Consagración de la Primavera, lo que me gusta es cuán abundante y variada puede ser la gama de sonoridades en una sola pieza sinfónica. Puedes escuchar diferentes colores de diferentes grupos de instrumentos. Entonces es un panorama bastante grande. La Consagración de la primavera y la sexta sinfonía de Beethoven tienen algo en común, que es el sentido de su imaginería o su sentido casi visual.”
Entradas de cortesía para los lectores de La Voz
¿Quieres asistir? Envíanos un correo electrónico a [email protected] con el asunto “Entradas de cortesía” y dinos cuántas entradas vas a necesitar, tu nombre, el de tus acompañantes, y si necesitas algún tipo de acomodaciones.
Orquesta TON con Leon Botstein sábado 6 de abril a las 7p.m - Domingo 7 de abril a las 2 p.m. Centro Fisher para las Artes Escénicas, Teatro Sosnoff, 60 Manor Avenue, Red Hook, NY 12571
Programa:
-Egon Wellesz (1885-1974)
Vorfrühling (El Amanecer de la Primavera)
-Ludwig van Beethoven (1770- 1827)
Sinfonía No. 6, “Pastoral”
—Intermedio—
-Igor Stravinsky(1882-1971)
La Consagración de la Primavera
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
La Orquesta TON (The Orchestra Now), en conjunto con músicos del conservatorio de Bard College y dirigida por el maestro Leon Botstein, presentará un concierto inspirado por la primavera, el cual tendrá como protagonistas la sinfonía “Pastoral” N.6 de Ludwig van Beethoven, “Amanecer de la Primavera” de Egon Wellesz, y “La Consagración de la Primavera” de Igor Stravinsky.
Aunque influenciadas por la misma estación, las tres piezas contrastan en estilo de composición yendo desde la nostalgia y vivacidad de los prados, hasta la terrenidad y espiritualidad de esta época del año. Aun así, la mezcla de sus texturas, imágenes, y sonoridades, brindarán al público una experiencia única sobre las tres caras de la primavera.
Beethoven escribió en 1815: "En el campo parece como si cada árbol me dijera ¡Santo! ¡Santo! ¡Quién podrá expresar alguna vez el éxtasis del bosque... Felices todos en el bosque. Cada árbol habla a través de ti…”, expresaba así su fascinación por la naturaleza. La sinfonía “Pastoral” de Beethoven, compuesta en el año 1808 es una obra constituida de 5 movimientos que aluden a 5 impresiones sobre los campos donde el compositor escribió varias de sus obras más célebres.
El primer movimiento se titula: “El despertar de alegres sentimientos al llegar al campo”, describiendo las primeras impresiones de Beethoven al llegar a su lugar favorito, usando acordes vastos y una trama cíclica, como si se estuviera paseando en el bosque. El segundo movimiento, “Escenas junto al arroyo”, se caracteriza por un movimiento constante y fluido por parte de las cuerdas, como el agua del arroyo, así como efectos de animales por parte de los vientos, como sonidos de pájaros en las flautas. El tercer movimiento, “Reunión entre campesinos”, describe una escena de celebración y danza entre campesinos por la llegada de una nueva cosecha, caracterizada por un mayor uso de ritmos de danzas populares. El cuarto movimiento, “La Tormenta”, describe las ráfagas de viento y lluvia que azotan las praderas durante la estación, usando un lenguaje mucho más enérgico y dramático de la percusión y los vientos metales. Después del fin de la tormenta, los campesinos se juntan de nuevo en el último movimiento: “El himno del Pastor. Sentimientos de felicidad y gratitud después de la tormenta”, donde celebran a forma de coro el retorno de la paz.
Wellesz, compositor británico de origen austriaco, mostró su fascinación por las tendencias vanguardistas de Europa, así como las artes del oriente, las cuales sirvieron de inspiración para componer una recopilación de poemas sinfónicos llamados “Cinco canciones sobre poemas Chinos” en el año 1922. “El amanecer de la primavera”, la primera de las cinco canciones genera una atmósfera fría, inmaterial, nublada, como la transición entre invierno y primavera. Las armonías y texturas de esta obra recrean la dramática historia del fin de una estación y el renacer de la siguiente.
Stravinsky, compositor ruso del siglo XX, se convirtió en uno de los compositores más influyentes de la historia después del estreno de su obra más célebre: La Consagración de la Primavera. Este ballet, ambientado en una civilización pre-cristiana en el Este de Europa, muestra las costumbres, rituales y sacrificios que practican para asegurar una próspera y abundante cosecha para el año entrante. Esta obra está centrada en la íntima relación del ser humano con la tierra y el ambiente que lo rodea, que se refleja en el estilo extremadamente salvaje y rústico de la pieza, en contra de todos los estándares de estética y elegancia del ballet, y la convierte en una de las obras más estudiadas por musicólogos en la actualidad. Podrás escuchar toda clase de texturas y efectos, desde la salida del césped, animales despertando de su periodo de invernación, ritmos folklóricos y cánticos tradicionales del este de Europa, batallas entre clanes, la efectuación del ritual de sacrificio de la primavera, generalmente usando a la orquesta como instrumento de percusión.
Yuchen Zhao, violinista de la Orquesta TON, habló de su experiencia en el montaje del concierto: “Creo que la sexta [sinfonía] de Beethoven es una de mis sinfonías favoritas. La toqué en el 2021 con mi universidad y me gustó especialmente el movimiento de la tormenta. La sinfonía tiene un sentido de imagen muy bonito. Puedes ver la imagen mientras escuchas la música. Ésa es una de las razones por las que me encanta esta pieza… De La Consagración de la Primavera, lo que me gusta es cuán abundante y variada puede ser la gama de sonoridades en una sola pieza sinfónica. Puedes escuchar diferentes colores de diferentes grupos de instrumentos. Entonces es un panorama bastante grande. La Consagración de la primavera y la sexta sinfonía de Beethoven tienen algo en común, que es el sentido de su imaginería o su sentido casi visual.”
Entradas de cortesía para los lectores de La Voz
¿Quieres asistir? Envíanos un correo electrónico a [email protected] con el asunto “Entradas de cortesía” y dinos cuántas entradas vas a necesitar, tu nombre, el de tus acompañantes, y si necesitas algún tipo de acomodaciones.
Orquesta TON con Leon Botstein sábado 6 de abril a las 7p.m - Domingo 7 de abril a las 2 p.m. Centro Fisher para las Artes Escénicas, Teatro Sosnoff, 60 Manor Avenue, Red Hook, NY 12571
Programa:
-Egon Wellesz (1885-1974)
Vorfrühling (El Amanecer de la Primavera)
-Ludwig van Beethoven (1770- 1827)
Sinfonía No. 6, “Pastoral”
—Intermedio—
-Igor Stravinsky(1882-1971)
La Consagración de la Primavera
COPYRIGHT 2024
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Podría por favor recibir 5 entradas; una para mi, mis dos hijos, y mi dos
amigas; Boletos de cortesía para el concierto del domingo a las 2pm el 7 de
abril. Posted: 3/10/2024 |
|
|
Comentario: Podría obtener 5 entradas de cortesía para mi, mis dos hijos, y dos amigas por
favor? Gracias Posted: 3/10/2024 |
|