Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Tan Dun y el concierto del agua
La Voz te invita: Tan Dun visita Bard
Por Laura Pérez Rangel
May 2023 “Tengo dos metas en mi corazón: no quiero solo establecer una idea musical…. Quiero desarrollar una idea intercultural que reúna la naturaleza y la música clásica, antigua y moderna.”—Tan Dun
¿Has escuchado alguna vez una orquesta sinfónica en vivo? ¡Esta es la oportunidad perfecta para hacerlo! La Voz te invita a disfrutar de un concierto sinfónico inspirado en el agua y la naturaleza en el Fisher Center de Bard.
La Orquesta del Conservatorio de Bard estará interpretando cinco dinámicas obras de compositores checos, franceses, rumanos, japoneses y británicos que se inspiraron en los sonidos de los océanos, los ríos y el agua, con la participación del famoso compositor y director, Tan Dun, y tres increíbles jóvenes solistas en conjunto con la orquesta del conservatorio de Bard. Ven a esta celebración del arte y la naturaleza este 13 de mayo a las 8pm en el Teatro Sosnoff del Fisher Center.
El decano del Conservatorio de Música de Bard College y Embajador de Buena Voluntad Mundial de la UNESCO, Tan Dun, ha tenido una increíble e innovadora presencia en la escena musical mundial con un repertorio que abarca los límites de la música clásica, la interpretación multimedia y las tradiciones orientales y occidentales. Gran parte de sus composiciones a menudo presentan el agua como instrumento musical.
Isabel Chin-Garita, violinista de la orquesta, habló sobre su experiencia en el montaje de este concierto: “Este concierto de orquesta con el Maestro Tan Dun va a estar muy emocionante. Es un programa diverso, vamos a tocar piezas conocidas en el mundo sinfónico, como el Moldau de Smetana, así como obras no tan conocidas aquí en los Estados Unidos como Escucho soñar al agua. Estoy ansiosa de ver cómo vamos a trabajar la obra de Takemitsu, ya que requiere técnicas muy específicas de cada instrumento y creo que el maestro nos va a ayudar a tocar de maneras que estén más conectadas con el agua. Estoy muy feliz y agradecida de ser parte de este proyecto y este concierto”.
Por su parte, Alberto Arias Flores, cornista de la orquesta, se explayó sobre su pieza favorita del programa: “Mi obra favorita de este repertorio es Escucho soñar al agua de Takemitsu porque crea una atmósfera bastante particular con la utilización de los sonidos de los instrumentos y los efectos que cada uno puede hacer. Esto realmente no se consigue en muchas obras (...) y requiere mucho esfuerzo para el instrumentista, porque es complicada de ensamblar, también es complicada de interpretar y por eso requiere el cien por ciento de la concentración del músico para poder tocarla. Es una experiencia diferente a la que uno, como músico, está acostumbrado.”
Para entrar a cualquier evento en Fisher Center, debes haberte vacunado contra COVID-19 y tener prueba de vacunación.
Centro Fisher, Teatro Sosnoff
60 Manor Avenue, Red Hook, NY 12571
Vltava (El Moldavia), n.° 2 de Má vlast (Mi país)
Claude Debussy (1862-1918)
Rapsodia para saxofón y orquesta
Eric Zheng '24, saxofón
Grigoraș Dinicu (1889-1949)
Ciocârlia (La alondra)
Yida An '24, violín
Tōru Takemitsu (1930–96)
Escucho soñar al agua
Jillian Reed '21, flauta
Benjamin Britten (1913-76)
Cuatro interludios marinos, op. 33a, de la ópera Peter Grimes
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
La Orquesta del Conservatorio de Bard estará interpretando cinco dinámicas obras de compositores checos, franceses, rumanos, japoneses y británicos que se inspiraron en los sonidos de los océanos, los ríos y el agua, con la participación del famoso compositor y director, Tan Dun, y tres increíbles jóvenes solistas en conjunto con la orquesta del conservatorio de Bard. Ven a esta celebración del arte y la naturaleza este 13 de mayo a las 8pm en el Teatro Sosnoff del Fisher Center.
El decano del Conservatorio de Música de Bard College y Embajador de Buena Voluntad Mundial de la UNESCO, Tan Dun, ha tenido una increíble e innovadora presencia en la escena musical mundial con un repertorio que abarca los límites de la música clásica, la interpretación multimedia y las tradiciones orientales y occidentales. Gran parte de sus composiciones a menudo presentan el agua como instrumento musical.
Isabel Chin-Garita, violinista de la orquesta, habló sobre su experiencia en el montaje de este concierto: “Este concierto de orquesta con el Maestro Tan Dun va a estar muy emocionante. Es un programa diverso, vamos a tocar piezas conocidas en el mundo sinfónico, como el Moldau de Smetana, así como obras no tan conocidas aquí en los Estados Unidos como Escucho soñar al agua. Estoy ansiosa de ver cómo vamos a trabajar la obra de Takemitsu, ya que requiere técnicas muy específicas de cada instrumento y creo que el maestro nos va a ayudar a tocar de maneras que estén más conectadas con el agua. Estoy muy feliz y agradecida de ser parte de este proyecto y este concierto”.
Por su parte, Alberto Arias Flores, cornista de la orquesta, se explayó sobre su pieza favorita del programa: “Mi obra favorita de este repertorio es Escucho soñar al agua de Takemitsu porque crea una atmósfera bastante particular con la utilización de los sonidos de los instrumentos y los efectos que cada uno puede hacer. Esto realmente no se consigue en muchas obras (...) y requiere mucho esfuerzo para el instrumentista, porque es complicada de ensamblar, también es complicada de interpretar y por eso requiere el cien por ciento de la concentración del músico para poder tocarla. Es una experiencia diferente a la que uno, como músico, está acostumbrado.”
Entradas de cortesía para los lectores de La Voz
¿Quieres asistir? Para pedir tus entradas de cortesía (o sea, gratis) envíanos un correo electrónico a [email protected] con el asunto “Entradas de cortesía” y dinos cuántas entradas quieres, tu nombre y el de tus acompañantes, si vas con alguien más y si necesitas algún tipo de acomodaciones. También ofreceremos una charla en español sobre el concierto durante el entreacto.Para entrar a cualquier evento en Fisher Center, debes haberte vacunado contra COVID-19 y tener prueba de vacunación.
Orquesta del Conservatorio de Bard con Tan Dun
Sábado 13 de mayo, 8pmCentro Fisher, Teatro Sosnoff
60 Manor Avenue, Red Hook, NY 12571
Programa
Bedřich Smetana (1824-88)Vltava (El Moldavia), n.° 2 de Má vlast (Mi país)
Claude Debussy (1862-1918)
Rapsodia para saxofón y orquesta
Eric Zheng '24, saxofón
Grigoraș Dinicu (1889-1949)
Ciocârlia (La alondra)
Yida An '24, violín
Tōru Takemitsu (1930–96)
Escucho soñar al agua
Jillian Reed '21, flauta
Benjamin Britten (1913-76)
Cuatro interludios marinos, op. 33a, de la ópera Peter Grimes
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
| Sorry, there are no comments at this time. |