Cultura y noticias hispanas del Valle del Hudson
Sí, crease o no, la revista La Voz ya tiene 19 años de existencia, llevando orgullosamente nuestras culturas y noticias hispanas del Valle del Hudson por cada rincón de los 3, luego 5, y 8, y ahora 10 condados del área donde se pueden encontrar una copia de la revista mensual (febrero a diciembre) de La Voz. ¿Dónde la pueden encontrar? Nos encuentran de varias maneras, en la versión en papel en tiendas hispanas, lavanderías, iglesias, centros comunitarios y más en los condados de Dutchess, Ulster, Orange, Columbia y Sullivan. También pueden encontrar una copia de La Voz en alguna de las 47 bibliotecas de la red Ramapo Catskill Library System, en alguna de las 66 bibliotecas de la red Mid-Hudson Library System, o en alguna de las 36 bibliotecas de la red de Upper Hudson Library System, en los condados de Rockland, Greene, Putnam, Albany y Rensselaer. La revista es gratis y la versión en papel se acaba pronto, así que pueden suscribirse por $25 al año si quieren recibir una copia por correo cada mes (busca el cupón en la sección guía de recursos al final de la revista o en nuestra página web).
Otra manera de encontrarnos es en nuestra página web, lavoz.bard.edu, donde pueden descubrir todo el archivo de la revista desde 2004 hasta la actualidad, por si se perdieron algún número. Una manera bastante sencilla de leernos es a través de nuestro boletín electrónico mensual que actualiza sobre el contenido de la revista cada mes, y a veces informa algunos eventos como el que estamos organizando para celebrar nuestro 19 aniversario de compartirles información útil e inspiradora por todos los canales a nuestro alcance. Al boletín se pueden suscribir en nuestra página web o siguiendo este enlace: bit.ly/boletinLaVoz. Otros canales que usamos para traerles noticias son nuestras redes sociales y el programa de radio La Voz en breve que se transmite por varias radios comunitarias locales. ¡Gracias a las estaciones que retransmiten nuestra programación: Radio Catskill, Revolución Radio, Robin Hook Radio y WVKR! Gracias, obviamente, a Radio Kingston por darle hogar a La Voz con Mariel Fiori cada mañana. ¿Qué tema les gustaría que La Voz cubriese? ¿Qué les gustaría que La Voz hiciera para informarlos mejor? ¿Cómo les gustaría participar? Siempre estamos pendientes de sus consultas, comentarios, nuevas ideas y colaboraciones. Como siempre digo por aquí: escriba a [email protected] ¡y haga oír su voz!
Mencioné hace un momento que estamos organizando un evento para celebrar nuestros 19 años trabajando para brindar información en español accesible, práctica e inspiradora. El sábado 17 de junio quedan todes formalmente invitados a través de esta editorial a venir a festejar con nosotres El Rebolú de La Voz, en la hermosísima Spiegeltent ⎯erigida en el campus de Bard College, justo en frente del Centro Fisher, solo durante la temporada de verano. En la fiesta de La Voz tendremos clase de baile (por si alguien necesita un repaso) con la maestra Elizabeth Liotta, y música en vivo con el conjunto afrocolombiano Rebolú. ¿Los escucharon ya? Con su repertorio de canciones tradicionales y composiciones originales, Rebolu nos llena de energía y muchas ganas de bailar. El 17 de junio (¿ya te anotaste la fecha?) habrá también música y bebida a la venta y una subasta silenciosa. Las entradas generales están a $30 y los asientos reservados a $40 y se pueden conseguir en la página del Fisher Center. Todo lo recaudado beneficia a la revista La Voz (que es gratis para leer, pero no es gratis el producirla, imprimirla y distribuirla). Para información sobre patrocinios, escribir a [email protected].
Mientras esperan a que llegue el día de El Rebolú de La Voz, los invito a leer nuestro número de mayo y aprovecharse de la oportunidad que nos trae Laura Pérez Rangel de ver el concierto de Tan Dun en el Fisher Center. La portada de este mes está dedicada al tema central de racismo en la escuela secundaria de Carmel, donde una “broma” estudiantil no es tal, y las autoridades no lo toman en serio. ¿Dónde están los derechos humanos, me pregunto? También tenemos historias inspiradoras como los Recuerdos de Oaxaca de Yadriel Lagunes, la historia del pastor Erick Mercado, el trabajo de la artista Valentina Venares, o los sueños de sustentabilidad de Héctor Aguirre y Gabi Mateo-Saja. De educación hay variadas perspectivas también, desde los planes para la universidad, hasta cómo ayudar a nuestros hijes en la escuela, la relación psicológica con la madre y la leyenda pipil del origen del maíz blanco.
Gracias por leer, compartir y comentar.
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Otra manera de encontrarnos es en nuestra página web, lavoz.bard.edu, donde pueden descubrir todo el archivo de la revista desde 2004 hasta la actualidad, por si se perdieron algún número. Una manera bastante sencilla de leernos es a través de nuestro boletín electrónico mensual que actualiza sobre el contenido de la revista cada mes, y a veces informa algunos eventos como el que estamos organizando para celebrar nuestro 19 aniversario de compartirles información útil e inspiradora por todos los canales a nuestro alcance. Al boletín se pueden suscribir en nuestra página web o siguiendo este enlace: bit.ly/boletinLaVoz. Otros canales que usamos para traerles noticias son nuestras redes sociales y el programa de radio La Voz en breve que se transmite por varias radios comunitarias locales. ¡Gracias a las estaciones que retransmiten nuestra programación: Radio Catskill, Revolución Radio, Robin Hook Radio y WVKR! Gracias, obviamente, a Radio Kingston por darle hogar a La Voz con Mariel Fiori cada mañana. ¿Qué tema les gustaría que La Voz cubriese? ¿Qué les gustaría que La Voz hiciera para informarlos mejor? ¿Cómo les gustaría participar? Siempre estamos pendientes de sus consultas, comentarios, nuevas ideas y colaboraciones. Como siempre digo por aquí: escriba a [email protected] ¡y haga oír su voz!
Mencioné hace un momento que estamos organizando un evento para celebrar nuestros 19 años trabajando para brindar información en español accesible, práctica e inspiradora. El sábado 17 de junio quedan todes formalmente invitados a través de esta editorial a venir a festejar con nosotres El Rebolú de La Voz, en la hermosísima Spiegeltent ⎯erigida en el campus de Bard College, justo en frente del Centro Fisher, solo durante la temporada de verano. En la fiesta de La Voz tendremos clase de baile (por si alguien necesita un repaso) con la maestra Elizabeth Liotta, y música en vivo con el conjunto afrocolombiano Rebolú. ¿Los escucharon ya? Con su repertorio de canciones tradicionales y composiciones originales, Rebolu nos llena de energía y muchas ganas de bailar. El 17 de junio (¿ya te anotaste la fecha?) habrá también música y bebida a la venta y una subasta silenciosa. Las entradas generales están a $30 y los asientos reservados a $40 y se pueden conseguir en la página del Fisher Center. Todo lo recaudado beneficia a la revista La Voz (que es gratis para leer, pero no es gratis el producirla, imprimirla y distribuirla). Para información sobre patrocinios, escribir a [email protected].
Mientras esperan a que llegue el día de El Rebolú de La Voz, los invito a leer nuestro número de mayo y aprovecharse de la oportunidad que nos trae Laura Pérez Rangel de ver el concierto de Tan Dun en el Fisher Center. La portada de este mes está dedicada al tema central de racismo en la escuela secundaria de Carmel, donde una “broma” estudiantil no es tal, y las autoridades no lo toman en serio. ¿Dónde están los derechos humanos, me pregunto? También tenemos historias inspiradoras como los Recuerdos de Oaxaca de Yadriel Lagunes, la historia del pastor Erick Mercado, el trabajo de la artista Valentina Venares, o los sueños de sustentabilidad de Héctor Aguirre y Gabi Mateo-Saja. De educación hay variadas perspectivas también, desde los planes para la universidad, hasta cómo ayudar a nuestros hijes en la escuela, la relación psicológica con la madre y la leyenda pipil del origen del maíz blanco.
Gracias por leer, compartir y comentar.
Mariel Fiori
Directora
COPYRIGHT 2023
La Voz, Cultura y noticias hispanas del Valle de Hudson
Comments | |
|
Comentario: Buenos dias, Mariel!
Felicidades por tu liderazgo y preseverencia en mantener una
revista con contenido importante y cultural. Yo estudie en
Vassar College y contribuye dos articulos (c. 2006/7) con el
apoyo de la profesora (y ahora amiga!) Light Carruyo.
Gracias por todo! Posted: 5/3/2023 |
|