Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Lo hermoso de ser trans
Por Yadriel Lagunes
June 2023 La gente transgénero (trans) está en las noticias con frecuencia porque los gobiernos están más ocupados en usar las vidas trans como chivos expiatorios por los problemas en la sociedad que en crear leyes prácticas para arreglarlos. En el proceso, han difundido la desinformación que contribuye a la violencia contra las personas trans y distrae a los ciudadanos de los problemas que afectan sus vidas cotidianas. En este momento político y social es importante proteger los derechos de los adultos y los niños transgéneros. Esta nota explica los fundamentos de ser transgénero desde una perspectiva de una persona trans y latinx para apoyar la comunidad trans e incluir la comunidad latinx en el activismo trans.
¿Quiénes son las personas trans?
Ser transgénero simplemente significa que alguien se identifica con otro género aparte del asignado. Por ejemplo, una persona a la cual le asignaron el género feminino al nacer pero se identifica como hombre es un hombre trans. Una persona a la cual le asignaron el género masculino al nacer pero se identifica mujer es una mujer trans. La comunidad trans utiliza los acrónimos en inglés “ftm” para los hombres trans y “mtf” para las mujeres trans en las redes sociales. Con frecuencia, la palabra transgénero incluye a las personas que no se idenfican con el binario de géneros (hombres y mujeres), y se identifican “no binario”.
¿Qué significa ser transgénero (trans)?
Ser transgénero significa ser su yo auténtico. Las personas trans empiezan su transición, el proceso de reconocer, afirmar y expresar su identidad de género. La transición incluye cambios sociales y/o médicos. Una persona trans puede cambiar su nombre, sus pronombres, su aspecto, o su estilo de ropa para expresar su identidad de género. Aunque los cambios médicos no son obligatorios para identificarse trans, muchos los hacen para aliviar los sentimientos de disforia de género y sentir euforia sobre su cuerpo. Algunos cambios médicos para adultos trans incluyen terapia hormonal y cirugía de afirmación de género. El proceso para conseguir estos tratamientos dura muchos años y requiere la aprobación de doctores. Los tratamientos para los menores incluyen la terapia hormonal reversible que demora la pubertad. La atención de afirmación de género mejora la calidad de vida para las personas trans.
¿Cómo respetan los aliados a la comunidad trans?
Las personas que se identifican con el género que le asignan son cisgénero. Las personas cisgénero no son transgénero. Pero las personas cisgénero pueden ser aliadas que apoyan a las personas trans. Para ser respetuosos con las personas trans, no es apropiado preguntar a una persona trans el género que le asignaron al nacer. Además, es importante usar los pronombres que utiliza, que se corresponden con la identidad de género de la persona. Si un aliado usa los pronombres y adjetivos incorrectos por error, solamente se disculpará brevemente y se corregirá casualmente en la próxima oración.
¿Cuáles son los recursos para personas trans en el Valle del Hudson?
Hudson Valley LGBTQ+ Community Center en Kingston ofrece grupos de discusión para adultos, menores trans, y los padres de personas trans (lgbtqcenter.org/tgnc). Trans Closet of the Hudson Valley (transclosethv.org) en Dutchess County Pride Center ofrece ropa gratuita de afirmación de género para personas trans. Además el sitio web National LGBT Health Center tiene un glosario de más términos LGBT con definiciones en español: Glosario de términos LGBT para equipos de atención a la salud (lgbtqiahealtheducation.org/publication/glosario-de-terminos-lgbt-para-equipos-de-atencion-a-la-salud/).
Hay muchas personas como yo que son trans en los Estados Unidos y Latinoamérica. Por ejemplo, el libro Oaxaca-Trans: Historias de vida es una colección de entrevistas y narrativas escritas por personas trans en el estado de Oaxaca, México (consorciooaxaca.org/wp-content/uploads/2020/06/OaxacaTrans.pdf). En su cuento, Gritaré al mundo mi nombre, Unice Dayami Méndez Ruiz, la primera persona trans que cambió su nombre legalmente en su acta de nacimiento en Oaxaca, dice: “...agradezco a mis padres por haberme traído al mundo, honro sus vidas, por el simple hecho de que me brindaron la oportunidad de vivir para que descubriera lo hermoso que es ser trans”. Estoy de acuerdo con Unice, ser trans es un aspecto de mi vida hermoso. Desde mi perspectiva, estoy muy orgulloso de ser trans y latinx. La lucha para proteger a las personas trans es una lucha para proteger a las vidas latinx.
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Ser transgénero simplemente significa que alguien se identifica con otro género aparte del asignado. Por ejemplo, una persona a la cual le asignaron el género feminino al nacer pero se identifica como hombre es un hombre trans. Una persona a la cual le asignaron el género masculino al nacer pero se identifica mujer es una mujer trans. La comunidad trans utiliza los acrónimos en inglés “ftm” para los hombres trans y “mtf” para las mujeres trans en las redes sociales. Con frecuencia, la palabra transgénero incluye a las personas que no se idenfican con el binario de géneros (hombres y mujeres), y se identifican “no binario”.
¿Qué significa ser transgénero (trans)?
Ser transgénero significa ser su yo auténtico. Las personas trans empiezan su transición, el proceso de reconocer, afirmar y expresar su identidad de género. La transición incluye cambios sociales y/o médicos. Una persona trans puede cambiar su nombre, sus pronombres, su aspecto, o su estilo de ropa para expresar su identidad de género. Aunque los cambios médicos no son obligatorios para identificarse trans, muchos los hacen para aliviar los sentimientos de disforia de género y sentir euforia sobre su cuerpo. Algunos cambios médicos para adultos trans incluyen terapia hormonal y cirugía de afirmación de género. El proceso para conseguir estos tratamientos dura muchos años y requiere la aprobación de doctores. Los tratamientos para los menores incluyen la terapia hormonal reversible que demora la pubertad. La atención de afirmación de género mejora la calidad de vida para las personas trans.
¿Cómo respetan los aliados a la comunidad trans?
Las personas que se identifican con el género que le asignan son cisgénero. Las personas cisgénero no son transgénero. Pero las personas cisgénero pueden ser aliadas que apoyan a las personas trans. Para ser respetuosos con las personas trans, no es apropiado preguntar a una persona trans el género que le asignaron al nacer. Además, es importante usar los pronombres que utiliza, que se corresponden con la identidad de género de la persona. Si un aliado usa los pronombres y adjetivos incorrectos por error, solamente se disculpará brevemente y se corregirá casualmente en la próxima oración.
¿Cuáles son los recursos para personas trans en el Valle del Hudson?
Hudson Valley LGBTQ+ Community Center en Kingston ofrece grupos de discusión para adultos, menores trans, y los padres de personas trans (lgbtqcenter.org/tgnc). Trans Closet of the Hudson Valley (transclosethv.org) en Dutchess County Pride Center ofrece ropa gratuita de afirmación de género para personas trans. Además el sitio web National LGBT Health Center tiene un glosario de más términos LGBT con definiciones en español: Glosario de términos LGBT para equipos de atención a la salud (lgbtqiahealtheducation.org/publication/glosario-de-terminos-lgbt-para-equipos-de-atencion-a-la-salud/).
Hay muchas personas como yo que son trans en los Estados Unidos y Latinoamérica. Por ejemplo, el libro Oaxaca-Trans: Historias de vida es una colección de entrevistas y narrativas escritas por personas trans en el estado de Oaxaca, México (consorciooaxaca.org/wp-content/uploads/2020/06/OaxacaTrans.pdf). En su cuento, Gritaré al mundo mi nombre, Unice Dayami Méndez Ruiz, la primera persona trans que cambió su nombre legalmente en su acta de nacimiento en Oaxaca, dice: “...agradezco a mis padres por haberme traído al mundo, honro sus vidas, por el simple hecho de que me brindaron la oportunidad de vivir para que descubriera lo hermoso que es ser trans”. Estoy de acuerdo con Unice, ser trans es un aspecto de mi vida hermoso. Desde mi perspectiva, estoy muy orgulloso de ser trans y latinx. La lucha para proteger a las personas trans es una lucha para proteger a las vidas latinx.
* Y usted ¿qué opina? Escriba a [email protected] ¡Y haga oír su voz!
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |