Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
¿Necesitas experiencia laboral?
Ossining Innovates tiene un puesto de “Mentor exclusivo” para quienes les interese desarrollar habilidades de negocios. Los mentores deben tener como objetivo proporcionar un espacio seguro para que los aprendices expongan las vulnerabilidades de la creación y construcción de una empresa nueva.
Durante las primeras 20 semanas del programa, se invitará a los mentores a unirse y se les alentará a asistir a uno o dos eventos de lanzamiento, así como a la celebración final de la clase. Este es un trabajo en línea y los futuros mentores pueden hacer sus propios horarios en colaboración con los participantes.
Compromiso de tiempo: 20 semanas iniciales: 1-2 horas por semana con el aprendiz/participante
Después de las 20 semanas: 3 horas por mes durante 6 meses adicionales
Para más información y para aplicar visita ossininginnovates.com/mentor-application
Dejando al plástico
A nivel mundial, producimos aproximadamente 310 millones de toneladas de plástico cada año. Eso equivale a 83 libras por persona, y se espera que la producción de plástico se cuadruplique para 2050. Gran parte de nuestro uso de plástico se destina a artículos de un solo uso, como bolsas de plástico, envases de alimentos y utensilios desechables.
Recorreremos habitación por habitación en un hogar típico y exploraremos el uso de plástico y las alternativas a esos plásticos. Todos los que se registren recibirán una selección de artículos reutilizables para ayudarte a romper con el plástico.
Jueves 10 de agosto, 6:00 a 7:30pm, sala comunitaria de la Biblioteca de Kingston, 55 Franklin st. Gratis. Para registrarsre: tinyurl.com/44bs9zj7
ADR - Programa de almuerzo de verano
La Biblioteca Memorial Adriance, en colaboración con las Escuelas de la Ciudad de Poughkeepsie, ofrece un almuerzo gratuito de lunes a viernes para niños de 2 a 18 años de edad, de 12 a 1 pm. El almuerzo se sirve en la Sala Cavallaro, en la planta baja de la sección infantil de Adriance. No es necesario registrarse.
Contacto: Holly Roberts, (845) 485-3445 x3360, [email protected]
La beca de Kingston
Kingston Fellowship (la beca de Kingston) es una oportunidad para jóvenes entre 18 a 21 años que buscan un lugar donde marcar la diferencia y hacer algo que ama. El Kingston Fellowship de Place Corps es una oportunidad para invertir 10 meses que equiparán a 16 jóvenes de Kingston con las habilidades personales, profesionales y prácticas que conducen a una vida alegre y sostenible. Place Corps es una organización sin fines de lucro que trabaja con jóvenes y la comunidad para cultivar la vocación de conocer, amar y servir a nuestros lugares al ofrecer residencias y becas en Hudson Valley.
Place Corps recomienda a los aplicantes que escriban sus respuestas por separado, luego copiarlas y pegarlas en el cuadro de respuesta para asegurarse de no perder su trabajo.
Para más información y para aplicar visite placecorps.org/apply
Día de cuidado a la comunidad en la Biblioteca de Kingston
Monarda Community Care, un colectivo de profesionales holísticos con sede en Hudson, invitan a su clínica de atención sin cita previa. La clínica ofrece una variedad de servicios gratuitos, como acupuntura auricular, semillas de acupuntura auricular, acupresión, medicinas herbales, zines, Narcan, tiras de prueba de Fentanyl y más.
El tratamiento de acupuntura auricular proporciona a los participantes una profunda sensación de calma, reduce los antojos, alivia el estrés, el trauma emocional y el dolor crónico. Más información sobre la historia de esta práctica y sus beneficios aquí: hudsonarealibrary.org/2022/10/communitycare/
No es necesario registrarse, y todos son bienvenides. El acceso se ofrece por orden de llegada.
Este programa se presenta en colaboración con Spark of Hudson.
Sábados 19 de agosto y 16 de septiembre, de 11 am a 2 pm.
Para recibir tratamiento de acupuntura, debes llegar antes de la 1:30 pm.
En la Sala Comunitaria de la Biblioteca del Área de Hudson, en persona.
Ayuda gratuita con computadoras
¿Eres principiante en el uso de computadoras y quieres recibir instrucción personalizada sobre los conceptos básicos de cómo usar una computadora? ¿Necesitas ayuda con tu computadora de escritorio o portátil, teléfono inteligente o tableta? ¿Quizás te gustaría aprender a usar aplicaciones gratuitas de la biblioteca como Libby (libros electrónicos, audiolibros, revistas electrónicas), Kanopy (transmisión de videos) o Hoopla (libros electrónicos, audiolibros, transmisión de videos)? Ven a una sesión gratuita en persona con Brian o llama a la biblioteca al (518) 766-3211 para programar una cita.
Lunes 7 y 21 de agosto, de 1:00 pm a 2:00 pm
En la Biblioteca de North Chatham, 4287 Route 203, North Chatham.
Para más información: tinyurl.com/y6fz2nxx
Navegadores de atención médica en Chatham
Los navegadores ayudan a individuos, familias, pequeñas empresas y empleados de pequeñas empresas en los condados de Columbia y Greene a comprar, comparar e inscribirse en un seguro de salud asequible y de calidad, incluyendo Medicaid y Child Health Plus, a través de New York State of Health: el Mercado Oficial de Planes de Salud. Los navegadores también pueden ayudar con la solicitud de asistencia financiera para ayudar a pagar la cobertura. Los servicios de navegación son gratuitos. Para más información o para programar una cita, llame al (518) 822-9600.
Jueves, 10 de agosto, de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. en la Biblioteca Pública de Chatham
Desayunos y almuerzos de verano con People’s Place
People’s Place proporciona desayunos y almuerzos gratuitos para que los niños en edad escolar los lleven a casa.
De lunes a viernes: de 10 am a 1 pm
Miércoles por la tarde: de 5 pm a 7 pm
En 17 St James St, Kingston
Este horario flexible de recogida permite pasar una vez a la semana y abastecerte de comidas nutritivas para los niños residentes del Condado de Ulster. El equipo de People’s Place ha preparado un menú variado de opciones deliciosas y saludables, asegurando que tus hijos reciban la nutrición que necesitan para mantenerse energizados y concentrados durante los meses de verano. peoplesplace.org
Alerta al consumidor
La división de protección al consumidor de la Comisión Federal de Comercio te invita a conocer los tipos comunes de estafas de puerta a puerta y cómo evitarlas.
Tipos comunes de estafas de puerta a puerta: Proveedores de energía solar falsos, representantes de servicios públicos falsos y estafadores de mejoras para el hogar.
Consejos para evitar las estafas puerta a puerta:
Investiga el negocio: la mayoría de las jurisdicciones exigen que los abogados de puerta en puerta obtengan una licencia del Secretario Municipal.
Solicita una identificación: verifica que el número de contacto de los vendedores es verídico.
Conoce tus derechos: si compra a un vendedor de puerta en puerta y se arrepiente rápidamente, sepa que, según la ley del estado de Nueva York, los consumidores tienen tres días hábiles para optar por no participar en un contrato de venta de puerta en puerta.
Para más información, visite dos.ny.gov/consumer-protection
Marea de verano agosto
La residencia para artistas The Lace Mill continúa su celebración de 8 años fabulosos de arte, música y actuaciones para la comunidad con el espectáculo de arte y música SUMMERTIDE AUGUST. Las festividades comienzan a las 4 pm el sábado 5 de agosto en The Lace Mill con actuaciones musicales de Sal Cataldi, Marianne Osiel, Pour La Terre, Wild Bill y más.
Las galerías West y Main presentarán obras de arte de Pablo Shine, Amy Fenton, Leslie Bender, Staats Fasoldt, Kazuma Oshita, George Habernig, James Smith Martin y muchos más. La exhibición de arte se llevará a cabo durante todo el verano, hasta el 27 de agosto. El horario de la galería después de la recepción de apertura es sábados y domingos de 1a 4pm, 165 Cornell St, Kingston.
Descubriendo la colección histórica de las fotografías de Olana
Durante cada programa, académicos, naturalistas, artistas y ecólogos brindarán una nueva perspectiva sobre los 250 acres de Olana. Al conectar su experiencia con el paisaje físico de Olana a través de conversaciones y las exploraciones prácticas, cada invitado brindará una comprensión más profunda de Olana no solo como un paisaje histórico diseñado por un artista, sino como un sitio para apreciar el mundo natural y explorar las conexiones de la humanidad con historias de la tierra. Se requiere inscripción previa en OLANA.org. Este programa es GRATIS para los residentes de los condados de Columbia y Greene. $15 por persona o $10 para miembros. Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o llame al (518) 751-6938.
Moviéndose y Sanando con la Madre Tierra: una caminata y un taller durante la puesta del sol
sábado 26 de agosto | 6:00 PM – 7:30 PM
Acompáñenos para disfrutar el final del verano, descubrir plantas comunes en Olana y aprender más sobre sus beneficios medicinales y sabiduría natural. Durante esta caminata y taller por la naturaleza, Nkoula Badila, fundadora de “Grow Black Hudson”, guiará a los participantes alrededor del paisaje de Olana, explicando los beneficios para la salud de las especies regionales y las formas en que podemos conectarnos con la naturaleza a través del movimiento y la medicina herbal. Después de un paseo por el paisaje de Olana, Nkoula, artista y practicante experta de yoga, dirigirá una breve práctica de yoga inspirada en la naturaleza del lugar. Este programa culminará con una actividad práctica en la que los participantes serán invitados a crear su propia mezcla de té de hierbas o un palito de artemisa para llevar a casa. Se servirán refrescos gratuitos después del programa.
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Ossining Innovates tiene un puesto de “Mentor exclusivo” para quienes les interese desarrollar habilidades de negocios. Los mentores deben tener como objetivo proporcionar un espacio seguro para que los aprendices expongan las vulnerabilidades de la creación y construcción de una empresa nueva.
Durante las primeras 20 semanas del programa, se invitará a los mentores a unirse y se les alentará a asistir a uno o dos eventos de lanzamiento, así como a la celebración final de la clase. Este es un trabajo en línea y los futuros mentores pueden hacer sus propios horarios en colaboración con los participantes.
Compromiso de tiempo: 20 semanas iniciales: 1-2 horas por semana con el aprendiz/participante
Después de las 20 semanas: 3 horas por mes durante 6 meses adicionales
Para más información y para aplicar visita ossininginnovates.com/mentor-application
Dejando al plástico
A nivel mundial, producimos aproximadamente 310 millones de toneladas de plástico cada año. Eso equivale a 83 libras por persona, y se espera que la producción de plástico se cuadruplique para 2050. Gran parte de nuestro uso de plástico se destina a artículos de un solo uso, como bolsas de plástico, envases de alimentos y utensilios desechables.
Recorreremos habitación por habitación en un hogar típico y exploraremos el uso de plástico y las alternativas a esos plásticos. Todos los que se registren recibirán una selección de artículos reutilizables para ayudarte a romper con el plástico.
Jueves 10 de agosto, 6:00 a 7:30pm, sala comunitaria de la Biblioteca de Kingston, 55 Franklin st. Gratis. Para registrarsre: tinyurl.com/44bs9zj7
ADR - Programa de almuerzo de verano
La Biblioteca Memorial Adriance, en colaboración con las Escuelas de la Ciudad de Poughkeepsie, ofrece un almuerzo gratuito de lunes a viernes para niños de 2 a 18 años de edad, de 12 a 1 pm. El almuerzo se sirve en la Sala Cavallaro, en la planta baja de la sección infantil de Adriance. No es necesario registrarse.
Contacto: Holly Roberts, (845) 485-3445 x3360, [email protected]
La beca de Kingston
Kingston Fellowship (la beca de Kingston) es una oportunidad para jóvenes entre 18 a 21 años que buscan un lugar donde marcar la diferencia y hacer algo que ama. El Kingston Fellowship de Place Corps es una oportunidad para invertir 10 meses que equiparán a 16 jóvenes de Kingston con las habilidades personales, profesionales y prácticas que conducen a una vida alegre y sostenible. Place Corps es una organización sin fines de lucro que trabaja con jóvenes y la comunidad para cultivar la vocación de conocer, amar y servir a nuestros lugares al ofrecer residencias y becas en Hudson Valley.
Place Corps recomienda a los aplicantes que escriban sus respuestas por separado, luego copiarlas y pegarlas en el cuadro de respuesta para asegurarse de no perder su trabajo.
Para más información y para aplicar visite placecorps.org/apply
Día de cuidado a la comunidad en la Biblioteca de Kingston
Monarda Community Care, un colectivo de profesionales holísticos con sede en Hudson, invitan a su clínica de atención sin cita previa. La clínica ofrece una variedad de servicios gratuitos, como acupuntura auricular, semillas de acupuntura auricular, acupresión, medicinas herbales, zines, Narcan, tiras de prueba de Fentanyl y más.
El tratamiento de acupuntura auricular proporciona a los participantes una profunda sensación de calma, reduce los antojos, alivia el estrés, el trauma emocional y el dolor crónico. Más información sobre la historia de esta práctica y sus beneficios aquí: hudsonarealibrary.org/2022/10/communitycare/
No es necesario registrarse, y todos son bienvenides. El acceso se ofrece por orden de llegada.
Este programa se presenta en colaboración con Spark of Hudson.
Sábados 19 de agosto y 16 de septiembre, de 11 am a 2 pm.
Para recibir tratamiento de acupuntura, debes llegar antes de la 1:30 pm.
En la Sala Comunitaria de la Biblioteca del Área de Hudson, en persona.
Ayuda gratuita con computadoras
¿Eres principiante en el uso de computadoras y quieres recibir instrucción personalizada sobre los conceptos básicos de cómo usar una computadora? ¿Necesitas ayuda con tu computadora de escritorio o portátil, teléfono inteligente o tableta? ¿Quizás te gustaría aprender a usar aplicaciones gratuitas de la biblioteca como Libby (libros electrónicos, audiolibros, revistas electrónicas), Kanopy (transmisión de videos) o Hoopla (libros electrónicos, audiolibros, transmisión de videos)? Ven a una sesión gratuita en persona con Brian o llama a la biblioteca al (518) 766-3211 para programar una cita.
Lunes 7 y 21 de agosto, de 1:00 pm a 2:00 pm
En la Biblioteca de North Chatham, 4287 Route 203, North Chatham.
Para más información: tinyurl.com/y6fz2nxx
Navegadores de atención médica en Chatham
Los navegadores ayudan a individuos, familias, pequeñas empresas y empleados de pequeñas empresas en los condados de Columbia y Greene a comprar, comparar e inscribirse en un seguro de salud asequible y de calidad, incluyendo Medicaid y Child Health Plus, a través de New York State of Health: el Mercado Oficial de Planes de Salud. Los navegadores también pueden ayudar con la solicitud de asistencia financiera para ayudar a pagar la cobertura. Los servicios de navegación son gratuitos. Para más información o para programar una cita, llame al (518) 822-9600.
Jueves, 10 de agosto, de 1:00 p.m. a 4:00 p.m. en la Biblioteca Pública de Chatham
Desayunos y almuerzos de verano con People’s Place
People’s Place proporciona desayunos y almuerzos gratuitos para que los niños en edad escolar los lleven a casa.
De lunes a viernes: de 10 am a 1 pm
Miércoles por la tarde: de 5 pm a 7 pm
En 17 St James St, Kingston
Este horario flexible de recogida permite pasar una vez a la semana y abastecerte de comidas nutritivas para los niños residentes del Condado de Ulster. El equipo de People’s Place ha preparado un menú variado de opciones deliciosas y saludables, asegurando que tus hijos reciban la nutrición que necesitan para mantenerse energizados y concentrados durante los meses de verano. peoplesplace.org
Alerta al consumidor
La división de protección al consumidor de la Comisión Federal de Comercio te invita a conocer los tipos comunes de estafas de puerta a puerta y cómo evitarlas.
Tipos comunes de estafas de puerta a puerta: Proveedores de energía solar falsos, representantes de servicios públicos falsos y estafadores de mejoras para el hogar.
Consejos para evitar las estafas puerta a puerta:
Investiga el negocio: la mayoría de las jurisdicciones exigen que los abogados de puerta en puerta obtengan una licencia del Secretario Municipal.
Solicita una identificación: verifica que el número de contacto de los vendedores es verídico.
Conoce tus derechos: si compra a un vendedor de puerta en puerta y se arrepiente rápidamente, sepa que, según la ley del estado de Nueva York, los consumidores tienen tres días hábiles para optar por no participar en un contrato de venta de puerta en puerta.
Para más información, visite dos.ny.gov/consumer-protection
Marea de verano agosto
La residencia para artistas The Lace Mill continúa su celebración de 8 años fabulosos de arte, música y actuaciones para la comunidad con el espectáculo de arte y música SUMMERTIDE AUGUST. Las festividades comienzan a las 4 pm el sábado 5 de agosto en The Lace Mill con actuaciones musicales de Sal Cataldi, Marianne Osiel, Pour La Terre, Wild Bill y más.
Las galerías West y Main presentarán obras de arte de Pablo Shine, Amy Fenton, Leslie Bender, Staats Fasoldt, Kazuma Oshita, George Habernig, James Smith Martin y muchos más. La exhibición de arte se llevará a cabo durante todo el verano, hasta el 27 de agosto. El horario de la galería después de la recepción de apertura es sábados y domingos de 1a 4pm, 165 Cornell St, Kingston.
Descubriendo la colección histórica de las fotografías de Olana
Durante cada programa, académicos, naturalistas, artistas y ecólogos brindarán una nueva perspectiva sobre los 250 acres de Olana. Al conectar su experiencia con el paisaje físico de Olana a través de conversaciones y las exploraciones prácticas, cada invitado brindará una comprensión más profunda de Olana no solo como un paisaje histórico diseñado por un artista, sino como un sitio para apreciar el mundo natural y explorar las conexiones de la humanidad con historias de la tierra. Se requiere inscripción previa en OLANA.org. Este programa es GRATIS para los residentes de los condados de Columbia y Greene. $15 por persona o $10 para miembros. Para obtener más información, comuníquese con [email protected] o llame al (518) 751-6938.
Moviéndose y Sanando con la Madre Tierra: una caminata y un taller durante la puesta del sol
sábado 26 de agosto | 6:00 PM – 7:30 PM
Acompáñenos para disfrutar el final del verano, descubrir plantas comunes en Olana y aprender más sobre sus beneficios medicinales y sabiduría natural. Durante esta caminata y taller por la naturaleza, Nkoula Badila, fundadora de “Grow Black Hudson”, guiará a los participantes alrededor del paisaje de Olana, explicando los beneficios para la salud de las especies regionales y las formas en que podemos conectarnos con la naturaleza a través del movimiento y la medicina herbal. Después de un paseo por el paisaje de Olana, Nkoula, artista y practicante experta de yoga, dirigirá una breve práctica de yoga inspirada en la naturaleza del lugar. Este programa culminará con una actividad práctica en la que los participantes serán invitados a crear su propia mezcla de té de hierbas o un palito de artemisa para llevar a casa. Se servirán refrescos gratuitos después del programa.
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |